Manuals / Onkyo / Home Audio / Stereo Receiver

Onkyo TX-NR1010 Es-118, Apéndice, Otros, Mic. conf, RS232, Frontal/1 Trasera, Ethernet, Salida IR

Models: TX-NR1010

1 164

Download 164 pages 3.35 Kb

Page 118

Image 118

Apéndice

■ Otros

Mic. conf.	1
RS232	1
RI	1
USB	1 (Frontal)/1 (Trasera)
Ethernet	1
Entrada IR	1
Salida IR	1

Salida de disparo de 12 V

Las especificaciones y características están sujetas a cambios sin previo aviso.

Es-118

Page 118

Image 118

Onkyo TX-NR1010 manual Es-118, Apéndice, Otros, Mic. conf, RS232, Frontal/1 Trasera, Ethernet, Entrada IR, Salida IR

Contents

Índice TX-NR1010Manual de Instrucciones RECEPTOR DE AVADVERTENCIA Es-2Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓNPara los modelos europeos PrecaucionesEs-3 Declaración de ConformidadAccesorios suministrados Es-4Índice Es-5Configuración inicial Información sobre seguridad eAmplificador CaracterísticasEs-6 ProcesamientoPaneles frontal y trasero Es-7sBotón WHOLE HOUSE MODE tToma SETUP MIC Es-8qBotón TUNING MODE rBotones LISTENING MODE aBotón 8ON/STANDBYEs-9 Es-10 a b c de f g h i j k l m n Panel traserok d d e a fl m Mando a distanciaai c b c Es-11Es-12 Configuración de altavocesConexión del Receptor de AV Conexión de los altavocesPrecauciones para la conexión de los altavoces Es-13Cómo adherir las etiquetas de los altavoces Reproducción de 9.2 canalesUso de los subwoofers activos Es-14Uso de altavoces dipolo ConexionesConexión de un amplificador de potencia Es-15Biamplificación de los altavoces frontales ConexionesConexión de los componentes de AV Es-16Acerca de las conexiones de AV Cables y tomas de AVConexiones Es-17Conexión de componentes con HDMI Función de canal de retorno de audio ARCD A E Es-18Conexión de componentes ConexionesEs-19 ConexionesConexión de las antenas Es-20Conexiones Conexión del cable de alimentación Es-21Conexión de componentes RI de Onkyo Auto Power On encendido automáticoEs-22 Encendido/apagado delReceptor de AV EncendidoEs-23 Configuración inicialAudyssey MultEQ XT32: Auto Setup Encendido y operaciones básicasEs-24 Configuración modo remotoFinalización de la configuración inicial Conexión de fuentesEs-25 Reproducción2 3 4 Reproducción del componente conectadoaTOP MENU h i aj b k c dl em fn go p qEs-26 bq/wy ENTERReproducción de iPod/iPhone a través de USB Es-27Explicación de los iconos de la pantalla Encendido y operaciones básicasEscuchar la radio de Internet vTuner Es-28Reproducción de un dispositivo USB Control del modo ampliado músicaAñadir a My Favorites Es-29Registro de otros servicios de radio de Internet Encendido y operaciones básicasEs-30 Reproducir archivos de música en un servidor DLNAUso de la reproducción remota Es-31Reproducción remota Encendido y operaciones básicasConfiguración de Windows Es-32Utilización del sintonizador Es-33Escuchar la radio AM/FM Sintonización de emisoras de radioSelección de presintonías Es-34pulse TUNING MODE Eliminación de presintoníasVisualizar la información de HD Radio Es-35Configurar el modo combinación Encendido y operaciones básicas1 Pulse RT/PTY/TP una vez Es-36Visualización de texto de radio RT Cómo escuchar las noticias de tráfico TPEncendido y operaciones básicas 1 2 3Es-37 Pulse BD/DVD Pulse TV/CDProcedimiento de medición Uso de las funciones básicasEs-38 Posición para la primera mediciónEncendido y operaciones básicas 6 7 8Es-39 ENTERENTER Mensajes de errorEs-40 Encendido y operaciones básicasCambio de los ajustes de altavoces manualmente Es-41Utilización de los modos de audición Utilización de un subwoofer activoc ij kl f Es-42Sobre los modos de audición de ghEs-43 Encendido y operaciones básicasModos de audición DSP originales de Onkyo Es-44Encendido y operaciones básicas Encendido y operaciones básicas Es-45Modos de audición página• Dolby PLIIx Movie Es-46Encendido y operaciones básicas • Dolby PLIIx MusicModo de audición Es-47Encendido y operaciones básicas Descripción• Dolby Pro Logic IIz Height + THX Es-48Encendido