Manuals / Onkyo / Home Audio / Stereo Receiver

Onkyo TX-NR818 manual 2 9 4 0 1 0 9, Y1112-1 SN

Models: TX-NR818

1 156

Download 156 pages 55.43 Kb

Page 156

Image 156

Y1112-1

SN 29401094

* 2 9 4 0 1 0 9 4 *

Page 156

Image 156

Onkyo TX-NR818 manual 2 9 4 0 1 0 9, Y1112-1 SN

Contents

TX-NR818 Manual de InstruccionesÍndice RECEPTOR DE AVEs-2 Instrucciones de seguridad importantesADVERTENCIA PRECAUCIÓNPrecauciones Es-3Para los modelos europeos Declaración de ConformidadAccesorios suministrados Es-4Es-5 Configuración inicialÍndice Información sobre seguridad eCaracterísticas Es-6Amplificador ProcesamientoPaneles frontal y trasero Es-7Es-8 qBotón TUNING MODE rBotones LISTENING MODEsBotón WHOLE HOUSE MODE tToma SETUP MIC aBotón 8ON/STANDBYEs-9 a b c d e f g h i j k l m Es-10Panel trasero aToma u REMOTE CONTROLMando a distancia Es-11Configuración de altavoces Conexión del Receptor de AVEs-12 Conexión de los altavocesEs-13 Reproducción de 7.1 canalesConexiones Reproducción de 9.1 canalesEs-14 Cómo adherir las etiquetas de los altavocesPrecauciones para la conexión de los altavoces ConexionesEs-15 Uso de altavoces dipoloUso de los subwoofers activos Biamplificación de los altavoces frontalesEs-16 Conexión de un amplificador de potenciaConexiones Es-17 Acerca de las conexiones de AVConexión de los componentes de AV Cables y tomas de AVEs-18 Conexión de componentes con HDMIConexiones Función de canal de retorno de audio ARCEs-19 Conexión de componentesA B C D A E F G HEs-20 Conexión de componentes RI de OnkyoSystem On/Auto Power On sistema ConexionesEs-21 Conexión de las antenasConexión del cable de alimentación ConexionesEncendido/apagado del Receptor de AVEs-22 EncendidoConfiguración inicial Audyssey MultEQ XT32: Auto SetupEs-23 Encendido y operaciones básicasConfiguración modo remoto Finalización de la configuración inicialEs-24 Conexión de fuentesReproducción 2 3 4Es-25 Reproducción del componente conectadoh i aj b k c dl em fn go p q Es-26aTOP MENU bq/wy ENTEREs-27 Explicación de los iconos de la pantallaReproducción de iPod/iPhone a través de USB Encendido y operaciones básicasEs-28 Reproducción de un dispositivo USBEscuchar la radio de Internet vTuner Control del modo ampliado músicaEs-29 Registro de otros servicios de radio de InternetAñadir a My Favorites Encendido y operaciones básicasEs-30 Reproducir archivos de música en un servidor DLNAEs-31 Reproducción remotaUso de la reproducción remota Encendido y operaciones básicasConfiguración de Windows Es-32Es-33 Escuchar la radio AM/FMUtilización del sintonizador Sintonización de emisoras de radioEs-34 pulse TUNING MODESelección de presintonías Eliminación de presintoníasEs-35 Cómo escuchar las noticias de tráfico TP1 Pulse RT/PTY/TP tres veces Tipos de programas de RDS PTYUso de las funciones básicas Es-36Procedimiento de medición Posición para la primera medición7 8 9 Es-37Encendido y operaciones básicas ENTERMensajes de error Es-38Cambio de los ajustes de altavoces manualmente Utilización de un subwoofer activoEs-39 Utilización de los modos de audiciónSelección de los modos de audición Sobre los modos de audiciónEs-40 Fuente de entradaDisposición de los altavoces Encendido y operaciones básicasEs-41 Modos de audición DSP originales de OnkyoEncendido y operaciones básicas Es-42 Modos de audiciónEncendido y operaciones básicas páginaEs-43 Encendido y operaciones básicas• Dolby PLIIx Movie • Dolby PLIIx MusicEs-44 Encendido y operaciones básicas• Dolby Pro Logic II/IIx*7 Movie + Audyssey DSXEs-45 Encendido y operaciones básicas• Dolby Pro Logic IIx Movie + THX CinemaEs-46 Uso del menú HomeSetup Firmware UpdateEs-47 Ajuste del brillo de la pantallaVisualización de información de la fuente Cambio de la pantalla