Français | Nous vous remercions d’avoir choisi Moen. |
en cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute | |
| Veuillez d’abord contacter Moen |
| pièce manquante ou de rechange |
| Visiter Moen.com pour obtenir les diagrammes de pièces | ||||
| particulières du produit. |
|
| Français | |
| Les styles et les pièces peuvent varier selon le modèle choisi. |
| |||
Pièces de douche/baignoire fournies |
|
| |||
| Installation derrière le mur | Installation sur le mur |
|
| |
A | P | Q | R | ||
CANADA
Du lundi au vendredi : De 7 h 30 à 20 h (HE)
www.moen.ca
1-800-BUY-MOEN
Du lundi au vendredi : De 8 h à 20 h (HE)
Samedi : De 9 h à 20 h 30 h (HE)
www.moen.com
B | H |
|
C | I | O |
D |
| J |
E |
| K |
|
| |
F |
| L |
x2 G | Z | M |
|
Table des matières
Pièces de douche/baignoire fournies | F3 |
Pièces fournies pour douche seulement | F3 |
Modèles de plomberie brute |
|
Cuivre | F4 |
IPS | F4 |
PEX | F5 |
F5 | |
Outils utiles | |
Schéma d’installation | F6 |
Installations pour mur mince, épais ou en plâtre | |
Installation de la garniture | |
Définition du limiteur de température | |
Garantie | F11 |
Directives d’entretien | F12 |
Guide de dépannage | F12 |
S | N |
A. Bride de bras de douche | L. | Poignée à levier | |
B. Soupape à 4 orifices et tube d’arrêt | M. Vis à tête hexagonale | ||
C. | Butée de clé | N. | Clé hexagonale de 7/64 po |
D. Limiteur de température réglable | O. | Rondelle « D » double | |
E. | Arrêt d’enduit | P. | Bouton |
F. | Rosace | Q. | Vis à tête hexagonale - bouton (1 1/2 po) |
G. | Vis de rosace (2 3/16 po) | R. | Capuchon de bouton |
H. | Bras de douche | S. | Bec de baignoire |
I. | Pomme de douche | Z. Étiquette d’identification du produit | |
J.Adaptateur de poignée à levier
K.Vis d’adaptateur (1/2 po)
Pièces fournies pour douche seulement
A | Installation derrière le mur | Installation sur le mur | P | Q | R | |
|
|
| ||||
B |
|
| H |
|
|
|
C |
|
| I | O |
|
|
D |
|
|
| J |
|
|
E |
|
|
| K |
|
|
F |
|
|
| L |
|
|
| x2 | G | Z | M |
|
|
|
|
| N |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
A. Bride de bras de douche | J. Adaptateur de poignée à levier | ||
B. Soupape à 3 orifices et tube d’arrêt | K. Vis d’adaptateur (1/2 po) | ||
C. | Butée de clé | L. | Poignée à levier |
D. Limiteur de température réglable | M. | Vis à tête hexagonale | |
E. | Arrêt d’enduit | N. | Clé hexagonale de 7/64 po |
F. | Rosace | O. | Rondelle « D » double |
G. | Vis de rosace (2 3/16 po) | P. | Bouton |
H. | Bras de douche | Q. | Vis à tête hexagonale – bouton (1 1/2 po) |
I. | Pomme de douche | R. | Capuchon de bouton |
Z.Étiquette d’identification du produit
F2 | F3 |