y operaciones básicas CinemaSetup Es-49Uso del menú Home Firmware UpdateVisualización de información de la fuente Es-50Ajuste del brillo de la pantalla Cambio de la pantalla de entradaSelección de la disposición de los altavoces Es-51Uso del modo Toda la casa Cómo silenciar el Receptor de AVApagado de los componentes Es-52Uso de macros fáciles Cambio de los componentes fuenteEs-53 Configuración en pantallaUso de la configuración rápida Notas aclaratoriasControl de tono Es-54Programa de sonido Información*6Niveles de los altavoces Volumen DolbyEs-55 AudysseyRe-EQ Es-56Music Optimizer Diálogo centrado en pantallaEs-57 Uso del menú de configuración HOMEbConfiguración altavoces Notas aclaratoriasEs-58 Elementos del menú de configuraciónAcerca del indicador HYBRID STANDBY Salida monitor Es-59Asignar entrada/salida 1 2 3 4 “Setup”Entrada HDMI Es-60Operaciones avanzadas Entrada vídeo componente Es-61Operaciones avanzadas Entrada audio digital Configuración altavocesEs-62 Ajustes altavozPreout a amplificador externo Configuración altavocesEs-63 SubwooferSurround Back Ch Es-64Distancia altavoces Operaciones avanzadasCalibración nivel Configuración audio THXEs-65 Ajustes ecualizadorLoudness Plus Es-66Digital Processing Crossover Network Conserve ajustes THXMultiplex/Mono Es-67Ajuste audio 1 2 3 4 “Setup”Dimension Es-68Dolby Altavoz salidaVolume Leveler Es-69Dolby Volume Half ModeAudyssey DSX Theater-DimensionalEs-70 Nivel LFEDynamic Volume*1*2 Configuración fuenteEs-71 Dolby Volume*1Sinc. Audio/Vídeo Volumen inteligenteEs-72 Dynamic VolumeAjuste de imagen Es-73Editar nombre NombreModo Juego*4*5*6 Es-74Modo de imagen*1*3 Modo Película*4*6Contraste*1*4*6 Es-75Brillo*1*4*6 Saturación*1*4*6Selector de audio Es-76Preajuste modo de audición Ajuste de la señal digital entrante Modo FijoMiscelánea Configuración volumenEs-77 1 2 3 4 “Setup”Es-78 Configuración hardwareConfiguración OSD SintonizadorHDMI Through Es-79Sinc. Labios Salida audio TVInstaPrevue Es-80Auto Standby Ventana SecundariaConfiguración inicial Config. del controlador remotoConfiguración bloqueo Configuración modo remotoEstablecimiento de las conexiones de Multizona MultizonaEs-82 Operaciones avanzadasSalida de vídeo Zona Es-83Salida de disparo de Operaciones avanzadasControl de los componentes de Multizona Ajuste del volumen en las ZonasEs-84 Operación en los receptor de AVKits de control de zonas y multisala Es-85Uso del mando a distancia en Cómo silenciar las zonasmueble Es-86Utilización de un kit de multisala con un Operaciones avanzadasDock RI Es-87Uso del Dock Onkyo Alarma del iPodControl del iPod/iPhone c dkEs-88 Dock RICódigos de mando a distancia preprogramados Cómo controlar otros componentesEs-89 Localización de los códigos de mando a distanciaReajuste de los botones de colores Es-90Introducción de códigos de mando a distancia Cómo controlar otros componentesCómo restablecer el mando a distancia Reajuste de los botones de REMOTE MODEEs-91 Cómo controlar otros componentesEs-92 h j ake f g n Cómo controlar otros componentesFuncionamiento del VCR/PVR h j k bl c dm e f g nEs-93 Funcionamiento del reproductor de casetesCómo controlar otros componentes Es-94Aprendizaje de comandos Borrado de comandos adquiridosCreación de macros Es-95Uso de macros normales Ejecución de macrosAudio Es-96Alimentación Resolución de problemasLos altavoces surround no producen ningún sonido Es-97Únicamente el altavoz central produce sonido El altavoz central no produce ningún sonidoSe oye ruido Es-98Video ApéndiceMando a distancia Es-99Sintonizador Dock RI para el iPod/iPhoneServidor de música y radio de Internet Es-100Zona 2/3 Reproducción de dispositivos USBApéndice Es-101Las funciones uno funcionan COMPONENT VIDEO MONITOR OUTActualización del firmware a través de la red Actualización de firmwareEs-102 Antes de empezarProcedimiento de actualización Resolución de problemasEs-103 ENTERAntes de empezar Es-104Actualización del firmware a través de USB Procedimiento