Manuals / NAD / Home Audio / CD Player

NAD C521 owner manual

Models: C521

1 44

Download 44 pages 5 Kb

Page 27

Image 27

Page 27

Image 27

Contents

Bedienungsanleitung Manual del Usuario GB F D E I P SOwner’s Manual Manuel d’Installation C521IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS POWER LINESOUTDOOR ANTENNA GROUNDING KLASS 1 LASERAPPARAT REMOTE CONTROLREAR PANEL CONNECTIONS FRONT PANEL CONTROLS CLASS 1 LASER product LUOKAN 1 LASERPLAITEQUICK START NOTE ON INSTALLATIONFRONT PANEL CONTROLS 1. POWER ON/OFF NAD C521 Compact Disc Player6. TIME 3. DISPLAY4. OPEN 5. PLAY/PAUSENUMERIC KEYPAD 9. RANDOM10. SCAN 11. SKIPCD-RAUDIO DISCS INSTALLING AND REPLACING BATTERIESMAINTENANCE CLEANING DISCSTROUBLESHOOTING Page 1. SORTIE LIGNE LECTEUR DE CD NAD C521MISE EN MARCHE RAPIDE BRANCHEMENTS SUR LA PANNEAU ARRIERE1.ALIMENTATION MARCHE/ARRET ON/OFF COMMANDES SUR LA FACE PARLANTERECEPTEUR DE TELECOMMANDE Un capteur infrarouge 4.CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR8. REPETITION REPEAT 5. LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSE6. TEMPS TIME 7. ARRET STOPTELECOMMANDE CLAVIER NUMERIQUEPROGRAMMATION DISQUES AUDIO CD-R& CD-RW ENTRETIENNETTOYAGE DES DISQUES DEPANNAGE A PROPOS DE LA TETE OPTIQUERÜCKWANDANSCHLÜSSE 1. LINE OUTPUT LINE-AUSGANG NAD C521 COMPACT DISC PLAYERSCHNELLSTART AUFSTELLUNGSHINWEISE3. DISPLAY ANZEIGEFELD FRONTPLATTENELEMENTE 1. POWER ON/OFF NETZSCHALTER4.AC LINE CORD NETZKABELANSCHLUSS 2. CD-SCHUBLADE10. SCAN SUCHEN 6. TIME ZEIT8. REPEAT WIEDERHOLUNGSMODUS 9. RANDOM ZUFÄLLIGES ABSPIELENNUMERISCHES TASTENFELD PROGRAM PROGRAMMEINSETZEN UND AUSTAUSCHEN VON BATTERIEN REINIGEN VON CDS STANDARD- UND BESCHREIBBARE AUDIO-CDS CD-R/CD-RWWARTUNG DER UMGANG MIT COMPACT-DISCSPROBLEMLÖSUNG NOTA SOBRE LA INSTALACION CONTROLES DEL PANEL DELANTERO 1. POWER ON/OFFTOCADISCOS CD NAD C521 INICIO RAPIDO5. PLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSA 2. CAJON DE DISCOS3. VISUALIZADOR 4. OPEN ABRIRTECLADO NUMERICO 8. REPEAT REPETICIÓN9. RANDOM ESCUCHA AL AZAR CONTROL REMOTOMANEJO DE DISCOS COMPACTOS INSTALACION Y CAMBIO DE PILASDISCOS DE AUDIO CD-R& CD-RW MANTENIMIENTOLIMPIEZA DE LOS DISCOS SOBRE LA TOMA OPTICAINVESTIGACION DE AVERIAS Page COLLEGAMENTI PANNELLO POSTERIORE 1.“POWER ON/OFF” ACCESO/SPENTORIPRODUTTORE PER CD NAD C521 AVVIAMENTO RAPIDO6. ORE 2. CASSETTO PORTADISCO4. ACCESO 5. “PLAY/PAUSE” ASCOLTO/PAUSATELECOMANDO 8. RIPETERE9. “RANDOM” CASUALE 10. SCANSIONEMANUTENZIONE INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIEPROGRAMMA DISCHI CD-RE DISCHI AUDIO CD-RWIL PICK-UPOTTICO PULIZIA DEI DISCHIRICERCA GUASTI LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO LEITOR DE DISCOS COMPACTOS NAD C521INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO RÁPIDA NOTA SOBRE A INSTALAÇÃO2.GAVETA DO CD 1.POWER ON/OFF ALIMENTAÇÃO LIGAR/DESLIGAR4. AC LINE CORD CABO DE ALIMENTAÇÃO AC COMANDOS DO PAINEL DIANTEIRO8. REPEAT REPETIR 5. PLAY/PAUSE REPRODUÇÃO/PAUSA6. TIME TEMPO 7. STOP PARAGEMPROGRAM PROGRAMAÇÃO 11. SKIP SALTARCONTROLO REMOTO TECLADO NUMÉRICOLIMPEZA DOS CDS INSTALAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DAS PILHASDISCOS ÁUDIO CD-RE CD-RW MANUTENAÇÃORESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ANSLUTNINGAR PÅ BAKPANELEN 1. LINE OUTPUT NAD C521 CD-SPELAREHUR DU SPELAR CD-SKIVOR,EN SNABBGENOMGÅNG TÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING6. TIME 3. DISPLAYFÖNSTRET4. OPEN 5. PLAY/PAUSEPROGRAMMERING 10. SCAN BAKÅTFJÄRRKONTROLLEN SIFFERTANGENTERRENGÖRING AV CD-SKIVOR BATTERIERCD-R& CD-RWAUDIO SKIVOR UNDERHÅLL