Manuals / Onkyo / Home Audio / Stereo Receiver

Onkyo TX-SR307 manual Connexion d’un caméscope, d’une console de jeux, etc, Remarque

Models: TX-SR307

1 144

Download 144 pages 33.7 Kb

Page 27

Image 27

Branchement de l’ampli-tuner AV—suite

Connexion d’un caméscope, d’une console de jeux, etc.

Étape 1: Effectuez la connexion vidéo A .

Étape 2: Effectuez la connexion audio a .

AUX INPUT

L AUDIO R

OUT

Caméscope, console de jeux, etc.

AUX INPUT

VIDEO

VIDEO OUT

Connexions		Ampli-tuner AV	Flux du signal	Caméscope ou console
	A	AUX INPUT VIDEO	⇐	Sortie vidéo composite
		AUX INPUT L-AUDIO-R	⇐	Sortie audio analogique G/D
		AUX INPUT L-AUDIO-R	⇐	Sortie audio analogique G/D

Raccordement d’un lecteur audio portable

Étape 1: Établissez la connexion audio a .

AUX INPUT PORTABLE

Lecteur audio portable

a	AUDIO LINE OUT

Connexions		Ampli-tuner AV	Flux du signal	Lecteur audio portable
	a	AUX INPUT PORTABLE	⇐	Sortie audio analogique AUDIO LINE OUT

Remarque :

Lorsque l’entrée PORTABLE est raccordée en même temps que la prise AUX INPUT AUDIO L/R, elle a priorité et le son est émis sur le lecteur audio portable.

Fr-27

Page 27

Image 27

Onkyo TX-SR307 Connexion d’un caméscope, d’une console de jeux, etc, Raccordement d’un lecteur audio portable, Remarque

