Manuals / Nilfisk-Advance America / Lawn and Garden / Pressure Washer

Nilfisk-Advance America BRX 700 Series manual 2006

Models: BRX 700 Series

1 60

Download 60 pages 7.42 Kb

Page 60

Image 60

www.nilﬁsk-advance.com

© 2006

Page 60

Image 60

Nilfisk-Advance America BRX 700 Series manual 2006

Contents

Mode d emploi Instructions For UseBedienungsanleitung GebruiksaanwijzingTABLE OF CONTENTS PARTS AND SERVICEA-2 / ENGLISH INTRODUCTIONCAUTIONS AND WARNINGS SYMBOLS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSDANGER SAVE THESE INSTRUCTIONSA-4 / ENGLISH KNOW YOUR MACHINEENGLISH / A-5 B D F A C EDESCRIPTION OF THE BATTERY CONDITION INDICATORS INSTALL THE BATTERIESA-6 / ENGLISH FILLING THE SOLUTION TANK BEFORE USING THE AQUARIDE SE / BRXPLAN FOR CLEANING ENGLISH / A-7A-8 / ENGLISH DETERGENT AXP/EDS SYSTEM PREPARATION AND USETo Purge When Changing Chemicals COMMON INSTRUCTIONSENGLISH / A-9 DETERGENT AXP/EDS SYSTEM PREPARATION AND USErevised 3/06 USING ATTACHMENTS A-10 / ENGLISHOPERATING THE MACHINE MAINTENANCE SCHEDULE VACUUM SHOE MAINTENANCESPRAY NOZZLE MAINTENANCE CLEANING THE VACUUM MOTOR FILTERSCHECKING THE BATTERY ELECTROLYTE LEVEL A-12 / ENGLISHREMOVING THE BRUSHES REMOVING THE VACUUM SHOESGENERAL MACHINE TROUBLESHOOTING ENGLISH / A-13revised 3/06 TECHNICAL SPECIFICATIONS as installed and tested on the unit A-14 / ENGLISHPage BAUTEILE UND SERVICE B-2 / DEUTSCHINHALTSÜBERSICHT EINLEITUNGSICHERHEITS- UND WARNHINWEISE SYMBOLE GEFAHRWARNHINWEIS VORSICHTB-4 / DEUTSCH MACHEN SIE SICH MIT IHRER MASCHINE VERTRAUTDEUTSCH / B-5 BEDIENFELDB D F A C E ACHTUNG B-6 / DEUTSCHBESCHREIBUNG DER BATTERIEANZEIGELEUCHTEN EINBAU DER BATTERIENDEUTSCH / B-7 FÜLLEN DES REINIGUNGSLÖSUNGSTANKSVORBEREITUNGEN VOR VERWENDUNG DES MODELLS AQUARIDETM / BRX BESPRÜHEN DES TEPPICHS VOR DER REINIGUNGB-8 / DEUTSCH VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES REINIGUNGSMITTEL AXP/EDS-SYSTEMSALLGEMEINE ANLEITUNGEN Reinigung bei Wechsel auf ein anderes ReinigungsmittelDEUTSCH / B-9 VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES REINIGUNGSMITTEL AXP/EDS-SYSTEMSrevised 3/06 B-10 / DEUTSCH BEDIENUNG DER MASCHINEBENUTZUNG VON ZUBEHÖRTEILEN WARNHINWEISWARTUNG DER POWER-BÜRSTE DEUTSCH / B-11NACH DEM EINSATZ DER MASCHINE WARTUNGSPLANB-12 / DEUTSCH ENTFERNEN DER BÜRSTENENTFERNEN DER SAUGTRICHTER LADEN DER BATTERIENDEUTSCH / B-13 ALLGEMEINE FEHLERSUCHE AN DER MASCHINErevised 3/06 B-14 / DEUTSCH TECHNISCHE DATEN am Gerät montiert/getestetPage PIECES ET SERVICE APRES-VENTE C-2 / FRANÇAISTABLE DES MATIÈRES PLAQUE D’IDENTIFICATIONCONSIGNES DE PRUDENCE ET DE SÉCURITÉ SYMBOLES PRUDENCECONSIGNES GENERALES DE SECURITE CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONSC-4 / FRANÇAIS 1 21APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE PANNEAU DE COMMANDE FRANÇAIS / C-5B D F A C E INSTALLATION DES BATTERIES C-6 / FRANÇAISDESCRIPTION DES VOYANTS D’ETAT DE LA BATTERIE PRUDENCEREMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION FRANÇAIS / C-7AVANT TOUTE UTILISATION DU AQUARIDE SE / BRX PRÉ-VAPORISATION DU TAPISC-8 / FRANÇAIS PREPARATION ET UTILISATION DU SYSTÈME DE DÉTERGENT AXP/EDSINSTRUCTIONS GENERALES Vidange lors du changement de produits chimiquesFRANÇAIS / C-9 SYSTÈME DE DÉTERGENT AXP/EDSrevised 3/06 UTILISATION DES ACCESSOIRES C-10 / FRANÇAISFONCTIONNEMENT DE LA MACHINE FRANÇAIS / C-11 APRES UTILISATIONCALENDRIER D’ENTRETIEN ENTRETIEN DES PATINS D’ASPIRATIONC-12 / FRANÇAIS ENLEVEMENT DES BROSSESENLEVEMENT DES PATINS D’ASPIRATION CHARGEMENT DES BATTERIESFRANÇAIS / C-13 DÉPANNAGE GÉNÉRAL DE LA MACHINErevised 3/06 SPECIFICATIONS TECHNIQUES tel qu’installe et teste en usine C-14 / FRANÇAISPage ONDERDELEN EN SERVICE D-2 / NEDERLANDSINHOUD INLEIDINGWAARSCHUWINGEN EN AANDACHTSPUNTEN SYMBOLEN GEVAARWAARSCHUWING OPGELETD-4 / NEDERLANDS KEN UW MACHINE1 21 NEDERLANDS / D-5 BEDIENINGSPANEELB D F A C E D-6 / NEDERLANDS FUNCTIES VAN DE LAMPJES OP DE ACCUCONDITIEMETERACCU’S AANSLUITEN WAARSCHUWINGNEDERLANDS / D-7 SCHOONWATERTANK VULLENVOOR DE AQUARIDE SE / BRX 700 WORDT GEBRUIKT HET TAPIJT VOORBEHANDELEND-8 / NEDERLANDS AXP/EDS REINGIGINGSSYSTEEM - VOORBEREIDING EN GEBRUIKInstalleer de Dry Break Dop DD zoals getoond ALGEMENE INSTRUCTIESNEDERLANDS / D-9 REINIGINGSMIDDELSYSTEEM AXP/EDSrevised 3/06 D-10 / NEDERLANDS BEDIENINGHULPSTUKKEN GEBRUIKEN WAARSCHUWINGONDERHOUDSSCHEMA NEDERLANDS / D-11NA GEBRUIK ONDERHOUD VACUÜMSCHOENEND-12 / NEDERLANDS BORSTELS DEMONTERENVACUÜMSCHOENEN DEMONTEREN ACCU’S OPLADENNEDERLANDS / D-13 PROBLEMEN OPLOSSENrevised 3/06 D-14 / NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS op de machine geïnstalleerd en getestPage WEEE SYMBOL INFORMATION TYPE BRX 3.3.2003Larry Doerr, Vice President Operations Nilfisk-Advance A/S2006