Directives d’entretien

Français

Pour préserver le fini des pièces métalliques du robinet Moen, leur appliquer une cire non abrasive telle qu’une

 

 

cire à voiture. Rincer immédiatement le robinet après l’avoir nettoyé avec tout type d’agent nettoyant.

6. Après l’installation – Guide de dépannage

Problème

Cause Possible

Pour

Solution

 

 

diagnostiquer

possible

 

 

 

 

Eau chaude/froide inversée

Les conduites sont

Eau chaude/froide inversée

Faire pivoter la tige de la car-

 

inversées/la cartouche est

 

touche de 180 o pour que l’en-

 

installée à l’envers

 

coche soit dirigée vers le drain.

 

 

 

 

Aucun débit /faible débit

Au moins une des deux con-

Aucun débit /faible débit

Faire tourner les deux soupa-

d’eau

duites n’est pas ouverte sur

d’eau

pes d’alimentation en eau

 

l’unité

 

dans le sens antihoraire, à la

 

 

 

position ouverte

 

 

 

 

Fuite ou égouttement du

Œillets non scellés correcte-

Fuite/égouttement du bec

Remplacer la cartouche

bec

ment

 

 

 

 

 

 

Eau chaude ou froide

Bobine d’équilibrage coincée

Eau chaude ou froide seule-

Remplacer la cartouche

seulement / aucune eau

 

ment / aucune eau froide ou

 

froide ou chaude

 

chaude

 

 

 

 

 

Effet de colonne (l’eau sort

Choix de tuyau/ distance

L’eau sort du bec et de la

Changer le tuyau pour un

de la pomme de douche

entre soupape et pomme de

pomme de douche en même

tuyau IPS ou en cuivre /

durant le remplissage en

douche inférieure à 46 po /

temps

l’espace de la pomme de

mode baignoire)

plusieurs coudes / tout ce qui

 

douche et la soupape doit

 

pourrait limiter le débit de la

 

être d’au moins 46 po /

 

soupape de sortie d’eau.

 

changer ou enlever tout ce

 

 

 

qui fait obstacle

 

 

 

 

 

Restriction du débit entre la

L’eau sort du bec et de la

Enlever le bec de baignoire

 

soupape et le bec de baig-

pomme de douche en même

et rincer pour enlever les

 

noire

temps, causant une restric-

débris – Remplacer conduite

 

 

tion

ou raccords trop petits

 

 

 

 

 

La soupape est installée à l’envers

Enlever la cartouche et vérifi-

Enlever la soupape et

 

 

er que le trou de sortie est au

réinstaller dans le bon sens.

 

 

bon endroit (doit être vers le

 

 

 

bas). Le mot « Up » est sur le

 

 

 

dessus de la soupape.

 

 

 

 

 

Plage de températures

La poignée (plus fréquente

À la position fermée, on peut

Enlever la poignée, la faire

limitée

dans les modèles à bouton)

tourner la poignée dans les

pivoter de 180 o, la réinstaller

 

est installée à l’envers.

sens horaire et antihoraire

 

 

 

 

 

 

Le limiteur de température n’est

Enlever la poignée et voir

Positionner le limiteur de

 

pas à la position appropriée

l’étape 5.3

température à la position de

 

 

 

température voulue

 

 

 

 

Impossible d’installer la

La soupape est installée trop

Impossible d’installer la

Contacter Moen pour obtenir

poignée/ poignée frotte

loin derrière le mur fini

poignée

de l’aide.

sur la rosace

 

 

 

 

 

 

 

La poignée est difficile à

La tige de la cartouche pivote

Mouvement difficile de la

Remplacer la cartouche ou

tourner

difficilement.

poignée

lubrifier

 

 

 

 

Pour obtenir de l’aide, contacter Moen au : Canada : 1-800-465-6130 ou visiter www.moen.ca É.-U. : 1-800-289-6636 ou visiter www.moen.com

On l'achète pour le style. On l'achète pour la vie.®

INS2151A - 9/11

© Moen inc. 2011

www.moen.com

F12

INS2151A - 9/11

On l'achète pour le style. On l'achète pour la vie.®

Français

 

OU

Garniture de soupape de douche/baignoire à une poignée

Garniture de soupape de douche à une poignée seulement

OU

Directives d’installation

Les styles et les pièces peuvent varier selon le modèle choisi.

Pour obtenir un soutien de garantie

Numéro de modèle

Date d’installation

F1

Page 13
Image 13
Moen 11 Directives d’entretien, Après l’installation Guide de dépannage, Pour obtenir un soutien de garantie, Moen inc

11, INS2151A-9 specifications

The Moen INS2151A-9,11 is a standout product in the kitchen and bath fixtures category, reflecting the brand’s commitment to quality, innovation, and user-friendly design. This particular model embodies a perfect fusion of functionality and aesthetic appeal, making it an attractive addition to contemporary home interiors.

One of the main features of the INS2151A-9,11 is its advanced technology that enhances the overall user experience. Equipped with Moen’s proprietary Power Clean technology, this fixture provides a powerful spray that is 50% more efficient than traditional models. This means users can achieve thorough cleaning with less water and time, ideal for busy households or commercial settings.

The INS2151A-9,11 also boasts a streamlined design that not only elevates visual appeal but also maximizes space efficiency. The ergonomic handle design offers a comfortable grip, facilitating easy temperature and flow adjustments. This convenience is further complemented by its intuitive functionality, allowing users to switch between different spray patterns effortlessly, whether it's for rinsing dishes or filling pots.

Another key characteristic is the use of high-quality materials in its construction. The INS2151A-9,11 features a durable finish that resists corrosion and tarnishing, ensuring that the fixture maintains its sleek appearance regardless of daily wear and tear. Additionally, it is designed to be easy to install, which can significantly reduce the complexity and cost associated with upgrading fixtures in the home.

Moreover, the Moen INS2151A-9,11 emphasizes water efficiency, supporting eco-conscious practices without sacrificing performance. This product is compliant with WaterSense standards, which means it helps conserve water while still delivering optimal pressure—an essential feature for environmentally minded consumers.

In terms of compatibility, the INS2151A-9,11 is designed to accommodate standard plumbing systems, making it a versatile choice for various sink configurations. This adaptability, combined with its sleek design and advanced features, makes it an ideal selection for anyone looking to enhance their kitchen or bathroom space.

In conclusion, the Moen INS2151A-9,11 stands out as a well-rounded fixture that exemplifies practicality and style. With its innovative technologies, user-friendly design, and environmentally responsible features, it is an excellent addition for those looking to improve their contemporary living spaces while enjoying the reliability synonymous with the Moen brand.