Manuals / Onkyo / Home Audio / Stereo Receiver

Onkyo TX-SR307 manual Utilizar los modos de audición-Continúa, Fuentes Mono/Multiplex

Models: TX-SR307

1 144

Download 144 pages 33.7 Kb

Page 120

Utilizar los modos de audición—Continúa

Modos de audición disponibles para cada formato de origen

La ilustración Disposición de los altavoces muestra qué altavoces están ajustados como activos en el ajuste de “Sp Config” (consulte la página 54).

La ilustración del botón LISTENING MODE muestra que pueden seleccionarse modos de audición.

Altavoz frontal izquierdo

Altavoz central

Altavoz surround izquierdo

FL

C

SL

FR

SW

SR

Altavoz frontal derecho

Subwoofer

Altavoz surround derecho

C: activo en el ajuste “Sp Config”

C: inactivo en el ajuste “Sp Config”

Fuentes Mono/Multiplex
						✔: Modos de audición disponibles
				Disposición de los altavoces
	FL	C	FR	FL	C	FR	FL	C	FR
Modo de	Botón
audición	Botón		SW			SW			SW
audición			SW			SW			SW
	SL		SR	SL		SR	SL		SR
Direct		✔			✔			✔
Stereo		✔			✔			✔
Mono		✔			✔			✔
Orchestra								✔
Unplugged								✔
Studio-Mix								✔
TV Logic								✔
Game-RPG								✔
Game-Action								✔
Game-Rock								✔
Game-Sports								✔
AllChStereo					✔			✔
FullMono					✔			✔
T-D (Theater-		✔			✔			✔
dimensional)		✔			✔			✔
dimensional)
DTS Surround		✔			✔			✔
Sensation		✔			✔			✔
Sensation
Es-50

Image 120

Onkyo TX-SR307 manual Utilizar los modos de audición-Continúa, Modos de audición disponibles para cada formato de origen

