Manuals / Onkyo / Home Audio / Stereo Receiver

Onkyo TX-NR1010 manual Manual de Instrucciones, Índice, Receptor De Av

Models: TX-NR1010

1 164

Download 164 pages 3.35 Kb

Page 1

Image 1

RECEPTOR DE AV

TX-NR1010

Manual de Instrucciones

Índice
Información sobre seguridad e
introducción	2
Índice	5
Conexiones	12
Encendido y operaciones básicas	22
Operaciones avanzadas	53
Cómo controlar otros componentes	87
Apéndice	96
Guía de radio de Internet
Códigos de control remoto

Page 1

Image 1

Onkyo TX-NR1010 manual Manual de Instrucciones, Índice, Receptor De Av

Contents

Manual de Instrucciones TX-NR1010Índice RECEPTOR DE AVInstrucciones de seguridad importantes Es-2ADVERTENCIA PRECAUCIÓNEs-3 PrecaucionesPara los modelos europeos Declaración de ConformidadEs-4 Accesorios suministradosConfiguración inicial Es-5Índice Información sobre seguridad eEs-6 CaracterísticasAmplificador ProcesamientoEs-7 Paneles frontal y traseroqBotón TUNING MODE rBotones LISTENING MODE Es-8sBotón WHOLE HOUSE MODE tToma SETUP MIC aBotón 8ON/STANDBYEs-9 e f g h i j k l m n a b c dEs-10 Panel traseroai c b c Mando a distanciak d d e a fl m Es-11Conexión del Receptor de AV Configuración de altavocesEs-12 Conexión de los altavocesCómo adherir las etiquetas de los altavoces Es-13Precauciones para la conexión de los altavoces Reproducción de 9.2 canalesUso de altavoces dipolo Es-14Uso de los subwoofers activos ConexionesBiamplificación de los altavoces frontales Es-15Conexión de un amplificador de potencia ConexionesAcerca de las conexiones de AV Es-16Conexión de los componentes de AV Cables y tomas de AVConexión de componentes con HDMI Es-17Conexiones Función de canal de retorno de audio ARCConexión de componentes Es-18D A E ConexionesConexiones Es-19Conexión de las antenas Es-20Conexiones Conexión de componentes RI de Onkyo Es-21Conexión del cable de alimentación Auto Power On encendido automáticoReceptor de AV Encendido/apagado delEs-22 EncendidoAudyssey MultEQ XT32: Auto Setup Configuración inicialEs-23 Encendido y operaciones básicasFinalización de la configuración inicial Configuración modo remotoEs-24 Conexión de fuentes2 3 4 ReproducciónEs-25 Reproducción del componente conectadoEs-26 h i aj b k c dl em fn go p qaTOP MENU bq/wy ENTERExplicación de los iconos de la pantalla Es-27Reproducción de iPod/iPhone a través de USB Encendido y operaciones básicasReproducción de un dispositivo USB Es-28Escuchar la radio de Internet vTuner Control del modo ampliado músicaRegistro de otros servicios de radio de Internet Es-29Añadir a My Favorites Encendido y operaciones básicasReproducir archivos de música en un servidor DLNA Es-30Reproducción remota Es-31Uso de la reproducción remota Encendido y operaciones básicasEs-32 Configuración de WindowsEscuchar la radio AM/FM Es-33Utilización del sintonizador Sintonización de emisoras de radiopulse TUNING MODE Es-34Selección de presintonías Eliminación de presintoníasConfigurar el modo combinación Es-35Visualizar la información de HD Radio Encendido y operaciones básicasVisualización de texto de radio RT Es-361 Pulse RT/PTY/TP una vez Cómo escuchar las noticias de tráfico TPEs-37 1 2 3Encendido y operaciones básicas Pulse BD/DVD Pulse TV/CDEs-38 Uso de las funciones básicasProcedimiento de medición Posición para la primera mediciónEs-39 6 7 8Encendido y operaciones básicas ENTEREs-40 Mensajes de errorENTER Encendido y operaciones básicasUtilización de los modos de audición Es-41Cambio de los ajustes de altavoces manualmente Utilización de un subwoofer activoSobre los modos de audición Es-42c ij kl f de ghEncendido y operaciones básicas Es-43Modos de audición DSP originales de Onkyo Es-44Encendido y operaciones básicas Modos de audición Es-45Encendido y operaciones básicas páginaEncendido y operaciones básicas Es-46• Dolby PLIIx Movie • Dolby PLIIx MusicEncendido y operaciones básicas Es-47Modo de audición DescripciónEncendido y operaciones