■構図の決定やピント合わせの目的には
T： 好適です。
空欄：使用不適当です。ただし、Mスクリーンの場合、撮影倍率1/1倍以上の近接撮影に用いられるため、
この限りではありません。 F5、F4、F3シリーズ以外のカメラをご使用の場合、K2、B2、E2スクリーンはそれぞれK、B、Eスクリーン の欄をご覧ください。
T= Excellent focusing
Blank box means not applicable. Since type M screen can be used for both macrophotography at a 1:1 magnification ratio and for photomicrography, it has different applications than other screens. For the K2, B2 and E2 focusing screens, refer to the columns on the K, B and E screens, respectively. For details, also refer to the specific camera’s instruction manual.
J
E
G
F
T= Einwandfreie Scharfeinstellung
Ein Leerfeld steht für “unbrauchbar”. Da die Einstellscheibe M sowohl für die Makrofotografie bei Abbildungsmaßstab 1:1 als auch für die Mikrofotografie geeignet ist, unterscheiden sich ihre Anwendungen von denen der anderen Scheiben.
Zu den Scheiben K2, B2 und E2, siehe die Spalten für die Scheiben K, B und E. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera.
S
I
Ch Ck
T= Mise au point excellente
Les blancs désignent des verres inutilisables. Comme le verre de type M est utilisé pour la macrophotographie à un rapport d’agrandissement de 1:1 aussi bien que la microphotographie, son application est différente de celle des autres verres.
Pour les verres de visée K2, B2 et E2, se reporter
T= Enfoque excelente
Los blancos significan inaplicable. Como la pantalla de tipo M se usa para macrofotografía a una razón de magnificación de 1:1 asi como para microfotografía, su aplicación es distinta a la de las demás pantallas.
Para las pantallas de enfoque K2, B2 y E2, vea las columnas de las pantallas K, B y E, respectivamente. Para más detalles, vea también, el manual de instrucciones de la cámara específica.
T= Messa a fuoco eccellente
Il quadrato vuoto significa che non è applicabile. Dato che lo schermo del tipo M può essere utilizzato sia per macrofotografia con rapporto di ingrandimento 1:1 che per fotomicrografia, esso presenta differenti applicazioni rispetto agli altri schermi.
Per gli schermi di messa a fuoco K2, B2 e E2, fare riferimento alle colonne riguardanti gli schermi K, B e E, rispettivamente. Per ulteriori dettagli, vedere il manuale di istruzioni delle fotocamere specifiche.
87