Contents

Fr-68 Es-68Remarques importantes pour votre sécurité AvisPrécautions AlimentationModèle américain du nord Prévention de la perte d’acuité auditive PrudenceAccessoires fournis Montage de la fiche secteurTable des matères IntroductionFonctions AmplificateurTraitement ConnexionsPanneaux avant et arrière Panneau avantPanneaux avant et arrière-suite EcranPanneau arrière VCR/DVR IN/OUT DVD/BDSubwoofer PRE OUT Télécommande Pilotage de l’ampli-tuner AVTélécommande-suite Installation des pilesOrientation de la télécommande RemarquesUn son « comme au cinéma » dans votre salon Groupes d’enceintes a et BGroupe d’enceintes a Pièce principale Enceinte centraleBranchement de l’ampli-tuner AV Branchement des enceintesBranchement de l’ampli-tuner AV-suite Connexion des câbles d’enceintesDénudez environ Groupe d’enceintes aBranchement d’une antenne Branchement de l’antenne FM intérieureConnexion de l’antenne-cadre AM Autres modèlesConnexion d’une antenne FM extérieure Connexion d’une antenne AM extérieureUtilisation d’un répartiteur d’antenne TV/FM Connexions AV Câbles et prises AVConnexions audio et vidéo de l’ampli-tuner AV Quelle connexion choisir?Formats de connexion vidéo Formats audioConnexion d’éléments via Hdmi Description de l’HDMIProtection du droit d’auteur PassthruEffectuer des connexions Hdmi AstuceÉtape Lecteur DVD/BD Étape TéléviseurConnexion d’un téléviseur ou d’un projecteur Étape 1 Signaux vidéoÉtape 2 Signaux audio ConnexionsConnexion d’un lecteur DVD/BD Magnétoscope Graveur DVD Entrée vidéo composite Entrée audio G/DTuner satellite/câble, décodeur, etc Connexion d’un caméscope, d’une console de jeux, etc Raccordement d’un lecteur audio portableÉtape 1 Établissez la connexion audio a RemarqueConnexion d’un lecteur CD ou tourne-disque Connexion d’un enregistreur à cassette CDR, MiniDisc ou DAT Connexion d’un Dock RI Si votre iPod permet la lecture vidéoSi votre iPod ne permet pas la lecture vidéo Pilotage avec la télécommande Connexion d’éléments compatibles Onkyo uConnexion du cordon d’alimentation Mise sous tension/en veille automatiqueConfigurer l’appareil en quelques étapes faciles Mise sous tension de l’ampli-tuner AVMise sous tension et veille Témoin StandbyPremière utilisation Points de mesurePremier point de mesure Deuxième point de mesurePremière utilisation-suite Utiliser Audyssey 2EQMessages d’erreur Changer les réglages d’enceintes manuellementUtilisation d’un caisson de grave actif Configuration d’entrée numérique Réglage de l’entrée vidéo composantChanger l’affichage de sélecteur d’entrée Opérations de base Fonctionnement élémentaire de l’ampli-tuner AVUtilisation des fonctions Timer Opérations de base-suiteRéglage de luminosité de l’écran Etouffer le son du ampli-tuner AVUtilisation d’un casque Réglage du grave et de l’aiguAffichage d’informations sur la source BassRéglage de format du signal d’entrée numérique Utilisation de Music OptimizerEcouter la radio Gauche/droite e/rLes boutons haut/bas q/ w et Choisissez « FM/AM » avec lesEcouter la radio-suite Ecouter des stations AM/FMRecherche de stations radio AM/FM Choisissez « AM » ou « FM » avec le bouton AM ou FMAffichage d’informations AM/FM radio Prérégler les stations AM/FM Effacer une mémoireSélection de programmes Types de programmes RDS PTY Affichage d’informations radio RT Ecoute des infos de circulation TPRecherche de station par type PTY Enregistrement Utilisation des mode d’écoute Choix du mode d’écouteAvec la ampli-tuner AV Avec la télécommande Bouton StereoUtilisation des mode d’écoute-suite Modes d’écoute disponibles pour chaque format de sourceSources mono/multiplex Source stéréo Sources multicanaux Bouton Direct Stereo Mono Dolby DigitalDescription des modes d’écoute Modes DSP conçus par OnkyoConfiguration avancée Procédures courantes du menu de configurationRéglages d’enceintes Configuration avancée-suite Crossover Fréquence de transfertDouble Bass Sp Distance Distance des enceintesLevel Cal Calibrage des niveaux d’enceinte Equalizer Réglages d’égalisationUtilisez le bouton bas w pour sélectionner « Ch », puis les Utilisez les boutons haut et bas q/ w pour sélectionner laAudio Adjust Réglages multiplex/mono Réglages sonoresParamètres PLII/Neo6 Dyn Vol Volume dynamique Réglage T-D Theater-DimensionalRéglages Audyssey LstnAngl Angle d’écouteConfiguration matérielle Hardware Identité de la télécommandeTélécommande s’allume environ 3 secondes Tout en maintenant enfoncé le bouton RECEIVER, appuyezUtilisation des réglages audio Audyssey Dynamic Volume Music OptimizerNiveaux des enceintes SyncCodes de télécommande préprogrammés Entrer un code de télécommandePiloter d’autres éléments Initialisation de la télécommande Codes de télécommande pour éléments Onkyo reliés via uInitialiser les boutons Remote Mode Piloter d’autres éléments-suitePilotage d’un lecteur DVD Pilotage d’un lecteur CD, graveur CD ou lecteur MD Pilotage d’un RI Dock Boutons d’avance rapide Bouton stopDépannage Dépannage-suite Impossible de piloter d’autres éléments Impossible d’enregistrerLe son change quand vous branchez un casque d’écoute Comment changer la langue d’une source multiplex?Fiche technique Section amplificateurSection vidéo Section tunerAdvertencia Instrucciones de seguridad importantesPrecauciones AlimentaciónEvitar pérdidas auditivas Precaución Baterías