Oregon Scientific WMR100, WMR100A manual

Advanced Weather Station

with Wireless Sensor Set

&Mounting Package

Model: WMR100 / WMR100A

USER MANUAL

Contents

Page with Wireless Sensor Set &Mounting Package CONTENTS INTRODUCTION PACKAGING CONTENTS RAIN GAUGE OVERVIEW LCD DISPLAY GETTING STARTED SET UP REMOTE WIND SENSOR To set up the steel pole support: WARNING NORTH To set up the wind sensor main body on an existing pole: SET UP REMOTE RAIN GAUGE SET UP BASE STATION BASE STATION CHANGE DISPLAY / SETTING CLOCK RECEPTION CLOCK / CALENDAR MOON PHASE CLOCK ALARM AUTO SCANNING FUNCTION WEATHER FORECAST TEMPERATURE AND HUMIDITY TEMPERATURE AND HUMIDITY TREND COMFORT LEVEL WIND DIRECTION / SPEED UVI / BAROMETER / RAINFALL UV INDEX RAINFALL WEATHER ALARMS CONNECTION TO PC BACKLIGHT ACCESSORIES – SENSORS TROUBLESHOOTING PRECAUTIONS SPECIFICATIONS INDOOR BAROMETER INDOOR TEMPERATURE INDOOR RELATIVE HUMIDITY RADIO-CONTROLLED /ATOMIC CLOCK ABOUT OREGON SCIENTIFIC EU-DECLARATIONOF CONFORMITY FCC STATEMENT DECLARATION OF CONFORMITY con sensor inalámbrico y kit de montaje CONTENIDO INTRODUCCIÓN CONTENIDOS DEL EMBALAJE RESUMEN PANTALLA LCD Temperatura / Índice de calor / Área de sensación térmica por viento Velocidad / Dirección del viento UV / Área del barómetro / Precipitación Reloj / Alarma / Calendario / Fase de la luna PARA EMPEZAR Para instalar el soporte del mástil de acero: AVISO NORTE 15.Pulse REINICIO Para instalar la unidad principal del anemómetro en un palo: Para configurar el sensor: 11.Pulse REINICIO MONTAJE DEL PLUVIÓMETRO INALÁMBRICO UNIDAD PRINCIPAL RECEPCIÓN DEL RELOJ RELOJ / CALENDARIO ALARMA DEL RELOJ FASE DE LA LUNA FUNCIÓN DE BÚSQUEDA AUTOMÁTICA PREVISIÓN METEOROLÓGICA TEMPERATURA Y HUMEDAD DIRECCIÓN / VELOCIDAD DEL VIENTO UV / BARÓMETRO / PRECIPITACIÓN ALARMAS METEOROLÓGICAS CONEXIÓN AL PC ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA REINICIO ACCESORIOS - SENSORES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN FICHA TÉCNICA SOBRE OREGON SCIENTIFIC EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD mit kabellosem Sensorsatz und Montagepaket BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT EINLEITUNG REGENMESSER ÜBERSICHT LCD-ANZEIGE ERSTE SCHRITTE EXTERNEN WINDMESSER EINRICHTEN So errichten Sie die Trägerstange aus Stahl: WARNUNG EXTERNEN REGENMESSER EINRICHTEN BASISSTATION EINRICHTEN BASISSTATION ANZEIGE / EINSTELLUNGEN ÄNDERN ZEITSIGNALEMPFANG UHR / KALENDER UHRALARM MONDPHASE AUTOMATISCHE ABFRAGE (AUTO-SCAN FUNKTION) WETTERVORHERSAGE TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT TEMPERATUR- UND LUFTFEUCHTIGKEITSTREND KOMFORTSTUFE WINDRICHTUNG / WINDGESCHWINDIGKEIT UVI / BAROMETER / REGENFALL REGENFALL WETTERALARME ANSCHLUSS AN EINEN PC HINTERGRUNDBELEUCHTUNG ZUBEHÖR – SENSOREN FEHLERSUCHE UND ABHILFE VORSICHTSMASSNAHMEN TECHNISCHE DATEN INNENBAROMETER INNENTEMPERATUR RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT (INNEN) FUNKUHR / ATOMUHR EXTERNER REGENMESSER ÜBER OREGON SCIENTIFIC EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Station Météorologique Pro