Manuals / Murray / Lawn and Garden / Snow Blower

Murray 1737920 Table Des Matières, Sécurité De L’Utilisateur, Fonctions Et Commandes, Utilisation

Models: 1737920 1695722

1 64

Download 64 pages 16.4 Kb

Page 35

	TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR	4
FONCTIONS ET COMMANDES	10
UTILISATION	12
AVANT D’UTILISATION SOUFFLEUSE À NEIGE	12
CONTRÔLER LES PNEUS	12
UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE À NEIGE	13
ARRÊTER LA SOUFFLEUSE À NEIGE	13
TRACTION GOUPILLE DE SÛRETÉ	14
CONTRÔLER LE NIVEAU D’HUILE (AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR)	14
REMPLIR LE RÉSERVOIR D’ESSENCE	15
DÉMARRER LE MOTEUR	15
ARRÊTER LE MOTEUR	16
DÉGAGER UNE GOULOTTE D’ÉJECTION OBSTRUÉE	17
CONSEILS D’UTILISATION	17
ENTRETIEN	18
CONSEILS D’ENTRETIEN	18
APRÉS CHAQUE UTILISATION	18
GRAISSAGE DE LA BOÎTE D’ENGRENAGE DE VIS SANS FIN	19
GRAISSAGE DE L’ARBRE DE VIS SANS FIN	19
CONTRÔLER/LUBRIFIER LA TRINGLERIE MAIN LIBRE	19
LUBRIFIER LE PIGNON DE ROTATION DE GOULOTTE	19
RÉGLER LE TIRAGE SUR LA GOULOTTE DE ROTATION	19
ENTRETIEN DU MOTEUR	20
CHANGER LA BOUGIE D’ALLUMAGE	21
RÉGLAGE LA HAUTEUR DES PATINS	22
AJUSTEMENT DES COURROIES	23
AJUSTEMENT DU GUIDE DE COURROIE	24
CONTRÔLE ET RÉGLAGE DES CÂBLES	24
CHANGER LES GOUPILLES DE CISAILLEMENT DE VIS SANS FIN	26
REMISAGE	27
REMISAGE HORS SAISON	27
LUBRIFIER L’ARBRE HEXAGONAL ET CHAÎNES	27
SORTIR LA SOUFFLEUSE À NEIGE DU REMISAGE	27
DÉPANNAGE	28
GARANTIES	29
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES	31

3

Image 35

Murray 1737920 Table Des Matières, Sécurité De L’Utilisateur, Fonctions Et Commandes, Utilisation, Entretien, Remisage