y exposición al calor AvisoAccesorios incluidos Cómo instalar el conector de CAÍndice IntroducciónFunciones AmplificadorProcesamiento ConexionesPaneles frontal y posterior Panel frontalPaneles frontal y posterior-Continúa PantallaPanel posterior Es-10 Controlador remoto Controlar el receptor AVControlador remoto-Continúa Instalar las bateríasApuntar el mando a distancia NotasDisfrutar del Home Theater Grupos de altavoces a y BGrupo de altavoces a Sala principal Grupo de altavoces B Sala secundariaConectar el Receptor de AV Conectar los altavocesConectar el Receptor de AV-Continúa Conectar los cables de los altavocesPele unos 15 mm de Pele unos 10 mm deConectar la antena Conectar la antena FM interiorConectar la antena en bucle AM Otros modelosConectar una antena FM exterior Conectar una antena AM exteriorUtilizar un divisor de antena de TV/FM Acerca de las conexiones AV Jacks digitales ópticosCables y zócalos AV Conectar las señales de Audio y Vídeo al receptor AV ¿Qué conexiones debo utilizar?Formatos de conexión de vídeo Formatos de conexión de audioConectar los componentes con Hdmi Acerca de HdmiAcerca de la protección del Copyright Pass-ThruRealizar conexiones Hdmi ¡ConsejoReproductor de DVD/BDs Paso Conectar el televisor o el proyector Paso 1 Conexiones de vídeoPaso 2 Conexiones de audio Televisor Proyector, etcConectar un reproductor de DVD/BD Conectar un VCR o un DVR para la reproducción VCR o DVRConectar un VCR o un DVR para la grabación Entrada de vídeo compuestoEntrada de audio I/D Satélite, cable, set-top box, etc Conectar un reproductor de audio portátil Paso 1 Haga la conexión de audio aNota Conectar un reproductor de CDs o un Giradiscos Giradiscos MM sin preamplificador Phono IntegradoEs-29 Conectar un RI Dock Si el iPod es compatible con vídeoSi el iPod no es compatible con vídeo Auto Power On/Standby Conectar los Onkyo u componentesConectar el cable de alimentación Cambio directoActivar el receptor AV Activación y puesta en reposo StandbyEmpezar a utilizarlo e unos pocos y sencillos pasos Indicador StandbyPrimera configuración Puntos de mediciónPrimer punto de medición Segundo punto de mediciónPrimera configuración-Continúa Utilizar el Audyssey 2EQMensajes de error Configuración de altavoces y corrección de la salaCambiar manualmente los ajustes del altavoz Utilizar un subwoofer autoamplificadoConfiguración del entrada vídeo componente Configuración de la entrada digitalCambiar la visualización de entrada Funcionamiento básico Funcionamiento básico del receptor AVInicie la reproducción en el componente fuente Botón VOL q/w del controlador remotoFuncionamiento básico-Continúa Ajustar el brillo de la pantallaEnmudecer el receptor AV Utilizar el temporizador SleepUtilizar auriculares Visualizar información de fuenteAjustar Bass y Treble ConsejoUsar Music Optimizer Especificar el formato de señal digitalEscuchar la radio Utilice los botones Izquierda yDerecha e/r para Hardware y, a continuaciónEscuchar la radio-Continúa Escuchar emisoras de AM/FMAcceder a emisoras de radio de AM/FM Sintonizar emisoras FM estéreo débilesVisualizar información de radio AM/FM Presintonizar emisoras AM/FM Eliminar programacionesSeleccionar presintonías PS Program Service, servicio de programa Utilizar RDS sólo para los modelos europeosTipos de programas RDS PTY ¿Qué es RDS?Visualización de texto de radio RT Buscar emisoras por tipo PTYEscuchar información de tráfico TP Grabar Grabar de fuentes AV diferentesGrabar la fuente de entrada Utilizar los modos de audición Seleccionar los modos de audiciónUtilizar el receptor AV Utilizar el controlador remoto Botón MOVIE/TV Botón StereoUtilizar los modos de audición-Continúa Modos de audición disponibles para cada formato de origenFuentes Mono/Multiplex Fuente estéreo Fuentes multicanal Modo de Botón Audición Direct Stereo Mono Dolby DigitalAcerca de los modos de audición Modos DSP originales de OnkyoConfiguración avanzada Procedimientos comunes en el menú de configuraciónConfiguración del altavoz Configuración avanzada-Continúa Crossover Frecuencia de inversiónSp Distance Distancia de los altavoces Frecuencia de inversiónLevel Cal Calibrado de niveles de los altavoces Equalizer Ajustes del ecualizadorUn altavoz Ajustar el nivel a esa frecuenciaAudio Adjust Ajuste audio Ajustes Multiplex/Mono Funciones de ajuste de audioAjustes de PLII/Neo6 Dyn Vol Volumen dinámico Ajuste de T-D Theater-DimensionalAjustes de Audyssey Dynamic EQ Off Audyssey Dynamic EQ desactivadoConfiguración del hardware Hardware Remote IDUtilice los botones numéricos para entrar la ID 1, 2 o Utilizar los ajustes de audio Music Optimizer activado Niveles de los altavocesControlar otros componentes Códigos de control remoto preprogramadosIntroducir un código de control remoto Reajustar los botones Remote Mode Controlar otros componentes-ContinúaReajustar el controlador remoto Controlar un reproductor de DVDs Es-65 Controlar un RI Dock Botón 4 Avance rápido Botón StopSolucionar Problemas Solucionar Problemas-Continúa ¿No puede controlar otros componentes? ¿No se puede grabar?¿El sonido cambia cuando se conectan los auriculares? ¿Cómo puedo cambiar el idioma de una fuente multiplex?Especificaciones Sección del amplificadorSección de vídeo Sección del sintonizadorMemo Es-73 Onkyo Europe Electronics GmbH Onkyo Europe UK Office