4_Basic_En 24 ページ ２００６年５月６日 土曜日 午後６時５分

Grabación

A no ser que tenga el consentimiento total del propietario del copyright, las leyes del copyright prohíben utilizar las grabaciones para cualquier cosa que no sea la diversión personal.

En esta sección se explica cómo grabar la fuente de entrada seleccionada en un componente con capacidad de grabación.

Botones del selector de entrada

TAPE 2

Grabar la fuente de entrada

Monitorear el sonido grabado

 

 

 

Para el TX-8522, puede grabar una señal de audio en un componente de grabación conectado a los jacks TAPE 1 OUT, TAPE 2 OUT o VIDEO OUT.

Para el TX-8222, puede grabar una señal de audio en un componente de grabación conectado a los jacks TAPE 1 OUT o TAPE 2 OUT.

Al grabar una señal de audio en un componente de grabación conectado a los jacks TAPE 2 OUT, puede monitorear el sonido grabado. Para mayor información, consulte la sección “Monitorear el sonido grabado” abajo.

Cuando desea grabar la entrada de los jacks TAPE 2 IN, no puede grabar el sonido en un componente de grabación conectado a los jacks TAPE 1 OUT o VIDEO OUT.

1

Preparación de la grabadora:

 

 

• Configure la grabadora para que esté lista

 

para grabar.

 

• Si es necesario, ajuste el nivel de grabación

 

en la grabadora.

 

• Consulte el manual de la grabadora para

 

obtener mayor información.

 

 

2

Use un botón del selector de entrada

que no sea “TAPE 2” para seleccionar el

 

 

componente del cual desea grabar.

 

 

3

Empiece la reproducción del

componente seleccionado en el punto 1.

 

 

Nota:

 

Si selecciona otra fuente de entrada durante la

 

grabación, se grabará la nueva fuente

 

seleccionada.

 

 

Nota:

Los mandos de control del volumen, balance, modo silencioso y tono no surten efecto en la señal que se está grabando.

Al grabar una señal de audio en un componente de grabación conectado a los jacks TAPE 2 OUT, puede monitorear el sonido grabado. La función de monitorización del sonido grabado le permite comparar los sonidos conmutando la salida entre el sonido antes o después de la grabación.

Pulsando el botón del selector de entrada TAPE 2 en el receptor se activa la función de monitorización TAPE 2, activando la indicación

“T2 MONITOR ON” junto con la indicación “>” siguiente al nombre de la fuente de entrada en la pantalla. Al cabo de dos segundos, la indicación

“T2 MONITOR ON” desaparece.

Mientras se visualiza la indicación “>”, puede monitorear el sonido grabado.

ej.

Mientras está activada la función de monitorización TAPE 2, al pulsar el botón del selector de entrada TAPE 2 se desactiva la función, la indicación “T2 MONITOR OFF” aparece por algunos segundos y luego desaparece junto con la indicación “>”. Cuando la indicación “>” está desactivada, puede monitorear el sonido antes de la grabación.

Es-24

Page 57 Page 59
Page 58
Image 58
Onkyo TX-8222, TX-8522 manual Grabación, Monitorear el sonido grabado
Page 57 Page 59

TX-8522, TX-8222 specifications

The Onkyo TX-8222 and TX-8522 are two exceptional stereo receivers that cater to audiophiles and casual listeners alike, offering a perfect blend of performance, versatility, and modern features. Both models stand out in the crowded landscape of audio equipment, making them worthy additions to any home entertainment system.

Starting with the TX-8222, this stereo receiver is designed with a focus on delivering high-quality sound. It boasts a robust power output of 50 watts per channel at 8 ohms, ensuring that it can drive a variety of speakers with ease. One of the key features of the TX-8222 is its adaptive circuitry that minimizes noise and distortion, providing clear audio regardless of the listening environment.

The TX-8222 supports a wide range of audio formats and sources, thanks to its multiple input options. It includes multiple analog audio inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and even digital inputs, allowing seamless connection with modern devices. This versatility makes it an excellent choice for those looking to integrate traditional analog sources with digital media.

On the other hand, the TX-8522 takes performance a step further with enhanced features and power. With a power output of 80 watts per channel at 8 ohms, this model can fill larger spaces with rich sound. The TX-8522 also incorporates advanced circuitry to ensure optimal signal fidelity, further enhancing the listening experience.

Both models feature Onkyo's acclaimed Wide Range Amplification Technology (WRAT), which enhances the overall sound quality by reducing crossover distortion and improving amplifier efficiency. This technology ensures that even the most demanding audio tracks are rendered with precision and clarity.

Connectivity is another strong suit for these models. Each receiver includes Bluetooth capability, enabling wireless streaming from smartphones and tablets, making it easy to enjoy your favorite playlists with family and friends. Additionally, with the inclusion of a user-friendly remote, control over playback and volume adjustments is extremely convenient.

Finally, both receivers come equipped with a classic design that complements any home décor. Their intuitive layout and controls make them accessible even for those less tech-savvy.

In summary, the Onkyo TX-8222 and TX-8522 are impressive stereo receivers that offer high-quality audio, versatile connectivity options, and user-friendly features. They cater to the needs of discerning listeners while providing the flexibility to accommodate modern devices and media, making them ideal for any audio setup.
Top Page Image Contents