Manuals / Onkyo / Home Audio / Stereo Receiver

Onkyo TX-NR818 manual Paneles frontal y trasero, Es-7

Models: TX-NR818

1 156

Download 156 pages 55.43 Kb

Page 7

Image 7

Información sobre seguridad e introducción

Paneles frontal y trasero

Panel frontal

d e

(Modelos norteamericanos)

i j

(Modelos europeos)

k lm n opq r s t

u v w x

Es-7

Page 7

Image 7

Onkyo TX-NR818 manual Paneles frontal y trasero, Es-7

Contents

RECEPTOR DE AV TX-NR818Manual de Instrucciones ÍndicePRECAUCIÓN Es-2Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIADeclaración de Conformidad PrecaucionesEs-3 Para los modelos europeosEs-4 Accesorios suministradosInformación sobre seguridad e Es-5Configuración inicial ÍndiceProcesamiento CaracterísticasEs-6 AmplificadorEs-7 Paneles frontal y traseroaBotón 8ON/STANDBY Es-8qBotón TUNING MODE rBotones LISTENING MODE sBotón WHOLE HOUSE MODE tToma SETUP MICEs-9 aToma u REMOTE CONTROL a b c d e f g h i j k l mEs-10 Panel traseroEs-11 Mando a distanciaConexión de los altavoces Configuración de altavocesConexión del Receptor de AV Es-12Reproducción de 9.1 canales Es-13Reproducción de 7.1 canales ConexionesConexiones Es-14Cómo adherir las etiquetas de los altavoces Precauciones para la conexión de los altavocesBiamplificación de los altavoces frontales Es-15Uso de altavoces dipolo Uso de los subwoofers activosConexión de un amplificador de potencia Es-16Conexiones Cables y tomas de AV Es-17Acerca de las conexiones de AV Conexión de los componentes de AVFunción de canal de retorno de audio ARC Es-18Conexión de componentes con HDMI ConexionesD A E F G H Es-19Conexión de componentes A B CConexiones Es-20Conexión de componentes RI de Onkyo System On/Auto Power On sistemaConexiones Es-21Conexión de las antenas Conexión del cable de alimentaciónEncendido Encendido/apagado delReceptor de AV Es-22Encendido y operaciones básicas Configuración inicialAudyssey MultEQ XT32: Auto Setup Es-23Conexión de fuentes Configuración modo remotoFinalización de la configuración inicial Es-24Reproducción del componente conectado Reproducción2 3 4 Es-25bq/wy ENTER h i aj b k c dl em fn go p qEs-26 aTOP MENUEncendido y operaciones básicas Es-27Explicación de los iconos de la pantalla Reproducción de iPod/iPhone a través de USBControl del modo ampliado música Es-28Reproducción de un dispositivo USB Escuchar la radio de Internet vTunerEncendido y operaciones básicas Es-29Registro de otros servicios de radio de Internet Añadir a My FavoritesReproducir archivos de música en un servidor DLNA Es-30Encendido y operaciones básicas Es-31Reproducción remota Uso de la reproducción remotaEs-32 Configuración de WindowsSintonización de emisoras de radio Es-33Escuchar la radio AM/FM Utilización del sintonizadorEliminación de presintonías Es-34pulse TUNING MODE Selección de presintoníasTipos de programas de RDS PTY Es-35Cómo escuchar las noticias de tráfico TP 1 Pulse RT/PTY/TP tres vecesPosición para la primera medición Uso de las funciones básicasEs-36 Procedimiento de mediciónENTER 7 8 9Es-37 Encendido y operaciones básicasUtilización de un subwoofer activo Mensajes de errorEs-38 Cambio de los ajustes de altavoces manualmenteSobre los modos de audición Es-39Utilización de los modos de audición Selección de los modos de audiciónEncendido y operaciones básicas Es-40Fuente de entrada Disposición de los altavocesModos de audición DSP originales de Onkyo Es-41Encendido y operaciones básicas página Es-42Modos de audición Encendido y operaciones básicas• Dolby PLIIx Music Es-43Encendido y operaciones básicas • Dolby PLIIx MovieAudyssey DSX Es-44Encendido y operaciones básicas • Dolby Pro Logic II/IIx*7 Movie +Cinema Es-45Encendido y operaciones básicas • Dolby Pro Logic IIx Movie + THXFirmware Update Es-46Uso del menú Home SetupCambio de la