Manuals / NEC / Computer Equipment / Computer Monitor

NEC LCD1990FXTM user manual Información del fabricante sobre reciclado y energía

Models: LCD1990FXTM

1 107

Download 107 pages 57.57 Kb

Page 103

Información del fabricante sobre reciclado y energía

NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometido con la protección del medio am- biente y considera el reciclado como una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a deﬁnir y cumplir las últimas normativas de organismos independientes tales como ISO (Organización Internacional de Normalización).

Para más información y para obtener ayuda sobre el reciclado de monitores NEC, visite nuestra página web:

USA: http://www.necdisplay.com

Europa: http://www.nec-display-solutions.com

Japón: http://www.nec-display.com

También encontrará programas de reciclado especíﬁcos de cada país en:

Suecia - http://www.el-retur.se Alemania - http://www.recyclingpartner.de/

Holanda- http://www.mirec.nl/ Japón - http://www.diarcs.com/

Ahorro de energía:

Este monitor dispone de una función avanzada de ahorro de energía. Cuando se envía al monitor una señal del estándar VESA DPMS (señalización para administración de potencia de pantallas), se activa el modo de ahorro de energía. El monitor sólo dispone de un modo de ahorro de energía.

Modo	Consumo de energía		Color del LED
Normal Operation	Approx.	40W	Verde o Azul
Energy Saving Mode	Less than	2W	Amber
Off Mode	Less than	1W	Apagado