de entradaEs-48 Uso del modo Toda la casaSelección de la disposición de los altavoces Cómo silenciar el Receptor de AVEs-49 Uso de macros fácilesApagado de los componentes Cambio de los componentes fuenteConfiguración en pantalla Uso de la configuración rápidaEs-50 Notas aclaratoriasEs-51 Programa de sonidoControl de tono Niveles de los altavocesVolumen Dolby Es-52Audyssey Late NightEs-53 Re-EQDiálogo centrado en pantalla Re-EQUso del menú de configuración HOME bConfiguración altavocesEs-54 Notas aclaratoriasElementos del menú de configuración Es-55Acerca del indicador HYBRID STANDBY Es-56 Asignar entrada/salidaSalida monitor 1 2 3 4 “Setup”Es-57 Entrada HDMIEntrada vídeo componente Operaciones avanzadasConfiguración altavoces Es-58Entrada audio digital Ajustes altavozConfiguración altavoces Es-59Subwoofer FrontEs-60 Distancia altavocesCalibración nivel Double BassConfiguración audio THX Es-61Ajustes ecualizador Ecualizador manualEs-62 Digital Processing Crossover NetworkCruce Banda de salida para pruebaEs-63 Ajuste audioMultiplex/Mono DolbyEs-64 Dolby VolumeVolume Leveler Center WidthTheater-Dimensional Es-65Audyssey DSX Nivel LFEConfiguración fuente Es-66Dynamic Volume*1*2 Dolby Volume*1Volumen inteligente Es-67Sinc. Audio/Vídeo Dynamic VolumeEs-68 Editar nombreAjuste de imagen NombreEs-69 Modo de imagen*1*3Modo Juego*4*5*6 Modo Película*4*6Es-70 Resolución*4*6*8Brillo*1*4*6 Contraste*1*4*6Es-71 Preajuste modo de audiciónSelector de audio Ajuste de la señal digital entrante Modo FijoConfiguración volumen Es-72Miscelánea 1 2 3 4 “Setup”Configuración hardware Configuración OSDEs-73 SintonizadorEs-74 HDMIHDMI ControlRIHD HDMI ThroughEs-75 Auto StandbySinc. Labios Canal de retorno de audio ARCConfig. del controlador remoto Configuración bloqueoConfiguración inicial Configuración modo remotoMultizona Es-77Establecimiento de las conexiones de Multizona Salida de disparo deEs-78 Control de los componentes de MultizonaOperación en los receptor de AV Operaciones avanzadasAjuste del volumen en las Zonas Es-79Cómo silenciar las zonas Use MASTER VOLUME dentro de los siguientesEs-80 Uso del mando a distancia enKits de control de zonas y multisala Uso de un kit de multisala con la zonaEs-81 Uso del Dock OnkyoDock RI Alarma del iPode f g h i aj b c dk Es-82Control del iPod/iPhone Dock RICómo controlar otros componentes Es-83Códigos de mando a distancia preprogramados Localización de los códigos de mando a distanciaEs-84 Introducción de códigos de mando a distanciaReajuste de los botones de colores Cómo controlar otros componentesEs-85 Reajuste de los botones de REMOTE MODECómo restablecer el mando a distancia Cómo controlar otros componentesh j ak bl c dm e f g n Es-86Cómo controlar otros componentes Funcionamiento del televisorh j k bl c dm e f g n Es-87Funcionamiento del VCR/PVR Funcionamiento del reproductor de casetesEs-88 Aprendizaje de comandosCómo controlar otros componentes Borrado de comandos adquiridosEs-89 Uso de macros normalesCreación de macros Ejecución de macrosEs-90 AlimentaciónAudio Resolución de problemasEs-91 Únicamente el altavoz central produce sonidoLos altavoces surround no producen ningún sonido El altavoz central no produce ningún sonidoEs-92 VideoSintonizador La función Late Night no funcionaEs-93 Mando a distanciaDock RI para el iPod/iPhone El mando a distancia no funcionaEs-94 Zona 2/3Servidor de música y radio de Internet Reproducción de dispositivos USBEs-95 ApéndiceCOMPONENT VIDEO MONITOR OUT Actualización de firmware Es-96Actualización del firmware a través de la red Antes de empezarResolución de problemas Es-97Procedimiento de actualización ENTEREs-98 Actualización del firmware a través de USBAntes de empezar Procedimiento de actualizaciónEs-99 