Contents

Es-68 Fr-68Avis Remarques importantes pour votre sécuritéPrévention de la perte d’acuité auditive Prudence PrécautionsAlimentation Modèle américain du nordMontage de la fiche secteur Accessoires fournisIntroduction Table des matèresConnexions FonctionsAmplificateur TraitementPanneau avant Panneaux avant et arrièreEcran Panneaux avant et arrière-suitePanneau arrière VCR/DVR IN/OUT DVD/BDSubwoofer PRE OUT Pilotage de l’ampli-tuner AV TélécommandeRemarques Télécommande-suiteInstallation des piles Orientation de la télécommandeEnceinte centrale Un son « comme au cinéma » dans votre salonGroupes d’enceintes a et B Groupe d’enceintes a Pièce principaleBranchement des enceintes Branchement de l’ampli-tuner AVGroupe d’enceintes a Branchement de l’ampli-tuner AV-suiteConnexion des câbles d’enceintes Dénudez environAutres modèles Branchement d’une antenneBranchement de l’antenne FM intérieure Connexion de l’antenne-cadre AMConnexion d’une antenne FM extérieure Connexion d’une antenne AM extérieureUtilisation d’un répartiteur d’antenne TV/FM Câbles et prises AV Connexions AVFormats audio Connexions audio et vidéo de l’ampli-tuner AVQuelle connexion choisir? Formats de connexion vidéoPassthru Connexion d’éléments via HdmiDescription de l’HDMI Protection du droit d’auteurLecteur DVD/BD Étape Téléviseur Effectuer des connexions HdmiAstuce ÉtapeConnexions Connexion d’un téléviseur ou d’un projecteurÉtape 1 Signaux vidéo Étape 2 Signaux audioConnexion d’un lecteur DVD/BD Magnétoscope Graveur DVD Entrée audio G/D Entrée vidéo compositeTuner satellite/câble, décodeur, etc Remarque Connexion d’un caméscope, d’une console de jeux, etcRaccordement d’un lecteur audio portable Étape 1 Établissez la connexion audio aConnexion d’un lecteur CD ou tourne-disque Connexion d’un enregistreur à cassette CDR, MiniDisc ou DAT Connexion d’un Dock RI Si votre iPod permet la lecture vidéoSi votre iPod ne permet pas la lecture vidéo Mise sous tension/en veille automatique Pilotage avec la télécommandeConnexion d’éléments compatibles Onkyo u Connexion du cordon d’alimentationTémoin Standby Configurer l’appareil en quelques étapes facilesMise sous tension de l’ampli-tuner AV Mise sous tension et veilleDeuxième point de mesure Première utilisationPoints de mesure Premier point de mesureUtiliser Audyssey 2EQ Première utilisation-suiteMessages d’erreur Changer les réglages d’enceintes manuellementUtilisation d’un caisson de grave actif Réglage de l’entrée vidéo composant Configuration d’entrée numériqueChanger l’affichage de sélecteur d’entrée Fonctionnement élémentaire de l’ampli-tuner AV Opérations de baseEtouffer le son du ampli-tuner AV Utilisation des fonctions TimerOpérations de base-suite Réglage de luminosité de l’écranBass Utilisation d’un casqueRéglage du grave et de l’aigu Affichage d’informations sur la sourceUtilisation de Music Optimizer Réglage de format du signal d’entrée numériqueChoisissez « FM/AM » avec les Ecouter la radioGauche/droite e/r Les boutons haut/bas q/ w etChoisissez « AM » ou « FM » avec le bouton AM ou FM Ecouter la radio-suiteEcouter des stations AM/FM Recherche de stations radio AM/FMAffichage d’informations AM/FM radio Prérégler les stations AM/FM Effacer une mémoireSélection de programmes Types de programmes RDS PTY Affichage d’informations radio RT Ecoute des infos de circulation TPRecherche de station par type PTY Enregistrement Bouton Stereo Utilisation des mode d’écouteChoix du mode d’écoute Avec la ampli-tuner AV Avec la télécommandeUtilisation des mode d’écoute-suite Modes d’écoute disponibles pour chaque format de sourceSources mono/multiplex Source stéréo Bouton Direct Stereo Mono Dolby Digital Sources multicanauxModes DSP conçus par Onkyo Description des modes d’écouteConfiguration avancée Procédures courantes du menu de configurationRéglages d’enceintes Sp Distance Distance des enceintes Configuration avancée-suiteCrossover Fréquence de transfert Double BassUtilisez les boutons haut et bas q/ w pour sélectionner la Level Cal Calibrage des niveaux d’enceinteEqualizer Réglages d’égalisation Utilisez le bouton bas w pour sélectionner « Ch », puis lesAudio Adjust Réglages multiplex/mono Réglages sonoresParamètres PLII/Neo6 LstnAngl Angle d’écoute Dyn Vol Volume dynamiqueRéglage T-D Theater-Dimensional Réglages AudysseyTout en maintenant enfoncé le bouton RECEIVER, appuyez Configuration matérielleHardware Identité de la télécommande Télécommande s’allume environ 3 secondesUtilisation des réglages audio Sync Audyssey Dynamic VolumeMusic Optimizer Niveaux des enceintesCodes de télécommande préprogrammés Entrer un code de télécommandePiloter d’autres éléments Piloter d’autres éléments-suite Initialisation de la télécommandeCodes de télécommande pour éléments Onkyo reliés via u Initialiser les boutons Remote ModePilotage d’un lecteur DVD Pilotage d’un lecteur CD, graveur CD ou lecteur MD Pilotage d’un RI Dock Bouton stop Boutons d’avance rapideDépannage Dépannage-suite Comment changer la langue d’une source multiplex? Impossible de piloter d’autres élémentsImpossible d’enregistrer Le son change quand vous branchez un casque d’écouteSection tuner Fiche techniqueSection amplificateur Section vidéoInstrucciones de seguridad importantes AdvertenciaBaterías y exposición al calor Aviso PrecaucionesAlimentación Evitar