Nilfisk-ALTO 614307 Safety Precautions, Sécurite Précaution, Operation, Fonctionnement, Model

TABLE OF CONTENTS - INDEX - ÍNDICE

ENGLISH			FRANÇAIS
SAFETY PRECAUTIONS		4	SÉCURITE PRÉCAUTION	4
IMPORTANT SAFETY			IMPORT MESURES DE
INSTRUCTIONS .	. . . . . . . . . . .	4	SECURITE	4
GROUNDING INSTRUCTIONS .		6	INSTRUCTIONS VISANT LA MISE
WARNING LABEL .		8	‘A LA TERRE	6
	. . . . . . . . . . .		ETIQUETTES DE MISE EN
THERMAL VACUUM MOTOR
			GARDE	8
PROTECTOR . .		8
	. . . . . . . . . . .		PROTECTEUR THERMO/
OPERATION		9
	. . . . . . . . . . .		AMPÈREMÉTRIQUE POUR LE
KNOW YOUR MACHINE		9
			MOTEUR ASPIRANT	8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS . .		10	FONCTIONNEMENT	9
OPERATING INSTRUCTIONS .		10
			POUR CONNAITRE VOTRE
BRUSH HEIGHT
			MACHINE	9
ADJUSTMENT . .	. . . . . . . . . . .	11	MONTAGE	10
CHANGING THE PAPER
			MISE EN SERVICE DE LA
FILTER BAG . . .		12
	. . . . . . . . . .		MACHINE	10
.CLOGGING	. . . . . . . . . .	12	REGLAGE DE LA HAUTEUR DE
VACUUM INLET FILTER		12
			LA BROSSE	11
CHANGING THE EXHAUST			CHANGEMENT DU SAC A
FILTER	. . . . . . . . . .	13	POUSSIERE	12
HEPA FILTER (Optional)		13	OBSTRUCTION	12
CHANGING THE BRUSH			FILTRE INTERIEUR	12
ROLLER	. . . . . . . . . .	13	REMPLACEMENT DU FILTRE
PARTS LIST	. . . . . . . . . .	15	ELECTROSTATIQUE	13
WARRANTY	BACK COVER		HEPA FILTER (Optionel)	13
			CHANGEMENT DE BROSSE . .	13
			LISTE DES PIÈCES	15

ESPAÑOL

SEGURIDAD PRECAUCIONS . . 4

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . 4

INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ROTULOS DE SEGURIDAD . . . . 8

PROTECTOR TERMO/ AMPERIMÉTRICO DEL MOTOR ASPIRADOR . . . . . . . . . . . . . . . 8

FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . 9

CONOZCA SU MÁQUINA . . . . . . 9

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . 10

INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . 10

REGULACIÓN DE LA ALTURA DEL CEPILLO . . . . . . . . . . . . . . 11

SUSTITUCION DE LA BOLSA DE PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

OBSTRUCCIONES . . . . . . . . . . . 12 FILTRO INTERIOR . . . . . . . . . . . 12

SUSTITUCIóN DEL FILTRO ELECTROSTATICO . . . . . . . . 13

FILTRO HEPA (Opcional) . . . . . 13 SUSTITUCIóN DEL RODILLO . 13

LISTA DE PIEZAS . . . . . . . . . . . 15

SPECIFICATIONS -- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Model	NU--12S	NU--15S	NU--12D	NU--15D	NU--18D
No. of motors	1	1	2	2	2
Voltage supply (V)	120/60	120/60	120/60	120/60	120/60
Rated Power (W)	850	850	930	930	950
Amps (A)	7.5	7.5	8.2	8.2	8.4
Protection Class (electrical)	I	I	I	I	I
Sound Level db(A)	69	69	69	69	69
Height in/cm	44.0/112	44.0/112	44.0/112	44.0/112	44.0/112
Length in/cm	13.0/33	13.0/33	13.0/33	13.0/33	13.0/33
Width in/cm	12.0/30	15.0/38	12.0/30	15.0/38	17.5/44
Total Weight lbs/Kg	18.8/8.5	19.2/8.7	20.2/9.1	20.6/9.3	21.4/9.7
APPROVALS -- APPROBATIONS -- APPROVACIONES
U.S.A and Canada	ETL

Nobles UltraGlide (03--04) 3