Votre appareil nest pas imperméable. Gardez-le au sec | Nokia X3-00

Sécurité 5

RÉSISTANCE À L'EAU

Votre appareil n'est pas imperméable. Gardez-le au sec.

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.

Image 78

Nokia X3-00 manual Votre appareil nest pas imperméable. Gardez-le au sec

Contents

Nokia X3-00 User Guide Contents Download maps Maps and GPS Extra services Save energy Recycle Learn more Safety SafetyOnly qualified personnel may install or repair this product Get started Get startedKeys and parts Camera lens Memory card slot Wrist strap eyelet Insert the memory card Card Charge the battery Get started GSM antenna Accessories Connect a USB cable Headset Strap Switch it onSwitch it on Thread a strap as shown in the picture and tighten it Network services Access codes Enter the PIN code Switch the device on and off Switch on and offSecurity Security module sett Set the time and date Home screen Standby modeDisplay Organize and personalize the home screen Select Home screen key Lock the keys Answer a call when the keypad is lockedNavigate the menus Lock the keypad Functions without a SIM card Support and updatesSupport and updates Flight profile Download content SupportMy Nokia Software updates using your PC Software updates over the air Make it your device Select Menu Settings and Security Make it your device Profiles Tones ThemesTheme contains elements for customizing your phone Lights Other shortcuts Left and right selection keysSelect options to add or remove a function Assign dialing shortcuts Select Menu Settings and Phone Select Voice recognition Voice recog. trainingSelect Options Add all or Remove all Open a Bluetooth connection Packet data USB data cable Connect a USB device Nokia PC Suite Operator menu Network provider servicesSIM services Position log Select Configuration and from the following Service commandsConfiguration settings Info messages Stay in touch Mute the ringing tone Stay in touch Answer an incoming callEnd a call Reject an incoming call Select Menu Settings and Call and from the following Right selection keys, or the end key Write text, and create messages and notesWrite text Text modes Traditional text input Predictive text inputText and multimedia messages Multimedia messages Multimedia message when a file is attachedText messages Create a text or multimedia message Select Menu Messaging Select ConversationsSelect Options Inbox view or Conversation view Select Reply Send and organize messagesFlash messages Message settings Message. The voice recorder opens Record your message Write and send an e-mail Mail setup wizardMail Select Menu Messaging Create message E-mail message Image and video Select Menu Gallery Photos Select Options Landscape mode or Portrait mode Select All contentSelect Options Edit photo Print images Remove the memory card passwordScroll to the memory card, and scroll right Memory card Select Options Update library Entertainment Select Options Downloads Streaming settings Configuration Done Radio Select Options Save station Select Options StationsOptions Rename Voice recorder Radio settingsSelect Options Settings and from the following Pause recording Select Menu Media Equalizer Select Menu Media and Stereo Widening Appearance settings Open an online sharing serviceChange settings of an online sharing service Web uploads Browser security Entertainment Games and applications Launch an application Maps Download and install Nokia Map LoaderMaps Download maps Memory card inserted in the device Deactivate automatic download Select No Maps and GPS Organize Extra servicesOrganize Manage contacts Delete a contact Handle contacts Search for a contactDelete a detail Delete all contacts Select Menu Organizer Alarm clock Select Menu Contacts GroupsAdd Select Menu Organizer Calendar Stop the alarmCalendar Make a calendar note Options Make a note. Write the note, and select Save Select Menu Organizer Countd. timer Interval timerMenu Organizer Countd Timer Select Change time Save energy Green tipsGreen tips Recycle Green tips Digital rights management AccessoriesDigital rights management Third-party applications Battery Battery Battery and charger information Authenticate hologram Care and maintenanceNokia battery authentication guidelines Care and maintenance Additional safety information Small childrenOperating environment Hearing aids Medical devicesImplanted medical devices Vehicles Emergency calls Additional safety information Index ConfigurationIndex Contacts Groups PIN PUK Declaration of Conformity FCC/INDUSTRY Canada Notice Guide dutilisation du Nokia Table des matières Table des matières Télécharger des cartes Cartes et GPS Services supplément Web Jeux et applicationsRecyclage Sécurité Sécurité Votre appareil nest pas imperméable. Gardez-le au sec Démarrage DémarrageTouches et pièces Démarrage Insérer la carte mémoire Insérer et retirer la carte mémoire Soulevez le couvercle de la fente pour carte mémoire Fermez le couvercle de la fente pour carte mémoireCharger la pile 10 Démarrage Antenne GSM Dragonne Démarrage Accessoires Connecter un câble USBÉcouteurs Enfilez la dragonne de la manière illustrée, puis serrez-la Allumer lappareil Allumer lappareil Services réseau Codes d’accès Allumer ou éteindre lappareil Paramètres SécuritéParam. module sécur Allumer