pantalla de entrada Es-47Ajuste del brillo de la pantalla Visualización de información de la fuenteCómo silenciar el Receptor de AV Es-48Uso del modo Toda la casa Selección de la disposición de los altavocesCambio de los componentes fuente Es-49Uso de macros fáciles Apagado de los componentesNotas aclaratorias Configuración en pantallaUso de la configuración rápida Es-50Niveles de los altavoces Es-51Programa de sonido Control de tonoLate Night Volumen DolbyEs-52 AudysseyRe-EQ Es-53Re-EQ Diálogo centrado en pantallaNotas aclaratorias Uso del menú de configuración HOMEbConfiguración altavoces Es-54Es-55 Elementos del menú de configuraciónAcerca del indicador HYBRID STANDBY 1 2 3 4 “Setup” Es-56Asignar entrada/salida Salida monitorOperaciones avanzadas Es-57Entrada HDMI Entrada vídeo componenteAjustes altavoz Configuración altavocesEs-58 Entrada audio digitalFront Configuración altavocesEs-59 SubwooferDouble Bass Es-60Distancia altavoces Calibración nivelEcualizador manual Configuración audio THXEs-61 Ajustes ecualizadorBanda de salida para prueba Es-62Digital Processing Crossover Network CruceDolby Es-63Ajuste audio Multiplex/MonoCenter Width Es-64Dolby Volume Volume LevelerNivel LFE Theater-DimensionalEs-65 Audyssey DSXDolby Volume*1 Configuración fuenteEs-66 Dynamic Volume*1*2Dynamic Volume Volumen inteligenteEs-67 Sinc. Audio/VídeoNombre Es-68Editar nombre Ajuste de imagenModo Película*4*6 Es-69Modo de imagen*1*3 Modo Juego*4*5*6Contraste*1*4*6 Es-70Resolución*4*6*8 Brillo*1*4*6Ajuste de la señal digital entrante Modo Fijo Es-71Preajuste modo de audición Selector de audio1 2 3 4 “Setup” Configuración volumenEs-72 MisceláneaSintonizador Configuración hardwareConfiguración OSD Es-73HDMI Through Es-74HDMI HDMI ControlRIHDCanal de retorno de audio ARC Es-75Auto Standby Sinc. LabiosConfiguración modo remoto Config. del controlador remotoConfiguración bloqueo Configuración inicialSalida de disparo de MultizonaEs-77 Establecimiento de las conexiones de MultizonaOperaciones avanzadas Es-78Control de los componentes de Multizona Operación en los receptor de AVUse MASTER VOLUME dentro de los siguientes Ajuste del volumen en las ZonasEs-79 Cómo silenciar las zonasUso de un kit de multisala con la zona Es-80Uso del mando a distancia en Kits de control de zonas y multisalaAlarma del iPod Es-81Uso del Dock Onkyo Dock RIDock RI e f g h i aj b c dkEs-82 Control del iPod/iPhoneLocalización de los códigos de mando a distancia Cómo controlar otros componentesEs-83 Códigos de mando a distancia preprogramadosCómo controlar otros componentes Es-84Introducción de códigos de mando a distancia Reajuste de los botones de coloresCómo controlar otros componentes Es-85Reajuste de los botones de REMOTE MODE Cómo restablecer el mando a distanciaFuncionamiento del televisor h j ak bl c dm e f g nEs-86 Cómo controlar otros componentesFuncionamiento del reproductor de casetes h j k bl c dm e f g nEs-87 Funcionamiento del VCR/PVRBorrado de comandos adquiridos Es-88Aprendizaje de comandos Cómo controlar otros componentesEjecución de macros Es-89Uso de macros normales Creación de macrosResolución de problemas Es-90Alimentación AudioEl altavoz central no produce ningún sonido Es-91Únicamente el altavoz central produce sonido Los altavoces surround no producen ningún sonidoLa función Late Night no funciona Es-92Video SintonizadorEl mando a distancia no funciona Es-93Mando a distancia Dock RI para el iPod/iPhoneReproducción de dispositivos USB Es-94Zona 2/3 Servidor de música y radio de InternetApéndice Es-95COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Antes de empezar Actualización de firmwareEs-96 Actualización del firmware a través de la redENTER Resolución de problemasEs-97 Procedimiento de actualizaciónProcedimiento de actualización Es-98Actualización