41
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Aperturas variables máximas
Al hace r z oom , e l ob je tiv o c amb ia el d iaf ra gma má xim o
hasta en pasos de 11/3.
Sin embargo, la cámara compensará cualquier cambio
de diafragma ajustando la velocidad de obturación
para que el valor de la exposición sea el adecuado.
Flash incorporado y viñeteado
El viñeteado es el oscurecimiento de las esquinas alrededor de
la imagen que ocurre cuando la luz emitida por el flash es
obstruida por la visera del objetivo
1
, o el cilindro del objetivo,
dependiendo de la distancia focal o de la distancia de disparo.
• Para evitar el viñeteado, no use la visera del objetivo
1
.
• El flash incorporado no se puede utiliz ar a distancias
inferiores a 0,6 m.
El flash incorporado de las cámaras D100 y D70 es
compatible con distancias focales de 20mm o más.
Con una distancia focal de 18mm produce viñeteado.
Cuidados del objetivo
• Es importante mantener limpios los contactos de CPU 0
y evitar que se dañen.
•
Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para
eliminar la suciedad o las huellas, utilizar un trapo de algodón
suave y limpio o papel especial para objetivos humedecido en
etanol (alcohol) o limpiador de objetivos. Limpiar describiendo
un movimiento circular del centro hacia fuera, teniendo
cuidado de no dejar restos ni tocar otras partes del objetivo
.
• No utilizar nunca productos orgánicos, como disolventes
o benceno, para limpiar el objetivo.
• Se dispone de filtros NC para proteger la parte frontal del
objetivo. También una visera del objetivo 1 contribuirá
a proteger la parte frontal del objetivo.
• Al guardar el objetivo en su bolsa flexible, coloque las
tapas delantera y trasera del objetivo. El objetivo también
puede guardarse cuando la visera del objetivo 1 está
acoplada en la posición inversa.
•
Cuando el objetivo esté montado en una cámara, no sostenga
ni levante la cámara y el objetivo por la visera del objetivo
1.
• Si no se va a utilizar el objetivo durante un periodo largo
de tiempo, guardarlo en un lugar fresco y seco para evitar
la formación de moho y óxido. Asegúrese de guardar el
objetivo, además, lejos de la luz solar directa o de
productos químicos tales como alcanfor o naftalina.
• No mojar el objetivo ni dejarlo caer al agua, ya que se
oxidaría y no funcionaría bien.
•
Algunas partes del objetivo son de plástico reforzado. Para evitar
daños, no dejarlo nunca en un lugar excesivamente caliente
.
Cámaras SLR digitales Distancia de disparo/longitud focal admitida
D700/D300/
D200/D100/D80
No ocurre viñeteado a ninguna
distancia focal
Serie D90/D70 • 18mm/1,5 m o superior
• 24mm o superior/sin restricciones
D50 • 18mm/1 m o superior
• 24mm o superior/sin restricciones
Serie D60/D40
• 18mm/2,5 m o superior
• 24mm/1 m o superior
• 35mm o superior/sin restricciones