Moen INS2151A-9, 11 Schéma d’installation Mesures pour un, Rendement idéal de la douche/baignoire

2. Schéma d’installation - Mesures pour un

Français	rendement idéal de la douche/baignoire
	Le fait d’installer ce produit sans respecter les mesures recommandées
	peut causer des problèmes, comme l’écoulement de l’eau par la
	pomme de douche durant le mode de remplissage de la baignoire.

3. Installation de la soupape
3.1	3.2
Moins de 1/4 po
(6mm)	E

Français

2.1

6” (152mm) Min.

9” (229mm) Max.

78” (1981mm)

32” (813mm)

Douche/Baignoire

Placer le corps de la soupape à 32 po du plancher ou du fond de la baignoire. Le bras de douche doit être placé à 78 po au-dessus du fond de la baignoire (l’installation recommandée du bras de douche comporte un raccord de coude à bride – non inclus – et fixé à un support de bois). Le bec de la baignoire doit être positionné au minimum à 6 po et au maximum à 11 po sous la soupape. Pour installer un bec de baignoire fileté, le raccorder à la soupape à l’aide d’un tuyau de 1/2 po ou d’un tube en cuivre de 1/2 po doté d’un adaptateur fileté. Pour installer un bec de baignoire à glissement rapide, le raccorder à la soupape uniquement à l’aide d’un tube en cuivre – aucun adaptateur fileté requis.

Voir étape 4.3 pour connaître la longueur du tube de

	3/4"
		(19mm)			Installation dans un mur mince
		2-1/4"		min.
E			(57mm)
			3-1/2"max.		Pour les murs de moins de 1/4 po
			(89mm)
					3.1 La méthode du « mur mince » est utilisée
					lorsque l’épaisseur du mur de la
					douche/baignoire est inférieure à 1/4 po

Vous assurer	(comme dans le cas des cabines de
	baignoire en fibre de verre) et que ce mur
que l'étrier de la
	constituera le support principal de la
cartouche est
	soupape. L’enduit de plâtre (E) reste fixé à la
installé avant
	soupape. Un trou de 2 1/4 à 3 1/2 po de
d'installer la
	diamètre doit être coupé dans le mur pour
rosace.
	cette méthode.

Utiliser un tuyau de 1/2 po en cuivre ou IPS seulement.

bec de baignoire.

3.3

B

3.2Casser le couvercle protecteur en plastique noir à l’aide de pinces et le faisant pivoter dans le sens horaire.

3.3Enlever les vis de la rosace (G), placer l’étiquette d’identification du produit (Z) au dos de la rosace,

en vous assurant que le mur est propre,

placer la rosace (F) sur le tube d’arrêt (B), puis réinstaller les vis (G). Un joint

2.2

Douche seulement

Le centre de la soupape doit être situé de 45 à 48 po au-dessus du plancher de la douche. Le bras de douche doit être placé à 78 po au-dessus du plancher de la

Z 1

F

2

Fd’étanchéité situé au dos de la rosace fournit l’étanchéité nécessaireavec le mur fini.

3

Aller à l'étape 4.1

G

78” (1981mm)

45-48”

(1143-1219mm)

douche (l’installation recommandée du bras de douche comporte un raccord de coude à bride – non inclus – et fixé à un support de bois).

3.4

plus de 1/4 po

(6mm)

4-1/2"

(114mm)

E

Installation dans un mur épais

Pour les murs de plus de 1/4 po

3.4La méthode d’installation sur un « mur épais » est utilisée lorsque l’épaisseur des parois de la douche/baignoire est supérieure à 1/4 po. Les murs épais sont normalement fabriqués à partir de matériaux comme les panneaux de ciment, la cloison sèche, le carrelage, etc. La soupape est fixée à l’aide de courroies (non incluses) retenant les conduites d’entrée sur les éléments d’ossature (2 x 4), comme illustré aux étapes 2.1 et 2.2. La soupape est aussi dotée de trous pour la visser sur une traverse de cadre fixé derrière la soupape, si désiré.

Fixer l’enduit de plâtre (E) sur le corps de la soupape en utilisant des vis de rosace de 2 3/16 po (G). Garder l’enduit de plâtre (E) fixé sur la soupape jusqu’à ce qu’elle soit positionnée et bien fixée. L’enduit de plâtre

(E)est positionné pour être de niveau avec le mur fini. Ainsi, la soupape sera à la bonne position pour y installer la garniture plus tard.

Le trou dans le mur doit être de la même taille

(4 1/2 po) que l'enduit de plâtre (E). Ce trou offre un accès en cas de besoin de toute réparation future.

F6 F7