básicas Es-48• Dolby Pro Logic IIz Height + THX CinemaUso del menú Home Es-49Setup Firmware UpdateAjuste del brillo de la pantalla Es-50Visualización de información de la fuente Cambio de la pantalla de entradaUso del modo Toda la casa Es-51Selección de la disposición de los altavoces Cómo silenciar el Receptor de AVUso de macros fáciles Es-52Apagado de los componentes Cambio de los componentes fuenteUso de la configuración rápida Configuración en pantallaEs-53 Notas aclaratoriasPrograma de sonido Es-54Control de tono Información*6Es-55 Volumen DolbyNiveles de los altavoces AudysseyMusic Optimizer Es-56Re-EQ Diálogo centrado en pantallabConfiguración altavoces Uso del menú de configuración HOMEEs-57 Notas aclaratoriasEs-58 Elementos del menú de configuraciónAcerca del indicador HYBRID STANDBY Asignar entrada/salida Es-59Salida monitor 1 2 3 4 “Setup”Entrada HDMI Es-60Operaciones avanzadas Entrada vídeo componente Es-61Operaciones avanzadas Es-62 Configuración altavocesEntrada audio digital Ajustes altavozEs-63 Configuración altavocesPreout a amplificador externo SubwooferDistancia altavoces Es-64Surround Back Ch Operaciones avanzadasEs-65 Configuración audio THXCalibración nivel Ajustes ecualizadorDigital Processing Crossover Network Es-66Loudness Plus Conserve ajustes THXAjuste audio Es-67Multiplex/Mono 1 2 3 4 “Setup”Dolby Es-68Dimension Altavoz salidaDolby Volume Es-69Volume Leveler Half ModeEs-70 Theater-DimensionalAudyssey DSX Nivel LFEEs-71 Configuración fuenteDynamic Volume*1*2 Dolby Volume*1Es-72 Volumen inteligenteSinc. Audio/Vídeo Dynamic VolumeEditar nombre Es-73Ajuste de imagen NombreModo de imagen*1*3 Es-74Modo Juego*4*5*6 Modo Película*4*6Brillo*1*4*6 Es-75Contraste*1*4*6 Saturación*1*4*6Preajuste modo de audición Es-76Selector de audio Ajuste de la señal digital entrante Modo FijoEs-77 Configuración volumenMiscelánea 1 2 3 4 “Setup”Configuración OSD Configuración hardwareEs-78 SintonizadorSinc. Labios Es-79HDMI Through Salida audio TVAuto Standby Es-80InstaPrevue Ventana SecundariaConfiguración bloqueo Config. del controlador remotoConfiguración inicial Configuración modo remotoEs-82 MultizonaEstablecimiento de las conexiones de Multizona Operaciones avanzadasSalida de disparo de Es-83Salida de vídeo Zona Operaciones avanzadasEs-84 Ajuste del volumen en las ZonasControl de los componentes de Multizona Operación en los receptor de AVUso del mando a distancia en Es-85Kits de control de zonas y multisala Cómo silenciar las zonasUtilización de un kit de multisala con un Es-86mueble Operaciones avanzadasUso del Dock Onkyo Es-87Dock RI Alarma del iPodEs-88 c dkControl del iPod/iPhone Dock RIEs-89 Cómo controlar otros componentesCódigos de mando a distancia preprogramados Localización de los códigos de mando a distanciaIntroducción de códigos de mando a distancia Es-90Reajuste de los botones de colores Cómo controlar otros componentesEs-91 Reajuste de los botones de REMOTE MODECómo restablecer el mando a distancia Cómo controlar otros componentese f g n h j akEs-92 Cómo controlar otros componentesEs-93 h j k bl c dm e f g nFuncionamiento del VCR/PVR Funcionamiento del reproductor de casetesAprendizaje de comandos Es-94Cómo controlar otros componentes Borrado de comandos adquiridosUso de macros normales Es-95Creación de macros Ejecución de macrosAlimentación Es-96Audio Resolución de problemasÚnicamente el altavoz central produce sonido Es-97Los altavoces surround no producen ningún sonido El altavoz central no produce ningún sonidoVideo Es-98Se oye ruido ApéndiceSintonizador Es-99Mando a distancia Dock RI para el iPod/iPhoneZona 2/3 Es-100Servidor de música y radio de Internet Reproducción de dispositivos USBLas funciones uno funcionan Es-101Apéndice COMPONENT VIDEO MONITOR OUTEs-102 Actualización de firmwareActualización del firmware a través de la red Antes de empezarEs-103 Resolución de problemasProcedimiento de actualización ENTERActualización