avec Capteurs Sans Fil et Kit de Montage TABLE DES MATIERES CONTENU DE L’EMBALLAGE VUE D'ENSEMBLE AFFICHAGE LCD Zone Température / indice de chaleur / sensation de froid dûe au vent Zone Vitesse du vent / direction du vent Zone Indice UV / Baromètre / Précipitation Zone Horloge / Alarme / Calendrier / Cycle lunaire AU COMMENCEMENT Installation du support de la perche d’acier: NORD AVERTISSEMENT Installation du corps principal de l’anémomètre sur une perche existante: Installation du capteur: INSTALLATION DU PLUVIOMIETRE INSTALLATION DE LA STATION DE BASE STATION DE BASE HORLOGE / CALENDRIER ALARME DE L'HORLOGE CYCLE LUNAIRE FONCTION AUTO BALAYAGE PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES TEMPERATURE ET HUMIDITE VITESSE ET DIRECTION DU VENT PRECIPITATION / BAROMETRE / INDICE UV ALARMES DE PREVISIONS METEO CONNEXION A VOTRE PC RETRO ECLAIRAGE REINITIALISATION ACCESSOIRES – CAPTEURS DEPANNAGE PRÉCAUTIONS CARACTERISTIQUES Á PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ MANUALE PER L’UTENTE INDICE INTRODUZIONE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ANEMOMETRO PLUVIOMETRO PANORAMICA DISPLAY LCD OPERAZIONI PRELIMINARI INSTALLAZIONE DELL’ANEMOMETRO Per installare il sostegno dell’asta in acciaio: ATTENZIONE Per montare il corpo principale dell’anemometro su un’asta già installata: INSTALLAZIONE DEL PLUVIOMETRO INSTALLAZIONE DELL’ UNITA’ PRINCIPALE UNITA’ PRINCIPALE MODIFICA VISUALIZZAZIONE E IMPOSTAZIONI RICEZIONE DELL’ORA OROLOGIO E CALENDARIO SVEGLIA FASI LUNARI FUNZIONE DI RICERCA AUTOMATICA PREVISIONI METEOROLOGICHE TEMPERATURA E UMIDITÀ TENDENZA DI TEMPERATURA E UMIDITÀ LIVELLO DI BENESSERE DIREZIONE E VELOCITÀ DEL VENTO INDICE UV / BAROMETRO / PRECIPITAZIONI INDICE UV BAROMETRO PRECIPITAZIONI ALLARMI METEO COLLEGAMENTO AL COMPUTER RETROILLUMINAZIONE FUNZIONE RESET ACCESSORI E SENSORI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SPECIFICHE TECNICHE BAROMETRO INTERNO TEMPERATURA INTERNA UMIDITÀ RELATIVA INTERNA OROLOGIO RADIOCONTROLLATO / ATOMICO TRASMISSIONE RF INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE Geavanceerd Weerstation met Draadloze Sensorset & Bevestigingspakket HANDLEIDING INHOUD INTRODUCTIE REGENMETER OVERZICHT LCD-SCHERM STARTEN INSTELLEN WINDSENSOR Om de steun van de stalen paal op te stellen: WAARSCHUWING NOORD Om de windsensor op een bestaande paal te bevestigen: DE REGENMETER OPSTELLEN BASISSTATION OPSTELLEN INSTELLINGEN / SCHERM VERANDEREN KLOKONTVANGST KLOK / KALENDER KLOK ALARM MAANSTAND AUTOSCAN FUNCTIE WEERSVERWACHTING TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID HITTE-INDEX-EN VOCHTIGHEIDSTREND COMFORTNIVEAU WINDRICHTING / -SNELHEID UVI / BAROMETER / NEERSLAG NEERSLAG WEERALARMEN AANSLUITEN OP DE PC SCHERMVERLICHTING ACCESSOIRES – SENSOREN PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWINGEN SPECIFICATIES BINNENBAROMETER BINNENTEMPERATUUR RELATIEVE VOCHTIGHEID BINNEN RADIOGESTUURDE / ATOOMKLOK RF VERZENDING DRAADLOZE REGENMETER OVER OREGON SCIENTIFIC EG-VERKLARINGVAN GELIJKVORMIGHEID com Conjunto de Sensor Sem Fio e Kit de Montagem