Manuals / Mountfield / Lawn and Garden / Lawn Mower

Mountfield 4135H, 4155 H 4WD, 4155H manual D, E

Models: 4155H 4155 H 4WD 4135H

1 50

Page 3

6
I
	F K
I	H
	G
S
8
L
L
	K
J	K
10

7
C
D, E
9
Q	R	S

Page 3

Image 3

Mountfield 4135H, 4155 H 4WD, 4155H manual D, E

Contents

INSTRUCTIONS FOR USE EN MODE D’EMPLOI FR GEBRUIKSAANWIJZING NL 8211-0069-804135H - 4155H - 4155 H 4WD INSTRUCTIONS FOR USEPage D, E 16HST D E F B C AI J K 05119 Page 1 GENERAL 2 SAFETY INSTRUCTIONS1.1 SYMBOLS ENGLISHENENGLISH 2.2 PREPARATIONS2.3 DRIVING 2.4 MAINTENANCE AND STORAGE 3 STORAGEENGLISHEN Supplied installed on the front axles 4 ASSEMBLY4.1 Accessories bag 4.3 Battery4.5 Steering wheel 5.3 Safety system4.9 Accessories 5 DESCRIPTION5.4.2 Clutch-parking brake 12B 5.4.4 Driving-service brake 12FDo not operate in this position when the engine is warm 5.4.7 Power take-off 13G7.1 Filling with petrol 18Q Accessories, GGP original6 AREAS OF USE 7 STARTING AND OPERATION7.4.2 Electrical safety check 7.4 Safety checksThe safety checks must always be car- ried out every time before use 7.4.1 General safety checkService class 8 MAINTENANCE7.8 Cleaning 8.1 Service programme8.5.2 Draining 8.5.1 Checking - adjusting8.5 Transmission, oil 4WD NOTE! Do not spill any oil on the drive beltsThe battery can be damaged if a standard type battery charger is used 8.8 Battery8.7.2 Adjustment 8.8.2 Charging using battery charger11 PURCHASE TERMS 10 SERVICEGuarantee period 9 PATENT - DESIGN REGISTRA TIONENGLISHEN 12 ENVIRONMENT13 PRODUCT IDENTITY 1. The machine’s item and serial numbers2 RÈGLES DE SÉCURITÉ 1.1 SymbolesFRFRANÇAIS 1 GÉNÉRALITÉSFRANÇAISFR 2.2 PRÉCAUTIONS2.3 CONDUITE FRFRANÇAIS 2.4 MAINTENANCE ET REMISAGE2.5 REMISAGE 3.1 AccessoiresInstallé sur l’essieu avant à la livraison 3 ASSEMBLAGE3.5 Volant 3.9 Accessoires3.3 Batterie 3.4 Siège fig4 DESCRIPTION 4.4 Commandes4.4.1 Dispositif mécanique de levage des accessoires, 12A 4.4.4 Conduite - frein de service 12F4.4.7 Prise de force 13G 4.4.5 Accélérateur et choke 12DNe pas utiliser dans cette position le mo- teur est chaud 4.4.6 Démarreur 12E6 DÉMARRAGE ET CONDUITE Accessoires GGP d’origineFRANÇAIS 5 UTILISATION6.8 Nettoyage 6.5 Démarrage6.6 Conseils d’utilisation 6.7 Arrêt7.1 Programme d’entretien 7.4 Remplacement de l’huile mo teurClasse de service 7 ENTRETIENLe bouchon sera endommagé s’il est serré à plus de 5 Nm 7.6 Courroies de transmission7.7 Direction 7.8 Batterie7.8.1 Charge à l’aide du moteur 7.9 Filtre à air, moteur7.10 Bougie d’allumage 7.11 Admission d’air7.12 Lubrification 9 CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT8 BREVET - ENREGISTREMENT 10 ENTRETIEN1. La référence et le numéro de série de la machine 11 CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT13 IDENTIFICATION 12 ENVIRONNEMENT1 ALGEMEEN 1.1 Symbolen1.2 Accessoires NLNEDERLANDSNEDERLANDSNL 2.2 VOORBEREIDING2.3 RIJDEN NLNEDERLANDS 2.4 ONDERHOUD EN OPBERGENBevestigd op gereedschapslift 3 MONTAGE2.5 OPBERGEN Gemonteerd geleverd op de voorassen Aand.AantalOmschrijving3.5 Stuurwiel 3.2 Motorkap3.3 Accu 3.4 Zitting, afb4.3 Beveiligingssysteem 4 BESCHRIJVING4.1 Aandrijving 4.2 Besturing4.4.7 Krachtafnemer 13G 4.4.5 Gas- en chokehendel 12DGebruik deze functie niet als de motor warm is 4.4.6 Contactslot 12E6.1 Bijvullen met benzine 18Q Accessoires, origineel van5 TOEPASSINGEN 6 STARTEN EN RIJDEN6.8 Reiniging 6.5 Starten6.6 Bedieningstips 6.7 Stoppen7.2 Voorbereiding Serviceklasse7 ONDERHOUD 7.1 Onderhoudsprogramma7.5.3 Vullen 7.6 Riemtransmissies7.7 Besturing 7.8 Accu7.8.1 Accu opladen met motor 7.9 Luchtfilter, motor7.10 Bougie 7.11 Luchtinlaat7.12 Smeren 8 OCTROOI - ONTWERPREGIS- TRATIE9 REPARATIES 10 AANKOOPVOORWAARDEN2. Het model-, type- en serienummer van de motor 11 MILIEU12 PRODUCTIDENTITEIT 1. De artikel- en serienummers op de machineDéclaration de conformité CE ITS TestingM a n uf a c t u r e d b y G G P S w e d en A B EC conformity declarationDéclaration de conformité CE ITS TestingM a n uf a c t u r e d b y G G P S w e d en A B EC conformity declarationM a n u f a c t u r e d b y G G P S w e d e n A B