Resolución de problemasErrores durante la actualización a través de USB ApéndiceConsejos de conexión y ruta de la señal de vídeo Es-100Formatos de conexión de vídeo ApéndiceEs-101 Formatos de conexión de audioApéndice Selección de señalDiagrama de resolución de vídeo Es-102Apéndice Es-103 Sobre los componentes compatibles conReproductores/Grabadores ApéndiceEs-104 Cómo conectar y configurarpágina páginas 74,Acerca de HDMI Es-105Formatos de audio compatibles Acerca de la protección de los derechos de autorCaracterísticas de red/USB Es-106Conexión a la red Requisitos de redEs-107 Requisitos del servidorRequisitos de los dispositivos USB Reproducción de servidorEs-108 Formatos de archivo de audio compatiblesAcerca de DLNA MP3 .mp3 o .MP3Información sobre licencias y marcas comerciales Es-109Apéndice Especificaciones Es-110Sección del amplificador Sección de vídeoEs-111 ApéndiceOtros Mic. conf2 9 4 0 1 1 3 2 E S Using Internet Radio Common Procedures in Internet Radio MenuEn-1 Using Multiple AccountsEn-2 Pandora internet radioGettingStarted U.S. only Using Internet RadioUsing Rhapsody U.S. only En-3Using Internet Radio Using the keyboard screen1 2 3 En-4Using the keyboard screen Using Internet RadioUsing Last.fm Internet Radio En-5Using the keyboard screen Using Internet RadioUsing Slacker Personal Radio En-6Using Internet Radio ENTERUsing MP3tunes Playing Contents on the AV ReceiverEn-7 Creating an Account on your ComputerUtilisation d’une webradio Fr-1Procédures courantes dans le menu de webradio ENTERFr-2 Pandora internet Radio–Pourcommencer États-Unis uniquementFr-3 Utilisation de Rhapsody Etats-Unisuniquement RANDOM, REPEATFr-4 Utilisation de l’écran clavierEléments du menu Utilisation d’une webradioFr-5 Utilisation de la webradio Last.fmUtilisation de l’écran clavier Utilisation d’une webradioFr-6 Utilisation de Slacker Personal RadioUtilisation d’une webradio ENTERUso de Internet Radio Es-1Procedimientos comunes en el menú Internet Radio Uso de múltiples cuentasPandora Internet Radio –Primerospasos solo EE.UUEs-2 ENTERUso de Rhapsody sólo EE.UU Es-3ENTER 6, RANDOM, REPEATUso de SiriusXM Internet Radio solo Norteamérica Es-4Utilización de la pantalla de teclado Elementos del menúUso de Last.fm Internet Radio Es-5Utilización de la pantalla de teclado ENTERUso de Slacker Personal Radio Es-6Uso de Internet Radio ENTER2 9 4 0 1 1 8 9 B Y1203-2 SN 29401189BUsing Internet Radio Common Procedures in Internet Radio MenuUsing Multiple Accounts Using Internet RadioUsing Last.fm Internet Radio Using the keyboard screenUsing Internet Radio Using scrobbling controlInternetradio verwenden De-1Allgemeine Verfahren bei den Internetradio-Menüs Verwendung mehrerer KontenVerwendung von Last.fm Internet Radio MenüsymboleVerwendung der Tastaturanzeige Internetradio verwendenRemote Control Codes Remote Control CodesNotes NotesCodes de télécommande Códigos de control remotoRemote Control Codes Codici del telecomando FernbedienungscodesRemote Control Codes Afstandsbedieningscodes FjärrstyrningskoderRemote Control Codes Remote Control Codes 遙控代碼遥控代码 Remote Control Codes Dedicated Onkyo ReceiverCable Set Top Box Cable Set Top BoxRemote Control Codes AccessoryIPTV/PVR Combination CD-RAccessory Video - AccessoryRemote Control Codes ReceiverRemote Control Codes HamaRemote Control Codes Satellite Set Top BoxSatellite Set Top Box Satellite Set Top BoxRemote Control Codes AkaiRemote Control Codes ErresRemote Control Codes LifetecRemote Control Codes PhoenixRemote Control Codes TelevisionTelevision TelevisionRemote Control Codes TV/VCR CombinationRemote Control Codes Blu-rayDiscBlu-rayDisc DVD-RRemote Control Codes DVD-RHD-DVD TV/DVD CombinationMemo Remote Control Codes2 9 4 0 1 0 9 Y1112-1 SN