pérdidas auditivas PrecauciónCómo instalar el conector de CA Accesorios incluidosIntroducción ÍndiceConexiones FuncionesAmplificador ProcesamientoPanel frontal Paneles frontal y posteriorPantalla Paneles frontal y posterior-ContinúaPanel posterior Es-10 Controlar el receptor AV Controlador remotoNotas Controlador remoto-ContinúaInstalar las baterías Apuntar el mando a distanciaGrupo de altavoces B Sala secundaria Disfrutar del Home TheaterGrupos de altavoces a y B Grupo de altavoces a Sala principalConectar los altavoces Conectar el Receptor de AVPele unos 10 mm de Conectar el Receptor de AV-ContinúaConectar los cables de los altavoces Pele unos 15 mm deOtros modelos Conectar la antenaConectar la antena FM interior Conectar la antena en bucle AMConectar una antena FM exterior Conectar una antena AM exteriorUtilizar un divisor de antena de TV/FM Acerca de las conexiones AV Jacks digitales ópticosCables y zócalos AV Formatos de conexión de audio Conectar las señales de Audio y Vídeo al receptor AV¿Qué conexiones debo utilizar? Formatos de conexión de vídeoPass-Thru Conectar los componentes con HdmiAcerca de Hdmi Acerca de la protección del CopyrightRealizar conexiones Hdmi ¡ConsejoReproductor de DVD/BDs Paso Televisor Proyector, etc Conectar el televisor o el proyectorPaso 1 Conexiones de vídeo Paso 2 Conexiones de audioConectar un reproductor de DVD/BD VCR o DVR Conectar un VCR o un DVR para la reproducciónConectar un VCR o un DVR para la grabación Entrada de vídeo compuestoEntrada de audio I/D Satélite, cable, set-top box, etc Conectar un reproductor de audio portátil Paso 1 Haga la conexión de audio aNota Giradiscos MM sin preamplificador Phono Integrado Conectar un reproductor de CDs o un GiradiscosEs-29 Conectar un RI Dock Si el iPod es compatible con vídeoSi el iPod no es compatible con vídeo Cambio directo Auto Power On/StandbyConectar los Onkyo u componentes Conectar el cable de alimentaciónIndicador Standby Activar el receptor AVActivación y puesta en reposo Standby Empezar a utilizarlo e unos pocos y sencillos pasosSegundo punto de medición Primera configuraciónPuntos de medición Primer punto de mediciónUtilizar el Audyssey 2EQ Primera configuración-ContinúaUtilizar un subwoofer autoamplificado Mensajes de errorConfiguración de altavoces y corrección de la sala Cambiar manualmente los ajustes del altavozConfiguración de la entrada digital Configuración del entrada vídeo componenteCambiar la visualización de entrada Botón VOL q/w del controlador remoto Funcionamiento básicoFuncionamiento básico del receptor AV Inicie la reproducción en el componente fuenteUtilizar el temporizador Sleep Funcionamiento básico-ContinúaAjustar el brillo de la pantalla Enmudecer el receptor AVConsejo Utilizar auricularesVisualizar información de fuente Ajustar Bass y TrebleEspecificar el formato de señal digital Usar Music OptimizerHardware y, a continuación Escuchar la radioUtilice los botones Izquierda y Derecha e/r paraSintonizar emisoras FM estéreo débiles Escuchar la radio-ContinúaEscuchar emisoras de AM/FM Acceder a emisoras de radio de AM/FMVisualizar información de radio AM/FM Presintonizar emisoras AM/FM Eliminar programacionesSeleccionar presintonías ¿Qué es RDS? PS Program Service, servicio de programaUtilizar RDS sólo para los modelos europeos Tipos de programas RDS PTYVisualización de texto de radio RT Buscar emisoras por tipo PTYEscuchar información de tráfico TP Grabar Grabar de fuentes AV diferentesGrabar la fuente de entrada Botón MOVIE/TV Botón Stereo Utilizar los modos de audiciónSeleccionar los modos de audición Utilizar el receptor AV Utilizar el controlador remotoUtilizar los modos de audición-Continúa Modos de audición disponibles para cada formato de origenFuentes Mono/Multiplex Fuente estéreo Modo de Botón Audición Direct Stereo Mono Dolby Digital Fuentes multicanalModos DSP originales de Onkyo Acerca de los modos de audiciónConfiguración avanzada Procedimientos comunes en el menú de configuraciónConfiguración del altavoz Frecuencia de inversión Configuración avanzada-ContinúaCrossover Frecuencia de inversión Sp Distance Distancia de los altavocesAjustar el nivel a esa frecuencia Level Cal Calibrado de niveles de los altavocesEqualizer Ajustes del ecualizador Un altavozAudio Adjust Ajuste audio Ajustes Multiplex/Mono Funciones de ajuste de audioAjustes de PLII/Neo6 Dynamic EQ Off Audyssey Dynamic EQ desactivado Dyn Vol Volumen dinámicoAjuste de T-D Theater-Dimensional Ajustes de AudysseyConfiguración del hardware Hardware Remote IDUtilice los botones numéricos para entrar la ID 1, 2 o Utilizar los ajustes de audio Niveles de los altavoces Music Optimizer activadoControlar otros componentes Códigos de control remoto preprogramadosIntroducir un código de control remoto Reajustar los botones Remote Mode Controlar otros componentes-ContinúaReajustar el controlador remoto Controlar un reproductor de DVDs Es-65 Controlar un RI Dock Botón Stop Botón 4 Avance rápidoSolucionar Problemas Solucionar Problemas-Continúa ¿Cómo puedo cambiar el idioma de una fuente multiplex? ¿No puede controlar otros componentes?¿No se puede grabar? ¿El sonido cambia cuando se conectan los auriculares?Sección del sintonizador EspecificacionesSección del amplificador Sección de vídeoMemo Es-73 Onkyo Europe UK Office Onkyo Europe Electronics GmbH