Index
Warning.................................................................................................................... 1
Contents ................................................................................................................. 2
Quick Start ............................................................................................................. 3
Controls ...................................................................................................................7
Long Cable Compensation Adjustment ........................................................... 11
Recommended Use............................................................................................... 12
Specifications...................................................................................................... 14
Features................................................................................................................. 15
Troubleshooting ................................................................................................... 17
References............................................................................................................. 18
Limited Warranty................................................................................................. 19
TCO’99.................................................................................................................... 20
TCO’03.................................................................................................................... 22
Manufacturer’s Recycling and Energy Information.................................... 23
Avertissement ..................................................................................................... 25
Contenu................................................................................................................. 26
Mise en marche rapide ...................................................................................... 27
Commandes........................................................................................................... 31
Réglage de la compensation de câble long .................................................. 35
Usage recommandé ............................................................................................ 36
Fiche technique................................................................................................... 38
Fonctions .............................................................................................................. 39
Dépannage............................................................................................................ 41
Références ........................................................................................................... 42
Garantie limitée.................................................................................................. 43
TCO’99.................................................................................................................... 44
TCO’03.................................................................................................................... 46
Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d’énergie...
47
Appendix ............................................................................................................... 49
Annexe.................................................................................................................. 53