del firmware a través de USB Antes de empezarApéndice Es-99Resolución de problemas Errores durante la actualización a través de USBApéndice Consejos de conexión y ruta de la señal de vídeoEs-100 Formatos de conexión de vídeoSelección de señal Es-101Formatos de conexión de audio ApéndiceEs-102 Diagrama de resolución de vídeoApéndice Apéndice Es-103Sobre los componentes compatibles con Reproductores/Grabadorespáginas 74, Es-104Cómo conectar y configurar páginaAcerca de la protección de los derechos de autor Acerca de HDMIEs-105 Formatos de audio compatiblesRequisitos de red Características de red/USBEs-106 Conexión a la redReproducción de servidor Es-107Requisitos del servidor Requisitos de los dispositivos USBMP3 .mp3 o .MP3 Es-108Formatos de archivo de audio compatibles Acerca de DLNAEs-109 Información sobre licencias y marcas comercialesApéndice Sección de vídeo EspecificacionesEs-110 Sección del amplificadorMic. conf Es-111Apéndice Otros2 9 4 0 1 1 3 2 E S Using Multiple Accounts Using Internet RadioCommon Procedures in Internet Radio Menu En-1Using Internet Radio En-2Pandora internet radio GettingStarted U.S. onlyUsing the keyboard screen Using Rhapsody U.S. onlyEn-3 Using Internet RadioUsing Internet Radio 1 2 3En-4 Using the keyboard screenUsing Internet Radio Using Last.fm Internet RadioEn-5 Using the keyboard screenENTER Using Slacker Personal RadioEn-6 Using Internet RadioCreating an Account on your Computer Using MP3tunesPlaying Contents on the AV Receiver En-7ENTER Utilisation d’une webradioFr-1 Procédures courantes dans le menu de webradiouniquement Fr-2Pandora internet Radio –Pourcommencer États-UnisRANDOM, REPEAT Fr-3Utilisation de Rhapsody Etats-Unis uniquementUtilisation d’une webradio Fr-4Utilisation de l’écran clavier Eléments du menuUtilisation d’une webradio Fr-5Utilisation de la webradio Last.fm Utilisation de l’écran clavierENTER Fr-6Utilisation de Slacker Personal Radio Utilisation d’une webradioUso de múltiples cuentas Uso de Internet RadioEs-1 Procedimientos comunes en el menú Internet RadioENTER Pandora Internet Radio–Primerospasos solo EE.UU Es-26, RANDOM, REPEAT Uso de Rhapsody sólo EE.UUEs-3 ENTERElementos del menú Uso de SiriusXM Internet Radio solo NorteaméricaEs-4 Utilización de la pantalla de tecladoENTER Uso de Last.fm Internet RadioEs-5 Utilización de la pantalla de tecladoENTER Uso de Slacker Personal RadioEs-6 Uso de Internet RadioY1203-2 SN 29401189B 2 9 4 0 1 1 8 9 BUsing Internet Radio Using Internet RadioCommon Procedures in Internet Radio Menu Using Multiple AccountsUsing scrobbling control Using Last.fm Internet RadioUsing the keyboard screen Using Internet RadioVerwendung mehrerer Konten Internetradio verwendenDe-1 Allgemeine Verfahren bei den Internetradio-MenüsInternetradio verwenden Verwendung von Last.fm Internet RadioMenüsymbole Verwendung der TastaturanzeigeNotes Remote Control CodesRemote Control Codes NotesCódigos de control remoto Codes de télécommandeRemote Control Codes Fernbedienungscodes Codici del telecomandoRemote Control Codes Fjärrstyrningskoder AfstandsbedieningscodesRemote Control Codes 遙控代碼 Remote Control Codes遥控代码 Cable Set Top Box Remote Control CodesDedicated Onkyo Receiver Cable Set Top BoxCD-R Remote Control CodesAccessory IPTV/PVR CombinationReceiver AccessoryVideo - Accessory Remote Control CodesHama Remote Control CodesSatellite Set Top Box Remote Control CodesSatellite Set Top Box Satellite Set Top BoxAkai Remote Control CodesErres Remote Control CodesLifetec Remote Control CodesPhoenix Remote Control CodesTelevision Remote Control CodesTelevision TelevisionTV/VCR Combination Remote Control CodesDVD-R Remote Control CodesBlu-rayDisc Blu-rayDiscTV/DVD Combination Remote Control CodesDVD-R HD-DVDRemote Control Codes MemoY1112-1 SN 2 9 4 0 1 0 9