Moen 11 Français Aller à létape, Installation de la garniture de douche/baignoire Moen

3.5 E 3.5 Lorsque la soupape est bien fixée,

Installation d’un bec de baignoire fileté

Français		enlever les vis de rosace (G) et
		l’enduit de plâtre (E). Garder les
	G	vis de rosace (G) pour
		l’installation de la rosace (F) et
		jeter l’enduit de plâtre (E).
		3.6 Placer l’étiquette d’identification
		du produit (Z) au dos de la rosace,
	Vous assurer	en vous assurant que le mur est
		propre, placer la rosace (F) sur le
	que l'étrier de la	tube d’arrêt (B), puis réinstaller les
	cartouche est
		vis (G). Un joint d’étanchéité situé
	installé avant
		au dos de la rosace fournit
	d'installer la
	rosace.	l’étanchéité nécessaire au mur.

4.3A Installation du bec de baignoire

x

S’il s’agit de l’installation pour douche seulement, passer à l’étape 4.4.

Les becs IPS (filetés) sont conçus pour se visser sur un tuyau avec filetages de tuyau mâle de 1/2 po. Pour déterminer la bonne longueur du tuyau, prendre la mesure à partir de l’in- térieur du pli du coude jusqu’au mur (y), puis de l’adaptateur fileté à l’intérieur du bec de baignoire jusqu’à la base du bec de baignoire (x), puis ajouter 1/4 po. Placer le ruban d’é- tanchéité fileté autour du filetage du tuyau et un agent scellant (mastic de plombier ou calfeutrage) autour de la base du tuyau pour prévenir les fuites derrière le mur.

S

Français

3.6

Z 1

F

B
	F
2	3
	G

Aller à l'étape 4.1

y

y) + (x) + 1/4 po = longueur du tuyau

Pour déterminer la bonne longueur du tuyau, prendre

la mesure à partir de l’intérieur du pli du coude jusqu’au mur (y), puis de l’adaptateur Åleté à l’intérieur du bec de baignoire jusqu’à la base

du bec de baignoire (x), puis ajouter 1/4 po.

1

Ruban d'étanchéité 2

Moen suggère de procéder à un test pour confirmer le bon fonctionnement de l’installation et pour déceler la présence de toute fuite, avant de fermer les murs. Il est recommandé d’avoir un panneau d’accès derrière la soupape.

4.Installation de la garniture de douche/baignoire Moen

Installation du bec de baignoire

Orientation de la cartouche

4.1

1

2

H

Ruban d'étanchéité

4.2A

A

H

3

Ruban d'étanchéité

2

I

1

4.2B

A

H

3

OU

Ruban d'étanchéité

2

I

1

4.3B

Aucune arête vive ni bavure

à l’extrémité du tuyau

S

1

OU

Non	2	Serrer légèrement
inclus	5/32"
	Hex	la vis de pression.

	1
	S
2	1

4.4	NO
	C
	D
	OUI

Envelopper de ruban d’étanchéité pour joints filetés les filetages du bras de douche (H), puis visser le bras dans le raccord fileté du mur.

S’il y a une rondelle en caoutchouc dans l’adaptateur fileté de la pomme de douche, passer à l’étape 4.2A. S’il n’y a pas de rondelle en caoutchouc, passer à l’étape 4.2B.

4.2A Sphère de douche en plastique

Sceller le pourtour de l’orifice du bras de douche avec un agent scellant (calfeutrage), puis faire glisser la bride de douche (A) sur le bras de douche (H). Enlever tous débris du bras de douche pour vous assurer que le débit ne sera pas obstrué. Puis, visser simplement la pomme de douche (I) sur le bras de douche (H).

4.2B Sphère de douche métallique

Sceller le pourtour de l’orifice du bras de douche avec un agent scellant (calfeutrage), puis faire glisser la bride de douche (A) sur le bras de douche (H). Envelopper de ruban d’étanchéité pour joints filetés les filetages du bas du bras de douche (H). Enlever tous débris du bras de douche pour vous assurer que le débit ne sera pas obstrué. Visser la pomme de douche (I) sur le bras de douche (H).

Certains modèles peuvent offrir une installation à glissement rapide, sans adaptateur fileté dans le bec de baignoire. Pour ce genre d’installation, gliss- er le bec de baignoire sur le tuyau en

orientant le bec vers le haut, puis serrer légèrement la vis de pression. Faire pivoter le bec de baignoire à sa position finale, puis serrer complètement la vis de pression bien en place.

Maintenant, vous êtes prêt à installer la poignée. La faire pivoter pour que l’encoche

àl’extrémité de la tige soit orientée vers le bas, vers le drain. Insérer la clé de butée (C), puis le limitateur réglable (D) dans le tube d’arrêt, comme illustré.

F8 F9