de actualizaciónErrores durante la actualización a través de USB Es-105Resolución de problemas ApéndiceFormatos de conexión de vídeo Consejos de conexión y ruta de la señal de vídeoEs-106 ApéndiceApéndice Es-107“Salida monitor” está establecido en “Analógico” Selección de señalFormatos de conexión de audio Es-108Apéndice Apéndice Diagrama de resolución de vídeoEs-109 páginaReproductores/Grabadores Es-110Sobre los componentes compatibles con Apéndicepágina Es-111Cómo conectar y configurar páginas 78,Formatos de audio compatibles Acerca de HDMIEs-112 Acerca de la protección de los derechos de autorConexión a la red Características de red/USBEs-113 Requisitos de redRequisitos de los dispositivos USB Es-114Requisitos del servidor Reproducción de servidorAcerca de DLNA Es-115Formatos de archivo de audio compatibles MP3 .mp3 o .MP3Es-116 Información sobre licencias y marcas comercialesApéndice Sección del amplificador EspecificacionesEs-117 Sección de vídeoOtros Es-118Apéndice Mic. confEs-119 NotasApéndice 2 9 4 0 1 2 8 8 E S En-1 Using Internet RadioCommon Procedures in Internet Radio Menu Using Multiple Accounts–GettingStarted U.S. only En-2Pandora internet radio Using Internet RadioUsing Internet Radio Using Rhapsody U.S. onlyEn-3 Using the keyboard screenUsing Internet Radio En-4Using the keyboard screen 1 2 3Using the keyboard screen Using Last.fm Internet RadioEn-5 Using Internet RadioUsing Internet Radio Using Slacker Personal RadioEn-6 ENTEREn-7 Using MP3tunesPlaying Contents on the AV Receiver Creating an Account on your ComputerProcédures courantes dans le menu de webradio Utilisation d’une webradioFr-1 ENTER–Pourcommencer États-Unis Fr-2Pandora internet Radio uniquementuniquement Fr-3Utilisation de Rhapsody Etats-Unis RANDOM, REPEATEléments du menu Fr-4Utilisation de l’écran clavier Utilisation d’une webradioUtilisation de l’écran clavier Fr-5Utilisation de la webradio Last.fm Utilisation d’une webradioUtilisation d’une webradio Fr-6Utilisation de Slacker Personal Radio ENTERProcedimientos comunes en el menú Internet Radio Uso de Internet RadioEs-1 Uso de múltiples cuentasEs-2 Pandora Internet Radio–Primerospasos solo EE.UU ENTERENTER Uso de Rhapsody sólo EE.UUEs-3 6, RANDOM, REPEATUtilización de la pantalla de teclado Uso de SiriusXM Internet Radio solo NorteaméricaEs-4 Elementos del menúUtilización de la pantalla de teclado Uso de Last.fm Internet RadioEs-5 ENTERUso de Internet Radio Uso de Slacker Personal RadioEs-6 ENTER2 9 4 0 1 1 8 9 B Y1203-2 SN 29401189BUsing Multiple Accounts Using Internet RadioCommon Procedures in Internet Radio Menu Using Internet RadioUsing Internet Radio Using Last.fm Internet RadioUsing the keyboard screen Using scrobbling controlAllgemeine Verfahren bei den Internetradio-Menüs Internetradio verwendenDe-1 Verwendung mehrerer KontenVerwendung der Tastaturanzeige Verwendung von Last.fm Internet RadioMenüsymbole Internetradio verwendenNotes Remote Control CodesRemote Control Codes NotesCódigos de control remoto Codes de télécommandeRemote Control Codes Fernbedienungscodes Codici del telecomandoRemote Control Codes Fjärrstyrningskoder AfstandsbedieningscodesRemote Control Codes 遙控代碼 Remote Control Codes遥控代码 Cable Set Top Box Remote Control CodesDedicated Onkyo Receiver Cable Set Top BoxIPTV/PVR Combination Remote Control CodesAccessory CD-RRemote Control Codes AccessoryVideo - Accessory ReceiverRemote Control Codes HamaSatellite Set Top Box Remote Control CodesSatellite Set Top Box Satellite Set Top BoxRemote Control Codes AkaiRemote Control Codes ErresRemote Control Codes LifetecRemote Control Codes PhoenixTelevision Remote Control CodesTelevision TelevisionRemote Control Codes TV/VCR CombinationBlu-rayDisc Remote Control CodesBlu-rayDisc DVD-RHD-DVD Remote Control CodesDVD-R TV/DVD CombinationMemo Remote Control Codes2 9 4 0 1 0 9 Y1112-1 SN

■ Otros

Mic. conf.

RS232

1 (Frontal)/1 (Trasera)

Ethernet

Entrada IR

Salida IR

Salida de disparo de 12 V

Es-118