Motorola CDM1250



(QJOLVK

*(77,1*67$57('

1RWHV

Contents

Main Page &217(176 &20387(562)7:$5( &23<5,*+76 6$)(7< PRODUCT SAFETY AND RF EXPOSURE COMPLIANCE ! Page 5$',229(59,(: 3$5762)7+(5$',2 MAEPF-26782-O Page y or z h i DQG j Page N /&'6FUHHQ Page $8',2,1',&$7256)25352*5$00$%/(%877216 *(77,1*67$57(' 7851,1*7+(5$',221252)) $'-867,1*7+(92/80( ON OFF 6(/(&7,1*$=21( 6(/(&7,1*$5$',2&+$11(/ 6(1',1*$&$// 5(&(,9,1*$&$// Page 5$',2&$//6 0$.,1*$6(/(&7,9(&$// 7RPDNHD6HOHFWLYH&DOO 0HWKRG 0HWKRG 5(&(,9,1*$6(/(&7,9(&$//F &DOO,Q3URJ 6(1',1*$&$//$/(573$*( 3UHVV <RXFDQDOHUWDQRWKHUSHUVRQE\VHQGLQJD&DOO $OHUWSDJH 1RWH $QHQKDQFHGNH\SDGPLFURSKRQHLV 5(&(,9,1*$&$//$/(573$*( $FNQRZOHGJH 1R$FNQRZOHGJH 3UHVVWKH &DOO,Q3URJ $FNQRZOHGJH 1R$FNQRZOHGJH Page 5$',2&+(&. 5(6321',1*72(0(5*(1&< $/(576E Page &/($5,1*$1(0(5*(1&< $/(57E 6(1',1*$1(0(5*(1&< 5(027(021,725 6(1',1*$1(0(5*(1&<$/(57E u 6(/(&7,9(5$',2,1+,%,7 5(3($7(5257$/.$5281'J 02'( 6(77,1*7+(32:(5/(9(/B 1$0($1'&$//721(7$**,1* 7RWDJDW\SHRIUDGLRFDOO 1DPH7DJ6HW &DOO7DJ6HW &DOO7RQH7DJ &DOO7RQH7DJ Page Page 6&$1 67$57,1*2567233,1*6&$1 7$/.%$&. '(/(7,1*$18,6$1&(&+$11(/ (',7,1*$6&$1/,67 Adding or Deleting Channels in a Scan List 7RDGGRUGHOHWHFKDQQHOVLQDVFDQOLVW $GG(QWU\" 'HOHWH(QWU\" (QWU\6DYHG 'HOHWH" (QWU\'HOHWHG $GG(QWU\" 'HOHWH(QWU\" Prioritizing a Channel in a Scan List Setting Priority Channels 1RWH <RXFDQQRWUHSULRULWL]HD3ULRULW\ FKDQQHOWR3ULRULW\ 3ULRULW\" 3ULRULW\" Page Page 3+21( 0$.,1*$3+21(&$//D 3+21( 3KRQH $8',2721( 6(77,1*6 $8',2721(6(77,1*6 <RXFDQFXVWRPL]HWKHDXGLRDQGWRQHIHDWXUH VHWWLQJVRQ\RXUUDGLR UHTXLUHGWRXVHWKLVIHDWXUH $XGLR7RQH6HWWLQJV $8',2721( 6(77,1*6 $XGLR7RQH6HWWLQJV 87,/,7,(6 87,/,7,(6 <RXFDQFXVWRPL]HVRPHRI\RXUUDGLRV IHDWXUHV Note: The enhanced keypad microphone is required to access this feature. 8WLOLWLHV)HDWXUHV 87,/,7,(6 6(/(&7,1*7+(',63/$< /$1*8$*( /DQJXDJH6HOFW 7RVHOHFWWKHGLVSOD\ODQJXDJH 8WLOLWLHV)HDWXUHV :$55$17< /,0,7(':$55$17< 027252/$&20081,&$7,21352'8&76 , :+$77+,6:$55$17<&29(56$1' )25+2:/21* ,, *(1(5$/3529,6,216 ,,, 67$7(/$:5,*+76 ,9+2:72*(7:$55$17<6(59,&( 9 :+$77+,6:$55$17<'2(6127 &29(5 9,3$7(17$1'62)7:$5(3529,6,216 9,,*29(51,1*/$: $&&(6625,(6 02817,1* $8',2 Page &'0 4XLFN5HIHUHQFH&DUG 0HQX1DYLJDWLRQ 0HQX1DYLJDWLRQ&KDUW 7$%/('(60$7,5(6 '52,76'$87(85'8/2*,&,(/ ,1)250$7,48( Page