4_Basic_En 28 ページ 2006年5月6日 土曜日 午後6時5分

Escuchar la radio—Continúa

Utilizar RDS (sólo modelos europeos)

El sistema RDS sólo funciona con los modelos europeos y sólo en áreas donde estén disponibles emisiones RDS. Cuando se sintoniza una emisora RDS, aparece el indicador RDS.

Indicador RDS

¿Qué es RDS?

RDS es la sigla de Radio Data System y es un método de transmisión de información en las señales de radio FM. Fue desarrollado por la European Broadcasting Union (EBU) y está disponible en la mayoría de países europeos. La mayoría de emisoras FM ya lo utilizan. Además de visualizar información de texto, RDS puede ayudarle a encontrar emisoras de radio por tipo (por ejemplo, noticias, deportes, rock, etc.).

El receptor suporta cuatro tipos de información RDS:

PS (“Program Service”, servicio de programa)

Cuando se sintoniza una emisora RDS que transmita información PS, aparecerá el nombre de la emisora. Pulsando el botón [DISPLAY] se visualizará la frecuencia durante 3 segundos.

RT (“Radio Text”, texto de radio)

Cuando se sintoniza una emisora RDS que transmite información RT, en la pantalla se visualiza el texto (consulte página 29).

PTY (“Program Type”, tipo de programa)

Esto le permite buscar emisoras de radio RDS por tipo (consulte página 29).

TP (“Traffic Program”, programa de tráfico)

Esto le permite buscar emisoras de radio RDS que transmitan información de tráfico (consulte página 29).

Notas:

En algunos casos, es posible que los caracteres de texto visualizados en el receptor no sean iguales a los emitidos por la emisora de radio. Además, si se reciben caracteres no compatibles es posible que no se visualicen. Esto no es un funcionamiento incorrecto.

Si la señal de una emisora RDS es débil, es posible que la información RDS se visualice de forma intermitente o que, simplemente, no se visualice.

Tipos de programas RDS (PTY)

Tipo

Visualización en pantalla

Ninguno

NONE

 

 

Noticiarios

NEWS

 

 

Actualidad

AFFAIRS

 

 

Información

INFO

 

 

Deportes

SPORT

 

 

Educación

EDUCATE

 

 

Teatro

DRAMA

 

 

Cultura

CULTURE

 

 

Ciencias y tecnologías

SCIENCE

 

 

Varias

VARIED

 

 

Música pop

POP M

 

 

Música rock

ROCK M

 

 

Música de carretera

EASY M

 

 

Música clásica ligera

LIGHT M

 

 

Música clásica seria

CLASSICS

Otros tipos de música

OTHER M

 

 

Tiempo

WEATHER

 

 

Financia

FINANCE

 

 

Programas infantiles

CHILDREN

 

 

Asuntos sociales

SOCIAL

Programas religiosos

RELIGION

 

 

Programas con llamadas

PHONE IN

de los oyentes

 

 

 

Viajes

TRAVEL

 

 

Ocio

LEISURE

 

 

Música jazz

JAZZ

 

 

Música country

COUNTRY

 

 

Música nacional

NATION M

 

 

Música de los años

OLDIES

pasados

 

 

 

Música folk

FOLK M

 

 

Documentarios

DOCUMENT

 

 

Prueba de alarma

TEST

 

 

Alarma

ALARM

 

 

Es-28

Page 62
Image 62
Onkyo TX-8222, TX-8522 manual Utilizar RDS sólo modelos europeos, Tipos de programas RDS PTY, ¿Qué es RDS?

TX-8522, TX-8222 specifications

The Onkyo TX-8222 and TX-8522 are two exceptional stereo receivers that cater to audiophiles and casual listeners alike, offering a perfect blend of performance, versatility, and modern features. Both models stand out in the crowded landscape of audio equipment, making them worthy additions to any home entertainment system.

Starting with the TX-8222, this stereo receiver is designed with a focus on delivering high-quality sound. It boasts a robust power output of 50 watts per channel at 8 ohms, ensuring that it can drive a variety of speakers with ease. One of the key features of the TX-8222 is its adaptive circuitry that minimizes noise and distortion, providing clear audio regardless of the listening environment.

The TX-8222 supports a wide range of audio formats and sources, thanks to its multiple input options. It includes multiple analog audio inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and even digital inputs, allowing seamless connection with modern devices. This versatility makes it an excellent choice for those looking to integrate traditional analog sources with digital media.

On the other hand, the TX-8522 takes performance a step further with enhanced features and power. With a power output of 80 watts per channel at 8 ohms, this model can fill larger spaces with rich sound. The TX-8522 also incorporates advanced circuitry to ensure optimal signal fidelity, further enhancing the listening experience.

Both models feature Onkyo's acclaimed Wide Range Amplification Technology (WRAT), which enhances the overall sound quality by reducing crossover distortion and improving amplifier efficiency. This technology ensures that even the most demanding audio tracks are rendered with precision and clarity.

Connectivity is another strong suit for these models. Each receiver includes Bluetooth capability, enabling wireless streaming from smartphones and tablets, making it easy to enjoy your favorite playlists with family and friends. Additionally, with the inclusion of a user-friendly remote, control over playback and volume adjustments is extremely convenient.

Finally, both receivers come equipped with a classic design that complements any home décor. Their intuitive layout and controls make them accessible even for those less tech-savvy.

In summary, the Onkyo TX-8222 and TX-8522 are impressive stereo receivers that offer high-quality audio, versatile connectivity options, and user-friendly features. They cater to the needs of discerning listeners while providing the flexibility to accommodate modern devices and media, making them ideal for any audio setup.