et éteindre Allumer lappareil Régler lheure et la date Écran de démarrageÉcran Sélectionnez Personnal. affichage Allumer lappareil Utiliser dautres touches comme raccourcis IcônesNaviguer dans les menus Verrouiller le clavier Répondre à un appel lorsque le clavier est verrouillé Fonctions pouvant être utilisées sans carte SIM Profil hors ligne Assistance Assistance et mises à jourAssistance et mises à jour Mon Nokia Assistance et mises à jour Télécharger des fichiers Si linstallation a été annulée après le téléchargement Paramètres de mises à jour logiciellesObtenir une mise à jour logicielle Personnaliser votre appareil Rétablir config. initialePersonnaliser votre appareil Sélectionnez lune des options suivantes Démarrer lapprentissage de la reconnaissance vocale Sélection opérateurSélectionnez manuellement le réseau à utiliser Personnaliser votre téléphone Sonneries Personnaliser votre appareil ProfilsThèmes Éclairage Cette information est fournie par le réseau Mes raccourcisTouches de sélection gauche et droite Changer Commandes vocalesActiver une commande vocale pour une fonction Définir la langue Renommer ou désactiver une commande vocale Technologie sans fil BluetoothSélectionnez Lire Établir une connexion Bluetooth Paramètres Connectivité BluetoothConnecter votre ordinateur à Internet Connexions de données par paquets Rompue dès que vous quitterez lapplicationCâble de données USB Connecter un dispositif USB Services offerts par le fournisseur réseau Pourraient être facturés pour certains de ces services Services SIMJournal des positions Communiquez avec votre fournisseur de services Commande de servicesMessages SIM Nest pas offerte sur tous les modèles dappareil Restez en contactRestez en contact Faire des appels Faire un appel vocal Menu Paramètres Appel Gest. app. par couv Composition rapideComposition vocale Notamment Mettre en attente Nouvel appel, Ajouter àParlez après la tonalité Modifier votre numéro de boîte vocale Journal des appelsOptions dappel Défini par réseau Texte prédictif Messages texte Commencez à écrire le mot suivantMessages texte et multimédias Requis pour effectuer lenvoi sont affichés Créer un message texte ou multimédia Affichage des Conversations et de la boîte de réception Afficher les messages dune conversation Sélectionnez Répondre Messages flash Restez en contact Paramètres généraux MI Nokia Assistant de configuration de courriel CourrielÉcrire et envoyer un courriel Ouvrir ou Récup Prendre des photos Activer lappareil photo Image et vidéoImage et vidéo Effectuer un zoom avant ou arrière Image et vidéo Paramètres dappareil photo et vidéo Bibliothèque Photos Modifier des images Visionner un diaporamaDiaporama Modifier la photo Imprimer Afficher la liste des fichiers dun dossierImprimer des images Carte mémoire Divertissement Sélectionnez Options M. à jour disco Téléchargements Param. trans. en cont. ConfigurationDivertissement Créer une liste découte Passer à la chanson suivante Régler le volumeDémarrer ou interrompre la lecture Avancer rapidement dans la chanson en cours Divertissement Transférer de la musique dun ordinateur Sélectionnez Options Stations Options Renommer Rechercher la station accessible suivanteSyntoniser la fréquence radio par bonds de 0,05 MHz Passer à une autre station mémorisée Enregistreur vocal Divertissement Fermer la radioRech. toutes stations Multimédia Enregistreur Égaliseur Régler le son du lecteur multimédia Sélectionnez MenuMultimédia Égaliseur Divertissement Web Divertissement Téléverser des fichiers Ouvrir un service de partage en ligneInternet Chargem. Web, puis un service de partage en ligne Les options disponibles peuvent varier Sécurité de navigation Jeux et applications Cartes Cartes Cartes Télécharger des cartes Télécharger et installer Nokia Map LoaderOrganiseur Cartes pour procéder à la configuration initiale Que toutes vos cartes appartiennent à la même édition Services supplément Laissez votre téléphone vous aider à organiser votre vie ClasserClasser Gérer les contacts Enregistrer un nom et un numéro de téléphone Sélectionnez Menu Contacts Ajouter nouveau Options Copier marqués ou Déplacer marqués Contacts GroupesDate et heure Réveil Régler l’alarmeArrêter l’alarme Organiseur Réveil Calculatrice Classer Créer une note dagendaListe des tâches Minuteur Minuteur normal Chronomètre Minuteur d’intervalleOrganiseur Cpte à rebours Minut. dintervalles Durée dun tour Pour mesurer des temps de passage Économiser lénergie Conseils écologiquesConseils écologiques Recyclage Gestion des droits numériques Gestion des droits numériquesApplications de concepteurs tiers Accessoires Pile Renseignements concernant la pile et les chargeurs Pile Identification des piles dorigine de NokiaHologramme d’authentification Entretien et réparation Entretien et réparation Autres renseignements importants concernant la sécurité Environnements à risques d’explosion Prothèses auditivesVéhicules Appels durgence Autres renseignements importants concernant la sécurité Autres renseignements importants concernant la sécurité Commandes vocales Composition 1 touche Envoyer un message Services Messages Haut-parleur Lecteur audio Verrouillage du clavier Radio Paramètres app. photoTransfert, fichiers Raccourcis Verrouillage clavier Vidéo Recomposer Web Déclaration DE Conformité