NAD C 525BEE owner manual English Français Deutsch Nederlands, Met Cd’S Omgaan, Schijfjes Reinigen

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS

MET CD’S OMGAAN

Behandel cd’s voorzichtig. De weergave van een schijfje wordt niet beïnvloed door kleine stofpartikels, enkele lichte vingerafdrukken of oppervlakkige krasjes. Maar door diepe krassen of een dikke laag vettige vingerafdrukken kan het gebeuren dat de cd-speler het schijfje niet meer kan afspelen. (Overigens, alhoewel de leeslens het schijfje door de doorzichtige zijde “afspeelt”, ligt de echte gegevenslaag net onder het label, waar hij door slechts een zeer dunne laag lak wordt beschermd.) Dat betekent dus dat een kras door het label ernstigere schade aan het schijfje toebrengt dan een vergelijkbare kras aan het doorzichtige “afspeeloppervlak”. U dient dus beide zijden van het schijfje voorzichtig te behandelen.) Door diepe krassen of grote vingerafdrukken kan het zijn dat de speler de track niet goed kan volgen (delen worden overgeslagen of herhaaldelijk afgespeeld). Door minder ernstige beschadigingen kunnen kortstondige hoogfrequente geluiden optreden. De tracking- en foutcorrectiecircuits van deze NAD cd-speler zijn buitengewoon ver ontwikkeld, wat betekent dat minder goede schijfjes die op sommige andere spelers niet kunnen worden gebruikt, op deze speler wel kunnen worden afgespeeld. Desalniettemin moeten schijfjes niet worden misbruikt of achteloos worden gebruikt. Voor de beste resultaten dient u het schijfje alleen bij de randen vast te pakken.

SCHIJFJES REINIGEN

Vuile schijfjes kunnen worden gereinigd door ze met een zachte, droge of met water bevochtigde doek af te vegen. Gebruik GEEN reinigingsproducten voor LP’s (reinigingsoplossingen, spuitbussen, voorbehandelde doeken, of anti-statische middelen) en ook geen chemische oplosmiddelen (alcohol, benzeen, enz.). Een sterk vervuild schijfje kan met met warm water worden besproeid, met daarin misschien een kleine hoeveelheid mild afwasmiddel, en vervolgens met een schone, zachte handdoek worden afgedroogd.

Veeg bij het reinigen van het schijfje alleen vanuit het midden naar buiten. Gebruik nooit een rondgaande beweging, zoals bij LP’s, omdat er tijdens het afvegen krasjes op het schijfje kunnen komen. Een kras die vanuit het midden naar de rand loopt, is het minst belastend, omdat deze slechts gevolgen heeft voor een klein deel van iedere ronde gegevenstrack. Deze kunnen door de foutcorrectiecircuits van de speler volledig worden gecompenseerd. Maar bij een rondgaande kras die een gegevenstrack volgt, kan een zodanig lang gegevenssegment worden beschadigd, dat er niet meer kan worden gecorrigeerd.

OVER DE LEESLENS

Bij de cd-speler wordt gebruik gemaakt van een halfgeleider diodelaser die op een servo-volgmechanisme is geplaatst, om schijfjes af te spelen. De laser verlicht een track van microscopische gaatjes (de digitale gegevensbits), terwijl fotodiodes de gereflecteerde verlichting vanaf het schijfje registreren. Deze reflectie wordt in een elektronisch signaal omgezet, dat vervolgens wordt gedecodeerd tot een muzikale golfvorm in ieder stereokanaal.

U kunt de laser niet zien, omdat deze met een golflengte van 7800 Angstrom werkt. Deze golflengte ligt in het infrarood gebied en is daarom niet zichtbaar voor het menselijke oog.

De cd-speler kan veilig door kinderen worden gebruikt. De laser werkt op een erg laag vermogen en bevindt zich in het spelermechanisme. Zelfs wanneer de speler is gedemonteerd, blijft de laser afgedicht binnen een optisch systeem waarin het licht op een brandpunt van slechts 1 mm buiten de lens ligt, waarna het zich snel verspreidt waardoor de intensiteit tot verwaarloosbare niveaus wordt teruggebracht.

ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

PROBLEMEN OPLOSSEN

SYMPTOOM		MOGELIJKE OORZAAK		OPLOSSING
Geen vermogen wanneer de toets POWER op	•	Netsnoer slecht of niet aangesloten	• Duw de stekker stevig in de wandcontactdoos
ON staat
Het schijfje wordt niet afgespeeld	•	Het schijfje is verkeerdom geplaatst	• Plaats het schijfje met het label naar BOVEN
	• Het schijfje is te vuil		•	Reinig het schijfje
Geen geluid	•	Onjuiste audiokabelaansluitingen	• Sluit de cd-speler correct op de
	•	Onjuiste werking versterker/receiver		versterker/receiver aan
			• Controleer of de ingangsselector op uw
				versterker of receiver op CD staat
Geluid slaat over	•	De cd-speler staat bloot aan trillingen of	• Zet de installatie op een andere plaats
		schokken van externe bronnen
Afstandsbediening werkt niet	•	De batterijen in de afstandsbediening zijn leeg	•	Vervang de batterijen
	• Er staat een voorwerp voor de sensor in de		• Verwijder voorwerpen die recht voor de speler
		speler		staan
Er is een “zoemend” geluid te horen	•	Loszittende kabelaansluitingen	• Controleer de kabelaansluitingen, met name de
				phono-aansluitingskabels.

26