Page 6e&85,7e SCURIT DU PRODUIT ET CONFORMIT AUX NORMES DEXPOSITION LNERGIE DE RADIOFRQUENCE (RF) ! Page 6&+e0$'(/$5$',2 '(6&5,37,21'(6&20326$17(6 MAEPF-26782-O Page y ou z ghiHWjYRLUSDJH J G N Page eFUDQjFULVWDX[OLTXLGHV F G H J K ,1',&$7(856$8',23285728&+(6352*5$00$%/(6 Page 0,6((15287( 0,6((15287( 0,6(62867(16,21(7+256 7(16,21'(/$5$',2 MARCHE ARRT 5e*/$*('892/80( 6e/(&7,21'81(=21( 6e/(&7,21'81&$1$/5$',2 (192,'81$33(/ 5e&(37,21'81$33(/ $33(/65$',2 RX (192,'81$33(/6e/(&7,) Appel Slectif Appel Slectif 5e&(37,21'81$33(/6e/(&7,) (192,'816,*1$/'$9,6 '$33(/&$//$/(57 0pWKRGH ou $SSX\H]VXUOHERXWRQGHWUDQVPLVVLRQ Confirmation Pas de Confirm RX 5e&(37,21'816,*1$/'$9,6 '$33(/ 9e5,),&$7,215$',2 0pWKRGH ou Confirmation Pas de Confirm 5e3216('(6$/(57(6 '85*(1&(E Page 68335(66,21'81($/(57( '85*(1&(E (192,'81(7e/e6859(,//$1&( '85*(1&( (192,'81($/(57('85*(1&( u %/2&$*(6e/(&7,)'(/$5$',2 02'(5e3e7(8528 &219(56$7,21',5(&7(J 5e*/$*('81,9($8'( 38,66$1&(B Rptr/Directe Rptr/Directe Rpteur Radio Radio Niv. Puissance Niv. Puissance Haute? Basse? 721','(17,7e(7721'$33(/ TonSlectionn 3RXUDVVRFLHUXQHWRQDOLWpjXQW\SHGDSSHO UDGLR TonSlectionn Page %$/$<$*( /$1&(0(1728$557'8 %$/$<$*(G 5e3216( e/,0,1$7,21'81&$1$/ ,0325781 02',),&$7,21'81(/,67('( %$/$<$*( Page Page %$/$<$*( Dfinition des canaux prioritaires 5HPDUTXH9RXVQHSRXYH]SDVUHFODVVHUXQ FDQDOGHSULRULWpHQSULRULWp Changer Listes Balayage Balayage Priorit #1? Priorit #2? %$/$<$*( 7e/e3+21( $33(/7e/e3+21,48(D 7e/e3+21( Tlphone 3$5$075(6$8',2721$/,7e 3$5$075(6$8',2 721$/,7e 3DUDPqWUHVDXGLRWRQDOLWp )21&7,216 $8;,/,$,5(6 )21&7,216$8;,/,$,5(6 9RXVSRXYH]SHUVRQQDOLVHUFHUWDLQHVIRQFWLRQV GHYRWUHUDGLR Remarque : Lutilisation de cette fonction requiert un microphone clavier amlior. )21&7,216 $8;,/,$,5(6 6e/(&7,21'(/$/$1*8( '$)),&+$*( Choisir Langue 3RXUVpOHFWLRQQHUODODQJXHGDIILFKDJH )RQFWLRQVDX[LOLDLUHV Page Page *$5$17,( *$5$17,(/,0,7e( 352'8,76'(&20081,&$7,21027252/$ , 3257e((7'85e('(/$*$5$17,( ,, &/$86(6*e1e5$/(6 ,,,'52,7635e9863$5/(6/2,6352 9,1&,$/(6 ,96(59,&($87,75('(/$*$5$17,( 9 &(48,1(673$6&289(573$5 &(77(*$5$17,( 9,',6326,7,2165(/$7,9(6$8; %5(9(76(7/2*,&,(/6 Page Page Page $&&(662,5(6 0217$*( $8',2 Page &DUWHGHUpIpUHQFHUDSLGHGX&'0 yz 3ODQGHQDYLJDWLRQGDQVOHVPHQXV yz yz yy yz yz yz Navigation dans le menu Page *6881091C55*