Onkyo HT-R420 manual Connexion des enceintes

HTP420_Fr,Es.book Page 4 Friday, January 16, 2004 6:50 PM

Tour d’horizon de votre système d’enceintes

Subwoofer (SKW-420)

■Arrière

OUTPUT	LINE
LEVEL	INPUT

MIN MAX

RED : STANDBY

GREEN : ON

3 2 1 4

Vers une prise de courant

AInterrupteur POWER (pas sur le modèle américain)

Pour mettre le SKW-420 sous tension, placez l’interrupteur POWER en position ON (le témoin s’allume).

Pour mettre le SKW-420 hors tension, placez l’interrupteur POWER en position OFF (le témoin s’éteint).

BTémoin STANDBY/ON

Rouge: le subwoofer est en mode de veille (Stan- dby)

Vert: le subwoofer est activé

Grâce à la fonction Auto Standby, le SKW-420 s’active automatiquement dès qu’il reçoit un signal d’entrée en mode de veille (Standby). Le SKW-420 passe automatiquement en mode de veille quand il ne reçoit aucun signal pendant 20 minutes.

CCommande OUTPUT LEVEL

Cette commande sert à régler le volume du subwoo- fer.

DLINE INPUT

Reliez cette entrée RCA/Cinch à la sortie préampli pour subwoofer de votre récepteur HT-R420 AV, d’un ampli ou d’un autre récepteur avec le câble RCA fourni.

Remarque:

La fonction Auto Standby active le subwoofer dès que le niveau du signal d’entrée dépasse un certain seuil. Si la fonction Auto Standby ne fonctionne pas correctement, réduisez (ou augmentez) légèrement le niveau de sortie subwoofer sur le récepteur ou l’amplificateur.

Connexion des enceintes

Lisez ces consignes avant de brancher les enceintes:

•Mettez l’amplificateur hors tension avant d’effectuer toute connexion.

•Soyez attentif à la polarité des câbles d’enceintes. Reliez la borne de pôle positif (+) au pôle positif (+) de l’enceinte et la borne de pôle négatif (–) au pôle négatif (–) de l’enceinte. Une inversion de la polarité produit un déphasage et un son dénaturé.

•Veillez à ce que les fils ne court- circuitent pas les pôles positif et

négatif. Sans cela, vous risquez d’endommager votre amplifica- teur.

Connexion des câbles d’enceintes

1	Reliez les bornes d’entrée de chaque
	enceinte aux sorties d’enceintes corres-
	pondantes de HTR-420 avec les câbles.
	Pour ce faire, appuyez sur le
	levier de la borne, insérez le fil
	dans l’orifice et relâchez le
	levier.
	Vérifiez que les bornes sont
	bien en contact avec les fils et non avec leur gaine.

Connexion du subwoofer

1	Reliez l’entrée LINE INPUT du subwoofer
	à la sortie SUBWOOFER PREOUT de

l’amplificateur avec le câble RCA/Cinch fourni.

Fr-4