Manuals / NAD / Home Audio / CD Player

NAD C521 owner manual

Models: C521

1 44

Download 44 pages 5 Kb

Page 9

Image 9

Page 9

Image 9

Contents

Owner’s Manual Manuel d’Installation GB F D E I P SC521 Bedienungsanleitung Manual del UsuarioIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS POWER LINESOUTDOOR ANTENNA GROUNDING REAR PANEL CONNECTIONS FRONT PANEL CONTROLS REMOTE CONTROLCLASS 1 LASER product LUOKAN 1 LASERPLAITE KLASS 1 LASERAPPARATFRONT PANEL CONTROLS 1. POWER ON/OFF NOTE ON INSTALLATIONNAD C521 Compact Disc Player QUICK START4. OPEN 3. DISPLAY5. PLAY/PAUSE 6. TIME10. SCAN 9. RANDOM11. SKIP NUMERIC KEYPADMAINTENANCE INSTALLING AND REPLACING BATTERIESCLEANING DISCS CD-RAUDIO DISCSTROUBLESHOOTING Page MISE EN MARCHE RAPIDE LECTEUR DE CD NAD C521BRANCHEMENTS SUR LA PANNEAU ARRIERE 1. SORTIE LIGNERECEPTEUR DE TELECOMMANDE Un capteur infrarouge COMMANDES SUR LA FACE PARLANTE4.CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR 1.ALIMENTATION MARCHE/ARRET ON/OFF6. TEMPS TIME 5. LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSE7. ARRET STOP 8. REPETITION REPEATTELECOMMANDE CLAVIER NUMERIQUEPROGRAMMATION DISQUES AUDIO CD-R& CD-RW ENTRETIENNETTOYAGE DES DISQUES DEPANNAGE A PROPOS DE LA TETE OPTIQUESCHNELLSTART NAD C521 COMPACT DISC PLAYERAUFSTELLUNGSHINWEISE RÜCKWANDANSCHLÜSSE 1. LINE OUTPUT LINE-AUSGANG4.AC LINE CORD NETZKABELANSCHLUSS FRONTPLATTENELEMENTE 1. POWER ON/OFF NETZSCHALTER2. CD-SCHUBLADE 3. DISPLAY ANZEIGEFELD8. REPEAT WIEDERHOLUNGSMODUS 6. TIME ZEIT9. RANDOM ZUFÄLLIGES ABSPIELEN 10. SCAN SUCHENNUMERISCHES TASTENFELD PROGRAM PROGRAMMEINSETZEN UND AUSTAUSCHEN VON BATTERIEN WARTUNG STANDARD- UND BESCHREIBBARE AUDIO-CDS CD-R/CD-RWDER UMGANG MIT COMPACT-DISCS REINIGEN VON CDSPROBLEMLÖSUNG TOCADISCOS CD NAD C521 CONTROLES DEL PANEL DELANTERO 1. POWER ON/OFFINICIO RAPIDO NOTA SOBRE LA INSTALACION3. VISUALIZADOR 2. CAJON DE DISCOS4. OPEN ABRIR 5. PLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSA9. RANDOM ESCUCHA AL AZAR 8. REPEAT REPETICIÓNCONTROL REMOTO TECLADO NUMERICODISCOS DE AUDIO CD-R& CD-RW INSTALACION Y CAMBIO DE PILASMANTENIMIENTO MANEJO DE DISCOS COMPACTOSLIMPIEZA DE LOS DISCOS SOBRE LA TOMA OPTICAINVESTIGACION DE AVERIAS Page RIPRODUTTORE PER CD NAD C521 1.“POWER ON/OFF” ACCESO/SPENTOAVVIAMENTO RAPIDO COLLEGAMENTI PANNELLO POSTERIORE4. ACCESO 2. CASSETTO PORTADISCO5. “PLAY/PAUSE” ASCOLTO/PAUSA 6. ORE9. “RANDOM” CASUALE 8. RIPETERE10. SCANSIONE TELECOMANDOPROGRAMMA INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIEDISCHI CD-RE DISCHI AUDIO CD-RW MANUTENZIONEIL PICK-UPOTTICO PULIZIA DEI DISCHIRICERCA GUASTI INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO RÁPIDA LEITOR DE DISCOS COMPACTOS NAD C521NOTA SOBRE A INSTALAÇÃO LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO4. AC LINE CORD CABO DE ALIMENTAÇÃO AC 1.POWER ON/OFF ALIMENTAÇÃO LIGAR/DESLIGARCOMANDOS DO PAINEL DIANTEIRO 2.GAVETA DO CD6. TIME TEMPO 5. PLAY/PAUSE REPRODUÇÃO/PAUSA7. STOP PARAGEM 8. REPEAT REPETIRCONTROLO REMOTO 11. SKIP SALTARTECLADO NUMÉRICO PROGRAM PROGRAMAÇÃODISCOS ÁUDIO CD-RE CD-RW INSTALAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DAS PILHASMANUTENAÇÃO LIMPEZA DOS CDSRESOLUÇÃO DE PROBLEMAS HUR DU SPELAR CD-SKIVOR,EN SNABBGENOMGÅNG NAD C521 CD-SPELARETÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING ANSLUTNINGAR PÅ BAKPANELEN 1. LINE OUTPUT4. OPEN 3. DISPLAYFÖNSTRET5. PLAY/PAUSE 6. TIMEFJÄRRKONTROLLEN 10. SCAN BAKÅTSIFFERTANGENTER PROGRAMMERINGCD-R& CD-RWAUDIO SKIVOR BATTERIERUNDERHÅLL RENGÖRING AV CD-SKIVOR