OPERATION - FONCTIONNEMENT - FUNCIONAMIENTO

ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

Insert the chrome handle into the hole in the top of the switch housing. Push down until the button snaps into the proper position.

Attach cord to strain relief clip.

Wind the electrical cord around the upper and lower cord hooks on the front of the machine.

To release the cord, turn the lower cord hook.

MONTAGE

Introduire le tube chromé dans son logement sur le haut. Pousser vers le bas jusqu’à ce que le bouton de blocage encliquette.

Attachez la corde au crochet de passe--fil.

Enrouler le câble d’alimentation aux crochets supérieur et inférieur qui se trouvent devant de la machine.

Pour dérouler le câble, tourner le crochet enrouleur de câble inférieur.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE

Introduzca el tubo cromado dentro del hueco que está encima del interruptor. Empuje hacia abajo hasta que el botón encaje en el hueco.

Conecte la cuerda en el gancho.

Fijar el cable con los ganchos superior e inferior situados frente a la máquina.

Para soltar el cable, girar el botón enrollador de cable inferior.

OPERATING

INSTRUCTIONS

Switch on the machine by pushing the power switch.

0 is OFF

1 is ON

Depress the foot pedal (by foot) and move the vacuum body in working position.

MISE EN SERVICE DE LA MACHINE

Allumer l’aspirateur en appuyant sur l’interrupteur principal

0 en ARRET

1 en MARCHE

Appuyer sur la pédale et incliner la machine en position de travail.

INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO

Encender la máquina apretando el interruptor.

0 está ENCENDIDO

1 está APAGADO

Apretar el pedal e inclinar la máquina en posición de trabajo.

10

Nobles UltraGlide (03--04)

Page 10
Image 10
Nilfisk-ALTO 614219, 614222, 614221 Assembly Instructions, Montage, Instrucciones Para EL Montaje, Operating Instructions

614307, 614222, 614220, 614219, 614221 specifications

Nilfisk-ALTO is renowned for its high-quality cleaning equipment, and among its impressive lineup are several models, including the Nilfisk-ALTO 614222, 614221, 614307, 614220, and 614219. These machines are designed for commercial and industrial applications, delivering exceptional performance and versatility to meet a variety of cleaning needs.

The Nilfisk-ALTO 614222 is equipped with advanced motor technology, ensuring powerful suction and efficient operation. It features a robust design, which allows it to withstand the rigors of heavy-duty cleaning tasks. Additionally, the 614222 is designed to be user-friendly with an ergonomic handle and easy maneuverability, ensuring comfort even during prolonged use.

Next in line is the Nilfisk-ALTO 614221, which stands out for its compact size without compromising on performance. This model is ideal for tight spaces, making it perfect for small offices or retail environments. It incorporates an efficient filtration system that captures fine dust and allergens, contributing to improved air quality.

The 614307 model brings a host of innovative technologies, such as the ability to connect to external water sources for greater flexibility. This feature is particularly useful for outdoor cleaning tasks, where access to water may be limited. Its durable construction ensures longevity, and its powerful motor provides consistent performance.

The Nilfisk-ALTO 614220 offers versatility with multiple accessory options, allowing users to customize their cleaning experience. It is equipped with adjustable pressure settings, making it suitable for various surfaces from delicate materials to tough grime. This adaptability makes it a go-to choice for professionals in a multitude of industries.

Finally, the 614219 model impresses with its advanced noise-reduction technology, making it one of the quieter options in its class. This feature is particularly beneficial in noise-sensitive environments, such as hospitals or hotels, where minimal disruption is crucial.

Across these models, Nilfisk-ALTO emphasizes efficiency, ergonomics, and robust performance. Their cleaning solutions are engineered to tackle diverse challenges, providing users with the tools they need to maintain cleanliness and hygiene in their environments.