Panasonic CF-VDR302U

V V

GGG

G G

G G G

GGGG

G G

mm mm mm

˚C˚C % RH % RH

K K

Contents

Main ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS FRANAIS DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Page For U.S.A. Introduction DVD-ROM & CD-R/RW Drive Pack ...1 Operating Instructions ................1 DVD Drive Utility Disc *2 .............1 Handling Precautions Drive Handling Care Handling Precautions Disc Handling Care Using the Drive Inserting/Removing the Drive Preparations Setting a Disc Turn on the computer. Slide the latch (A) and open the cov- er. Using the Drive Power-saving Mode Information Region Code Setting Using the Drive Writing to Discs Page Using the Software Before Installing the Software General Information Installing Easy Media Creator Running Easy Media Creator How to access the Online Manual Cautions on Use Information Installing WinDVD Running WinDVD To access the Online Manual Page DVD Discs Created Using a DVD Recorder Troubleshooting Speci cations Einfhrung DVD-ROM & CD-R/RW-Laufwerk-Pack ...1 Bedienungsanleitung ..................1 DVD Drive Utility*2 .......................1 Vorsichtsmanahmen zum Gebrauch Sorgfltiger Umgang mit dem Laufwerk Vorsichtsmanahmen zum Gebrauch falsch richtig Sorgfltige Handhabung der Discs falschrichtig Gebrauch des Laufwerks Vorbereitungen Einsetzen/Entfernen des Laufwerks Gebrauch des Laufwerks Energiesparfunktion ber die Regionalcodeeinstellung Informationen Gebrauch des Laufwerks Schreiben auf Discs Page Gebrauch von Software Bevor Sie die Software installieren Allgemeine Informationen Installation von Easy Media Creator Verwenden von Easy Media Creator Zugriff auf das Online-Handbuch Vorsichtsmanahmen zum Gebrauch Informationen Installation von WinDVD Verwendung von WinDVD So greifen Sie auf das Online-Handbuch zu Page Wiedergabe von DVDs, die mit einem DVD-Recorder erstellt wurden Strungsbehebung Technische Daten Lecteur DVD-ROM & CD-R/RW ...1 Introduction Instructions dutilisation ..........1 DVD Drive Utility Disc *2 ............1 Prcautions de manipulation Manipulation du lecteur Prcautions de manipulation Manipulation des disques Utilisation du lecteur Insertion/Retrait du lecteur Prparatifs Mise en place dun disque 1 2 couvercle. Utilisation du lecteur Mode dconomie dnergie Informations Rglages de zone Utilisation du lecteur Pour crire sur des disques Page Utilisation du logiciel Avant dnstaller le logiciel Informations gnrales Installation de Easy Media Creator Lancement de Easy Media Creator Comment accder au manuel en ligne Prcautions dutilisation Informations Installation de WinDVD Lancement de WinDVD Pour accder au manuel en ligne REMARQUEREMARQUE Disques DVD crs avec un enregistreur DVD Dpannage Spci cations DVD Drive Utility Disc * DVD-ROM & CD-R/RW Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Fn + F3 Page Page Q&A