101

Image 103

NEC LCD1990FXTM user manual Información del fabricante sobre reciclado y energía

Contents

USER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO MultiSync LCD1990FXUtilisation de la fonction de luminosité automatique IndexInformación del fabricante sobre reciclado y energía FCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementYour new NEC MultiSync LCD monitor box* should contain the following ContentsQuick Start Quick Start - continued Quick Start - continued Raising and Lowering Monitor ScreenQuick Start - continued Screen RotationTilt SwivelQuick Start - continued Remove Stand for MountingThis LCD monitor is designed for use with a ﬂexible arm Flexible Arm Installation1. Remove the stand see Remove Monitor Stand for Mounting page Quick Start - continuedLandscape ControlsPortrait Auto Adjust Analog input only Controls - continuedBrightness/Contrast Controls Image Controls Controls - continuedAccuColor Control Systems Controls - continuedTools MENU Tools Controls - continuedThere are four ways to use OSM LOCK OUT function Controls - continuedControls - continued InformationFor advanced user menu items see “Advanced OSM Controls” To use the advanced menu Advanced OSM ControlsAccuColor Control Systems Six color presets select the desired Advanced OSM Controls - continuedIf the “Auto Adjust function” does not give a satisfactory picture further tuning can be performed manually using the “H. Size orof time passes. Before powering off, a message will appear on monitor displays the signal from the ﬁrst input port. If there is nosignal present at the ﬁrst input port, then the monitor will search Monitor will automatically power after a user-determined lengthAdvanced OSM Controls - continued the monitor can be adjusted without entering the OSM menu bySelecting the factory preset allows the user to reset most of the Individual settings can be reset by highlighting the control needoptimized resolution, after 45 seconds a warning message will 2 OSM LOCK OUT with no control This mode prevents accessSignal information can be displayed in the corner of the screen The Resolution Notiﬁer warns the user if the input to the monitorSETUP Using the Auto Brightness functionLighting Conditions Using the Auto Brightness function - contDim Ambient Bright Ambient Lighting ConditionsRecommended Use Safety Precautions and MaintenanceImage Persistence Recommended Use - continued Recommended Use - continued Cleaning the LCD PanelCleaning the Cabinet ErgonomicsSpeciﬁcations SpeciﬁcationsMonitor MultiSyncFeatures Features - continued Image Persistence TroubleshootingPower Button does not respond No pictureCustomer Service and Technical Support ReferencesLimited Warranty TCO’03 Manufacturer’s Recycling and Energy Information Déclaration de conformité du ministère des Communications du Canada AVERTISSEMENTInformation de la FCC Contenu Mise en train Mise en train - Suite Mise en train - Suite Élévation et descente de l’écran du moniteurMise en train - Suite Rotation d’écranPivotement InclinaisonMise en train - Suite Retrait du support pour le montage1. Tirez le levier vers le stand 2. Glissez le levier vers la droite Mise en train - Suite Installation du bras ﬂexibleCommandes OSM gestionnaire à l’écran CommandesSitués à l’avant du moniteur, fonctionnent de la manière suivante Commandes de luminosité/contraste Commandes - suiteRéglage auto Entrée analogique seulement Commandes d’image Commandes - suiteSystèmes de commande AccuColor Commandes - suiteOutils Menu Outils Commandes - suiteIl existe 4 façons dʼutiliser la commande de VERROUILLAGE OSM Commandes - suiteAVERTISSEMENT OSM Les menus dʼavertissement OSM mettent en garde lʼutilisateur quand des problèmes interviennent dans le signal dʼentrée. Ces avertisse- ments disparaissent quand la touche QUITTER est appuyée Commandes - suiteInformation Pour utiliser le menu option avancée Commandes OSM-Option avancéesensibilité des signaux d’entrée séparés ou composite. Essayez Commandes OSM-Option avancée - suitegauche/droit pour centrer l’image dans l’écran. Voir la page de synchroSélectionne la méthode de détection de vidéo lorsque plusieurs Commandes OSM-Option avancée - suited’entrée, le moniteur cherche un signal vidéo sur le port d’entrée suivant. Si un nouveau signal est connecté sur un des autres portsd’alimentation située à l’avant du moniteur Commandes OSM-Option avancée - suiteLa DEL frontale peut être bleue ou verte 2 VERROUILLAGE OSM sans contrôle Ce mode empêche l’accès Commandes OSM-Option avancée - suiteUtilisation de la fonction de luminosité automatique RÉGLAGEConditions d’éclairage Utilisation de la fonction de luminosité automatiqueLumière ambiante Conditions d’éclairage Ambiance sombreConsignes de sécurité et d’entretien Utilisation recommandéeImage persistante Utilisation recommandée - suite Utilisation recommandée - suite ErgonomieEntretien de l’écran ACL Nettoyage du boîtierRemarques Fiche techniqueCaractéristiques du moniteurFonctions Fonctions - suite Aucune image DépannageL’image afﬁchée est mal dimensionnée Diagnostic autoService à la clientèle et assistance technique RéférencesGarantie limitée TCO’03 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03 Page est conforme à la directive 73/23/EEC du Conseil Mise au rebut de vos produits NEC usagésDéclaration du fabricant Nous certiﬁons par la présente que le moniteur couleur MultiSync LCD1990FX L195RWNEC LCD Series DÉCLARATION DE CONFORMITÉPRECAUCIÓN ADVERTENCIAInformación FCC La caja del monitor NEC MultiSync LCD* debe contener lo siguiente ContenidosFigura B.1 Inicio rápidoFigura A.1 Figura A.2NOTA El interruptor vacation es un interruptor de encendido Inicio rápido - continuaciónFigura Cómo elevar y bajar la pantalla del monitorInicio rápido - continuación Figura FiguraInicio rápido - continuación Rotación de la pantallaInclinación GiroInicio rápido - continuación Cómo quitar el soporte del monitor para el montajeInicio rápido - continuación Instalación de brazos ﬂexiblesHorizontal ControlesVertical Controles de brillo/contraste Controles - continuaciónAjuste automático para entrada análoga únicamente Control de imagen Controles - continuaciónDIGITAL La entrada digital de DVI está disponible Controles - continuaciónHerramientas del MENÚ Controles - continuaciónHay 4 formas de utilizar la función BLOQUEO OSM Controles - continuaciónControles - continuación InformaciónCómo utilizar el menú avanzado Controles OSM avanzadosControles OSM avanzados - continuación FIRST PRIMERO Si se selecciona FIRST PRIMERO como la opción Administrador inteligenteControles OSM avanzados - continuación El monitor se apagará automáticamente después de un períodobloquea todas las funciones OSM excepto el BRILLO y el CONTRASTE Controles OSM avanzados - continuaciónpersistencia de la imagen. PROTECTOR DE PANTALLA SCREEN SAVER comprendidos entre 10 y 900 segundos, en incrementos de 10 segundosControles OSM avanzados - continuación al menú PERSONALIZAR. Seleccione ENABLE HABILITAR o DISABLEDESHABILITAR para POWER KEY TECLA DE ENCENDIDO, INPUT SIGNAL INFORMATIONConﬁguración Uso de la función Brillo automáticoautomático - continuación Uso de la función BrilloPrecauciones de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoPersistencia de la imagen Uso recomendado - continuación Uso recomendado - continuación ErgonomíaLimpieza del panel LCD Limpieza del gabineteSpeciﬁcations Especiﬁcacionesdel monitor NotasCaracterísticas Características - continuación Persistencia de la imagen Solución de problemasSin imagen El botón de encendido no respondeReferencias Garantía limitada TCO’03 traducción de la normativa TCO’03 en inglés Información del fabricante sobre reciclado y energía Cómo deshacerse de sus productos NEC antiguos Declaración del fabricanteSerie LCD de NEC DECLARACIÓN DE CONFORMIDADcon las normas técnicas que se especiﬁcan en las Normas FCC Disposing of your old NEC Products Declaration of the ManufacturerWe hereby declare that the equipment speciﬁed above DECLARATION OF CONFORMITYPROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER NEC LCD Series