33
Jp
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
L'appareil photo compense néanmoins les changements
d'ouverture en réglant la vitesse d'obturation afin de
maintenir la valeur d'exposition correcte.
Flash intégré et vignettage
Le vignettage est l'assombrissement des coins de l'image
qui se produit lorsque la lumière émise par le flash est
retenue par le parasoleil
1
ou la monture de l'objectif en
fonction de la focale ou de la distance de prise de vue.
• Pour éviter le vignettage, n'utilisez pas le parasoleil
1
.
• Il est impossible d'utiliser le flash intégré à des
distances inférieures à 0,6 m.
Le flash intégré des appareils photos D100 et D70 est
compatible avec des focales de 20mm ou supérieures.
Le vignettage se produit à une focale de 18mm.
Soin de l'objectif
• Il est import ant de nettoyer régulièrement les contacts
électriques CPU 0 et de ne pas les endommager.
•
Nettoyer la surface de l'objectif avec une soufflette ou une
brosse de nettoyage. Pour enlever les poussières ou les traces,
utiliser de préférence un tissu de coton doux, ou un tissu
optique, légèrement humidifié avec de l'alcool éthylique
(éthanol). Procédez par légers mouvements circulaires en
partant du centre vers l'extérieur, en prenant soin de ne pas
laisser de traces et de ne pas toucher d'autres zones de l'objectif
.
• N'utilisez jamais de solvants organiques, tels que diluant
ou benzène, pour nettoyer l'objectif.
• Des filtres NC sont disponibles pour protéger la lentille de
l'objectif avant. Le parasoleil 1 assure également une
bonne protection contre les chocs.
• Lorsque vous rangez l'objectif dans son étui souple, fixez
les deux bouchons avant et arrière de l'objectif. L'objectif
peut aussi être rangé lorsque le parasoleil 1 est fixé en
position inversée.
• Lorsque l'objectif est installé sur un appareil photo, ne
saisissez et ne tenez pas l'appareil photo ainsi que
l'objectif par le parasoleil 1.
• Si vous n'utilisez pas l'objectif pendant une période
prolongée, rangez-le dans un endroit sec et frais afin
d'éviter la formation de moisissure ou de rouille. Veillez à
tenir le matériel éloigné des sources de lumière et des
produits chimiques (camphre, naphtaline, etc.).
•
Éviter les projections d'eau ainsi que l'immersion, qui peuvent
provoquer la formation de rouille et des dommages irréparables
.
•
Certaines pièce s de l' obje ctif s ont en plas tique renfo rcé. Pour é viter
tout problème, ne pas soumettre l'objectif à de fortes chaleurs
.
Reflex
numériques
Focale/distance de prise de vue prises
en charge
D700/D300/
D200/D100/D80
Aucun vignettage ne se produit quelle
que soit la focale
Séries D90/D70 • 18mm/1,5 m ou plus
• 24mm ou plus/pas de limite
D50 • 18mm/1 m ou plus
• 24mm ou plus/pas de limite
Séries D60/D40
• 18mm/2,5 m ou plus
• 24mm/1 m ou plus
• 35mm ou plus/pas de limite