Contents

Walk-Behind Snow Thrower Mfg. NoDescription Operator’s ManualWhere to Find Us Snow ThrowerEngine Date PurchasedMAINTENANCE TABLE OF CONTENTSOPERATOR SAFETY FEATURES AND CONTROLSDANGER OPERATOR SAFETYSafety Alert Symbol and Signal Words Hazard Symbols and MeaningsOPERATOR SAFETY Control Symbols on EquipmentRead the Manual Discharge ChuteWHEN ADDING FUEL Operation and Equipment SafetyFuel Handling OPERATOR SAFETYThrown Objects Engine SafetyDANGER Moving PartsStarting engine creates sparking Engine Safety ContinuedMaintenance and Storage OPERATOR SAFETYADJUSTMENTS, AND EMISSIONS OPERATOR SAFETYPHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONSENGINE AND SNOW THROWER CONTROLS FEATURES AND CONTROLSSnow Thrower Controls FEATURES AND CONTROLSCHECK THE TIRES OPERATIONBEFORE OPERATING SNOW THROWER Control Levers OPERATE THE SNOW THROWERSTOP THE SNOW THROWER OPERATIONNOTE Do not check the level of the oil while the engine runs TRACTION LOCK PINSCHECK THE OIL BEFORE STARTING ENGINE OPERATIONStarting Engine FILL THE FUEL TANKSTART THE ENGINE OPERATIONOPERATION STOP THE ENGINEand then from the power cord receptacle B Inserting Safety KeyOPERATION CLEAR A CLOGGED DISCHARGE CHUTEOPERATING TIPS Always use a clean-out tool, not your handsAFTER EACH USE MAINTENANCECHECK/LUBRICATE FREE-HAND LINKAGE ADJUST THE DRAG ON THE CHUTE ROTATIONLUBRICATE AUGER GEAR BOX LUBRICATE AUGER SHAFT FITTINGSOil Drain Plug ENGINE MAINTENANCE5W30 Synthetic 5W30 MAINTENANCEMAINTENANCE CHANGE THE SPARK PLUGRemove the Snow Hood Adjusting Skid Height ADJUST SKID HEIGHTCheck and Replace Spark Plug MAINTENANCEMAINTENANCE BELT ADJUSTMENTTraction Drive Belt Auger Drive BeltMAINTENANCE BELT GUIDE ADJUSTMENTCHECK AND ADJUST THE CABLES Auger Drive CableAdjusting Traction Drive Cable Traction Drive CableMAINTENANCE Check Adjustment of Traction Drive CableReplacing Broken Shear Pin AUGER SHEAR PIN REPLACEMENTMAINTENANCE REMOVE FROM STORAGE STORAGEOFF SEASON STORAGE LOOK FOR TROUBLESHOOTINGPROBLEM Loss of powerWARRANTIES Owner’s Warranty Responsibilities Your Warranty Rights And ObligationsBriggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions Manufacturer’s Warranty CoverageAUGER/IMPELLER SPECIFICATIONSEngine Power Rating Information ENGINEPage Souffleuses à neige à pousser Réf. fabDescription Manuel d’UtilisationOù nous trouver Souffleuse à neigeMoteur Date d’achatUTILISATION TABLE DES MATIÈRESFONCTIONS ET COMMANDES SÉCURITÉ DE L’UTILISATEURSÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR Le symbole d’alerte de sécurité et les mots indicateursLes symboles de danger et leurs significations Protection des oreilles Surface chauderecommandée pour uneLecture du Manuel Symboles de contrôle sur l’équipementCommande de tarière - Débrayer bas Déflecteur de goulotte haut et bas SÉCURITÉ DE L’UTILISATEURDANGER Sécurité de l’utilisation et de l’équipementManipulation de carburant SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUREnfants DANGEPièces en mouvement Objets projetésAVERTISSEMENT Sécurité du moteur suiteEntretien et remisage SÉCURITÉ DE L’UTILISATEURÉtiquettes de sécurité Étiquettes du moteur RéfRéf Auger Étiquette Danger vis sans fin Réf Étiquette Tableau de bord principalCOMMANDES DU MOTEUR FONTIONS ET COMMANDESCOMMANDES DU MOTEUR ET DE LA SOUFFLEUSE À NEIGE Commandes de moteurCommandes de la soufleuse à neige FONTIONS ET COMMANDESCONTRÔLER LES PNEUS Ne pas gonfler les pneus-dessus de la pression recommandéeUTILISATION AVANT D’UTILISATION SOUFFLEUSE À NEIGEToujours arrêter le moteur avant de quitter la position de conduite UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE À NEIGEARRÊTER LA SOUFFLEUSE À NEIGE AD C BTYPE D’HUILE Traction goupille de sûretéCONTRÔLER LE NIVEAU D’HUILE AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR TEMPÉRATUREVérifier que le circuit électrique de la maison est de REMPLIR LE RÉSERVOIR D’ESSENCEDÉMARRER LE MOTEUR AVERTISSEMENT Le démarreur électrique estPoignée du cordon de lanceur ARRÊTER LE MOTEURpour cordon d’alimentation B Insérer la clé de sécuritéOutil de nettoyage CONSEILS D’UTILISATIONARRETER LE MOTEUR Toujours utiliser un outil de nettoyage, pas les mainsCONSEILS D’ENTRETIEN ENTRETIENAPRÈS CHAQUE UTILISATION CONTRÔLER/LUBRIFIER LA TRINGLERIE MAIN LIBRE GRAISSAGE DE L’ARBRE DE VIS SANS FINB A C Pignon de rotation de goulotte5W30 Synthétique 5W30 Voir les huiles recommandées dans le tableau ci-contreENTRETIEN DU MOTEUR INDICES DE VISCOSITÉ SAEENTRETIEN CHANGER LA BOUGIE D’ALLUMAGEDéposer le capot à neige Régler la hauteur des patins Régler ou changer la bougieRÉGLER LA HAUTEUR DES PATINS Les patins se règlent de la manière suivanteAVERTISSEMENT Ne pas trop serrer car cela peut AJUSTEMENT DES COURROIESCourroie d’entraînement de traction Courroie d’entraînement de vis sans finRéglage guide de courroie AJUSTEMENT DU GUIDE DE COURROIECONTRÔLE ET RÉGLAGE DES CÂBLES Câble d’entraînement de vis sans finA C D B Câble de commande de tractionCâble de commande de traction Réglage du câble de commande de tractionENTRETIEN CHANGER LES GOUPILLES DE CISAILLEMENT DE VIS SANS FINLUBRIFIER L’ARBRE HEXAGONAL ET CHAÎNES REMISAGEREMISAGE HORS SAISON SORTIR LA SOUFFLEUSE À NEIGE DU REMISAGECAUSE POSSIBLE SOLUTIONDÉPANNAGE PROBLÈMEGARANTIES Modéré novembreCouverture de la garantie du fabricant Responsabilités du propriétaire au titre de la garantieGOULOTTE Dimensions des pneusMOTEUR TARIÈRE/TURBINE