Manuals / Nilfisk-Advance America / Lawn and Garden / Pressure Washer

Nilfisk-Advance America BRX 700 Series manual

Models: BRX 700 Series

1 60

Download 60 pages 7.42 Kb

Page 15

Image 15

Page 15

Image 15

Nilfisk-Advance America BRX 700 Series manual

Contents

Gebruiksaanwijzing Mode d emploiInstructions For Use BedienungsanleitungINTRODUCTION TABLE OF CONTENTSPARTS AND SERVICE A-2 / ENGLISHSAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTIONS AND WARNINGS SYMBOLSGENERAL SAFETY INSTRUCTIONS DANGERKNOW YOUR MACHINE A-4 / ENGLISHB D F A C E ENGLISH / A-5DESCRIPTION OF THE BATTERY CONDITION INDICATORS INSTALL THE BATTERIESA-6 / ENGLISH ENGLISH / A-7 FILLING THE SOLUTION TANKBEFORE USING THE AQUARIDE SE / BRX PLAN FOR CLEANINGCOMMON INSTRUCTIONS A-8 / ENGLISHDETERGENT AXP/EDS SYSTEM PREPARATION AND USE To Purge When Changing ChemicalsENGLISH / A-9 DETERGENT AXP/EDS SYSTEM PREPARATION AND USErevised 3/06 USING ATTACHMENTS A-10 / ENGLISHOPERATING THE MACHINE CLEANING THE VACUUM MOTOR FILTERS MAINTENANCE SCHEDULEVACUUM SHOE MAINTENANCE SPRAY NOZZLE MAINTENANCEREMOVING THE VACUUM SHOES CHECKING THE BATTERY ELECTROLYTE LEVELA-12 / ENGLISH REMOVING THE BRUSHESGENERAL MACHINE TROUBLESHOOTING ENGLISH / A-13revised 3/06 A-14 / ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS as installed and tested on the unitPage EINLEITUNG BAUTEILE UND SERVICEB-2 / DEUTSCH INHALTSÜBERSICHTVORSICHT SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE SYMBOLEGEFAHR WARNHINWEISMACHEN SIE SICH MIT IHRER MASCHINE VERTRAUT B-4 / DEUTSCHDEUTSCH / B-5 BEDIENFELDB D F A C E EINBAU DER BATTERIEN ACHTUNGB-6 / DEUTSCH BESCHREIBUNG DER BATTERIEANZEIGELEUCHTENBESPRÜHEN DES TEPPICHS VOR DER REINIGUNG DEUTSCH / B-7FÜLLEN DES REINIGUNGSLÖSUNGSTANKS VORBEREITUNGEN VOR VERWENDUNG DES MODELLS AQUARIDETM / BRXReinigung bei Wechsel auf ein anderes Reinigungsmittel B-8 / DEUTSCHVORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES REINIGUNGSMITTEL AXP/EDS-SYSTEMS ALLGEMEINE ANLEITUNGENDEUTSCH / B-9 VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES REINIGUNGSMITTEL AXP/EDS-SYSTEMSrevised 3/06 WARNHINWEIS B-10 / DEUTSCHBEDIENUNG DER MASCHINE BENUTZUNG VON ZUBEHÖRTEILENWARTUNGSPLAN WARTUNG DER POWER-BÜRSTEDEUTSCH / B-11 NACH DEM EINSATZ DER MASCHINELADEN DER BATTERIEN B-12 / DEUTSCHENTFERNEN DER BÜRSTEN ENTFERNEN DER SAUGTRICHTERDEUTSCH / B-13 ALLGEMEINE FEHLERSUCHE AN DER MASCHINErevised 3/06 TECHNISCHE DATEN am Gerät montiert/getestet B-14 / DEUTSCHPage PLAQUE D’IDENTIFICATION PIECES ET SERVICE APRES-VENTEC-2 / FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE PRUDENCE ET DE SÉCURITÉ SYMBOLESPRUDENCE CONSIGNES GENERALES DE SECURITEC-4 / FRANÇAIS 1 21APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE PANNEAU DE COMMANDE FRANÇAIS / C-5B D F A C E PRUDENCE INSTALLATION DES BATTERIESC-6 / FRANÇAIS DESCRIPTION DES VOYANTS D’ETAT DE LA BATTERIEPRÉ-VAPORISATION DU TAPIS REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTIONFRANÇAIS / C-7 AVANT TOUTE UTILISATION DU AQUARIDE SE / BRXVidange lors du changement de produits chimiques C-8 / FRANÇAISPREPARATION ET UTILISATION DU SYSTÈME DE DÉTERGENT AXP/EDS INSTRUCTIONS GENERALESFRANÇAIS / C-9 SYSTÈME DE DÉTERGENT AXP/EDSrevised 3/06 UTILISATION DES ACCESSOIRES C-10 / FRANÇAISFONCTIONNEMENT DE LA MACHINE ENTRETIEN DES PATINS D’ASPIRATION FRANÇAIS / C-11APRES UTILISATION CALENDRIER D’ENTRETIENCHARGEMENT DES BATTERIES C-12 / FRANÇAISENLEVEMENT DES BROSSES ENLEVEMENT DES PATINS D’ASPIRATIONFRANÇAIS / C-13 DÉPANNAGE GÉNÉRAL DE LA MACHINErevised 3/06 C-14 / FRANÇAIS SPECIFICATIONS TECHNIQUES tel qu’installe et teste en usinePage INLEIDING ONDERDELEN EN SERVICED-2 / NEDERLANDS INHOUDOPGELET WAARSCHUWINGEN EN AANDACHTSPUNTEN SYMBOLENGEVAAR WAARSCHUWINGD-4 / NEDERLANDS KEN UW MACHINE1 21 NEDERLANDS / D-5 BEDIENINGSPANEELB D F A C E WAARSCHUWING D-6 / NEDERLANDSFUNCTIES VAN DE LAMPJES OP DE ACCUCONDITIEMETER ACCU’S AANSLUITENHET TAPIJT VOORBEHANDELEN NEDERLANDS / D-7SCHOONWATERTANK VULLEN VOOR DE AQUARIDE SE / BRX 700 WORDT GEBRUIKTALGEMENE INSTRUCTIES D-8 / NEDERLANDSAXP/EDS REINGIGINGSSYSTEEM - VOORBEREIDING EN GEBRUIK Installeer de Dry Break Dop DD zoals getoondNEDERLANDS / D-9 REINIGINGSMIDDELSYSTEEM AXP/EDSrevised 3/06 WAARSCHUWING D-10 / NEDERLANDSBEDIENING HULPSTUKKEN GEBRUIKENONDERHOUD VACUÜMSCHOENEN ONDERHOUDSSCHEMANEDERLANDS / D-11 NA GEBRUIKACCU’S OPLADEN D-12 / NEDERLANDSBORSTELS DEMONTEREN VACUÜMSCHOENEN DEMONTERENNEDERLANDS / D-13 PROBLEMEN OPLOSSENrevised 3/06 TECHNISCHE GEGEVENS op de machine geïnstalleerd en getest D-14 / NEDERLANDSPage WEEE SYMBOL INFORMATION Nilfisk-Advance A/S TYPE BRX3.3.2003 Larry Doerr, Vice President Operations2006