del firmware a través de USB Es-104Antes de empezar Procedimiento de actualizaciónResolución de problemas Es-105Errores durante la actualización a través de USB ApéndiceEs-106 Consejos de conexión y ruta de la señal de vídeoFormatos de conexión de vídeo Apéndice“Salida monitor” está establecido en “Analógico” Es-107Apéndice Selección de señalFormatos de conexión de audio Es-108Apéndice Es-109 Diagrama de resolución de vídeoApéndice páginaSobre los componentes compatibles con Es-110Reproductores/Grabadores ApéndiceCómo conectar y configurar Es-111página páginas 78,Es-112 Acerca de HDMIFormatos de audio compatibles Acerca de la protección de los derechos de autorEs-113 Características de red/USBConexión a la red Requisitos de redRequisitos del servidor Es-114Requisitos de los dispositivos USB Reproducción de servidorFormatos de archivo de audio compatibles Es-115Acerca de DLNA MP3 .mp3 o .MP3Es-116 Información sobre licencias y marcas comercialesApéndice Es-117 EspecificacionesSección del amplificador Sección de vídeoApéndice Es-118Otros Mic. confEs-119 NotasApéndice 2 9 4 0 1 2 8 8 E S Common Procedures in Internet Radio Menu Using Internet RadioEn-1 Using Multiple AccountsPandora internet radio En-2–GettingStarted U.S. only Using Internet RadioEn-3 Using Rhapsody U.S. onlyUsing Internet Radio Using the keyboard screenUsing the keyboard screen En-4Using Internet Radio 1 2 3En-5 Using Last.fm Internet RadioUsing the keyboard screen Using Internet RadioEn-6 Using Slacker Personal RadioUsing Internet Radio ENTERPlaying Contents on the AV Receiver Using MP3tunesEn-7 Creating an Account on your ComputerFr-1 Utilisation d’une webradioProcédures courantes dans le menu de webradio ENTERPandora internet Radio Fr-2–Pourcommencer États-Unis uniquementUtilisation de Rhapsody Etats-Unis Fr-3uniquement RANDOM, REPEATUtilisation de l’écran clavier Fr-4Eléments du menu Utilisation d’une webradioUtilisation de la webradio Last.fm Fr-5Utilisation de l’écran clavier Utilisation d’une webradioUtilisation de Slacker Personal Radio Fr-6Utilisation d’une webradio ENTEREs-1 Uso de Internet RadioProcedimientos comunes en el menú Internet Radio Uso de múltiples cuentas–Primerospasos solo EE.UU Pandora Internet RadioEs-2 ENTEREs-3 Uso de Rhapsody sólo EE.UUENTER 6, RANDOM, REPEATEs-4 Uso de SiriusXM Internet Radio solo NorteaméricaUtilización de la pantalla de teclado Elementos del menúEs-5 Uso de Last.fm Internet RadioUtilización de la pantalla de teclado ENTEREs-6 Uso de Slacker Personal RadioUso de Internet Radio ENTERY1203-2 SN 29401189B 2 9 4 0 1 1 8 9 BCommon Procedures in Internet Radio Menu Using Internet RadioUsing Multiple Accounts Using Internet RadioUsing the keyboard screen Using Last.fm Internet RadioUsing Internet Radio Using scrobbling controlDe-1 Internetradio verwendenAllgemeine Verfahren bei den Internetradio-Menüs Verwendung mehrerer KontenMenüsymbole Verwendung von Last.fm Internet RadioVerwendung der Tastaturanzeige Internetradio verwendenRemote Control Codes Remote Control CodesNotes NotesCódigos de control remoto Codes de télécommandeRemote Control Codes Fernbedienungscodes Codici del telecomandoRemote Control Codes Fjärrstyrningskoder AfstandsbedieningscodesRemote Control Codes 遙控代碼 Remote Control Codes遥控代码 Dedicated Onkyo Receiver Remote Control CodesCable Set Top Box Cable Set Top BoxAccessory Remote Control CodesIPTV/PVR Combination CD-RVideo - Accessory AccessoryRemote Control Codes ReceiverHama Remote Control CodesSatellite Set Top Box Remote Control CodesSatellite Set Top Box Satellite Set Top BoxAkai Remote Control CodesErres Remote Control CodesLifetec Remote Control CodesPhoenix Remote Control CodesTelevision Remote Control CodesTelevision TelevisionTV/VCR Combination Remote Control CodesBlu-rayDisc Remote Control CodesBlu-rayDisc DVD-RDVD-R Remote Control CodesHD-DVD TV/DVD CombinationRemote Control Codes MemoY1112-1 SN 2 9 4 0 1 0 9