Notas:

¡Consulte la sección de “Observaciones sobre MP3/WMA” (a página 100)

¡Este aparato no es compatible con CD de mode MIX (discos CD que contienen datos CD-DA y MP3/WMA). En caso de emplear un disco CD de este tipo, pueden producirse problemas tales como los de reproducción sin acústica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podrá ajustar la reproducción aleatoria y repetida.

RANDOM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Presione [MENU] para que aparezca la

 

 

 

 

 

REPEAT)

 

 

 

 

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

visualización del

 

 

 

 

: Reproducción aleatoria (disco)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

repetidaaleatoria,Reproducción

 

 

 

 

 

 

menú.

 

 

 

 

 

 

 

(RANDOM,MP3/WMA)demenúdel(Visualización

 

 

 

 

Para emplear el con-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trolador remoto, man-

 

 

 

FOLDER RANDOM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tenga presionado

 

 

 

 

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[SEL] (MENU)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durante 2 o más

 

 

 

 

: Reproducción aleatoria (carpeta)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

segundos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Presione [}] o [{] para seleccionar el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

modo que desee ajustar.

 

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Presione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Reproducción repetida del archivo actual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[BAND] (SET)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para realizar el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOLDER REPEAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajuste.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Presione [MENU] para confirmar el

 

: Reproducción repetida de la carpeta actual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajuste.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para emplear el controlador remoto, mantenga pre-

TEXT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sionado [SEL] (MENU) durante 2 o más segundos.

 

: Nombre de carpeta/nombre de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

archivo (Ajuste predeterminado)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Álbum/título (información de tarjeta)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Sin visualización

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOLDER SCAN (primer archivo de cada carpeta)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selección del modo de reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mantenga presionado [SCAN] durante 2 o más

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La operación de un accionamiento puede realizarse para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

segundos. Manténgalo presionado de nuevo para

 

 

Funcionessólo con el

 

controladorremoto

 

 

 

seleccionar el modo de reproducción de una archivo

cancelarla.

 

 

 

 

 

 

empleando [RANDOM] o [REPEAT].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acceso directo

 

 

 

 

 

 

RANDOM, REPEAT

 

 

 

 

 

 

Puede seleccionarse directamente un archivo de la

 

 

 

 

 

 

Presione el botón. Presiónelo de nuevo para cancelarla.

 

 

 

 

 

 

carpeta actual.

 

 

 

 

 

 

FOLDER RANDOM, FOLDER REPEAT

 

 

 

 

 

 

¡ Para la sección de la carpeta, introduzca un número

 

 

 

 

 

 

primeros 10 segundos de cada archivo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mantenga presionado el botón durante 2 o más segundos.

Por ejemplo: Número de archivo 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manténgalo presionado de nuevo para cancelarla.

1

Presione [#] (NUMBER).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reproducción con exploración (SCAN)

 

2

Presione [5].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Presione [SET].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podrá buscar sus archivo preferidas reproduciendo los

Notas:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCAN (todos los archivos)

 

después de haber presionado dos veces [#] (NUMBER).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Para suspender la selección directa, presione [DISP]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione [SCAN]. Presiónelo de nuevo para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Visualización).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cancelarla.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español

Reproductor de MP3/WMA

CQ-C8413U/C8313U99

Page 99
Image 99
Panasonic CQ-C8313U Reproductor de MP3/WMA, Reproducción con exploración Scan, Controladorremoto, Scan todos los archivos

CQ-C8313U, CQ-C8413U specifications

The Panasonic CQ-C8413U and CQ-C8313U are two impressive car audio receivers that embody innovative technology and user-friendly features, enhancing the driving experience for audiophiles and casual listeners alike. These models were designed with a focus on delivering high-quality sound, connectivity, and versatility, making them suitable for a wide range of vehicles and preferences.

The CQ-C8413U stands out with its advanced audio processing capabilities, ensuring that users enjoy crystal-clear sound across various music genres. It is equipped with a 24-bit Digital Signal Processor (DSP) that provides enhanced sound imaging and clarity. The unit features a built-in five-channel equalizer, allowing listeners to customize their audio experience to their liking. This level of customization enables users to adjust the frequency response precisely, ensuring optimal performance based on their unique preferences and the acoustics of their vehicle.

On the other hand, the CQ-C8313U, while slightly less advanced, still boasts impressive audio quality. It features a 16-bit processor and supports multiple audio formats, including MP3 and WMA playback, catering to the modern needs of digital music enthusiasts. This model includes a three-band equalizer, allowing for some degree of personalization in the sound setting, making it a solid choice for users seeking a dependable yet straightforward audio solution.

One of the standout features of both models is their extensive connectivity options. Each unit is equipped with a front auxiliary input and a USB port, enabling users to connect various external devices such as smartphones, MP3 players, and flash drives seamlessly. This functionality is increasingly important in today's fast-paced digital environment, where users expect easy access to their music libraries.

Moreover, both models support AM/FM radio functionalities, providing a wide choice of entertainment through various channels. The CQ-C8413U includes RDS (Radio Data System), allowing users to see additional information about the station they are listening to, enhancing the overall radio experience.

For user convenience, both the CQ-C8413U and CQ-C8313U feature large, easy-to-read displays and intuitive controls, making it simple for users to navigate through their settings and music options while on the road.

In conclusion, the Panasonic CQ-C8413U and CQ-C8313U represent a blend of innovative audio technology, extensive connectivity, and user-friendly design that appeals to a wide array of consumers. Whether for discerning audiophiles or everyday listeners, these models promise to elevate the in-car entertainment experience significantly.