Remarques:

¡Se référer à la section relative aux “Remarques à propos de MP3/WMA” (a page 64)

¡Cet appareil ne soutient pas un CD en mode MIX (un CD contenant à la fois les données CD-DA et MP3/WMA). En cas d’utilisa- tion d’un tel CD, des problèmes tels que la lecture non acoustique peuvent être rencontrés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les modes de lecture par sélection en ordre aléatoire et

RANDOM (Aléatoire)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de relecture peuvent être paramétrés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Appuyer sur la touche [MENU] pour

 

: Désactivé (Réglage par défaut)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT)

 

 

 

 

afficher le menu.

 

 

 

 

 

: Lecture par sélection en ordre aléatoire (disque)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour l’utilisation de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

télécommande, appuy-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

relecturealéatoire,Lecture

 

(RANDOM,MP3/WMA)menudu(Affichage

 

 

FOLDER RANDOM (Lecture aléatoire de dossier)

 

 

 

 

 

 

 

ondes ou plus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

er et maintenir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enfoncée la touche

 

 

 

 

 

: Désactivé (Réglage par défaut)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[SEL] (MENU) 2

 

 

 

 

 

: Lecture par sélection en ordre aléatoire (dossier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secondes ou plus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Appuyer sur la touche [}] ou [{] pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT (Relecture)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sélectionner le mode qui doit être ajusté.

 

: Désactivé (Réglage par défaut)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Appuyer sur la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Relecture de la ficher en cours de lecture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

touche [BAND]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SET) pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOLDER REPEAT (Relecture de dossier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajuster.

 

: Désactivé (Réglage par défaut)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Appuyer sur la touche [MENU] pour

 

: Relecture du dossier en cours de lecture.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

confirmer le réglage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour l’utilisation de la télécommande, appuyer et

TEXT (Texte)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maintenir enfoncée la touche [SEL] (MENU) 2 sec-

 

: Nom de dossier ou nom de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fichier (Réglage par défaut)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Album/Titre (information étiquétée)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Aucun affichage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOLDER SCAN (Balayage du 1er fichier de chaque dossier)

 

 

uniquementFonctionscommandées

 

télécommandelapar

 

 

 

Sélection du mode de lecture

 

 

 

 

 

 

SCAN (Balayage de tous les fichiers)

 

¡ Pour interrompre la sélection directe, appuyer sur la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une opération à commande unique est disponible pour

Maintenir la touche [SCAN] enfoncée pendant au

 

 

 

 

 

 

 

 

 

moins 2 s. Maintenir la touche enfoncée encore

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sélectionner un style de lecture de fichier en utilisant la

une fois pour annuler.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

touche [RANDOM] (sélection en ordre aléatoire) ou

Accès direct

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[REPEAT] (Relecture).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RANDOM (Aléatoire), REPEAT (Relecture)

Un fichier du dossier actuellement sélectionné peut être

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyer sur la touche. Appuyer encore une fois

sélectionné directement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sur la touche pour annuler.

Exemple: Fichier numéro 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOLDER RANDOM (Lecture aléatoire de dossier),

1

Appuyer sur la touche [#] (NUMBER).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOLDER REPEAT (Relecture de dossier)

2

Appuyer sur la touche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maintenir la touche enfoncée pendant au moins 2 s.

 

[5].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maintenir la touche enfoncée encore une fois pour annuler.

3

Appuyer sur la touche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lecture par balayage (SCAN)

 

 

[SET].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retrouver votre ficher préférée en lisant les 10 premières

Remarques:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secondes de chaque fichier.

¡ Pour sélectionner un dossier, saisir un nombre après

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avoir pressé deux fois la touche [#] (NUMBER).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyer sur la touche [SCAN]. Appuyer encore une fois

 

touche [DISP] (Affichage).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sur la touche pour annuler.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français

Lecteur de MP3/WMA

CQ-C8413U/C8313U63

Page 63
Image 63
Panasonic CQ-C8313U, CQ-C8413U operating instructions Lecteur de MP3/WMA, Sélection du mode de lecture

CQ-C8313U, CQ-C8413U specifications

The Panasonic CQ-C8413U and CQ-C8313U are two impressive car audio receivers that embody innovative technology and user-friendly features, enhancing the driving experience for audiophiles and casual listeners alike. These models were designed with a focus on delivering high-quality sound, connectivity, and versatility, making them suitable for a wide range of vehicles and preferences.

The CQ-C8413U stands out with its advanced audio processing capabilities, ensuring that users enjoy crystal-clear sound across various music genres. It is equipped with a 24-bit Digital Signal Processor (DSP) that provides enhanced sound imaging and clarity. The unit features a built-in five-channel equalizer, allowing listeners to customize their audio experience to their liking. This level of customization enables users to adjust the frequency response precisely, ensuring optimal performance based on their unique preferences and the acoustics of their vehicle.

On the other hand, the CQ-C8313U, while slightly less advanced, still boasts impressive audio quality. It features a 16-bit processor and supports multiple audio formats, including MP3 and WMA playback, catering to the modern needs of digital music enthusiasts. This model includes a three-band equalizer, allowing for some degree of personalization in the sound setting, making it a solid choice for users seeking a dependable yet straightforward audio solution.

One of the standout features of both models is their extensive connectivity options. Each unit is equipped with a front auxiliary input and a USB port, enabling users to connect various external devices such as smartphones, MP3 players, and flash drives seamlessly. This functionality is increasingly important in today's fast-paced digital environment, where users expect easy access to their music libraries.

Moreover, both models support AM/FM radio functionalities, providing a wide choice of entertainment through various channels. The CQ-C8413U includes RDS (Radio Data System), allowing users to see additional information about the station they are listening to, enhancing the overall radio experience.

For user convenience, both the CQ-C8413U and CQ-C8313U feature large, easy-to-read displays and intuitive controls, making it simple for users to navigate through their settings and music options while on the road.

In conclusion, the Panasonic CQ-C8413U and CQ-C8313U represent a blend of innovative audio technology, extensive connectivity, and user-friendly design that appeals to a wide array of consumers. Whether for discerning audiophiles or everyday listeners, these models promise to elevate the in-car entertainment experience significantly.