Grabación de archivos MP3/WMA en un disco CD

¡Le recomendamos reducir al mínimo la producción de dis- cos que contengan archivos CD-DA y archivos MP3/WMA.

¡Si hay archivos con el formato CD-DA y archivos del for- mato MP3 o WMA en el mismo disco, es posible que las canciones no se reproduzcan en el orden deseado, o que algunas canciones no se reproduzcan en absoluto.

¡Cuando almacene datos MP3 y datos WMA en el mismo disco, hágalo en carpetas distintas para cada tipo de datos.

¡No grabe archivos que no sean archivos MP3/WMA ni carpetas innecesarias en el disco.

¡El nombre de archivo MP3/WMA debe añadirse según las normas como se indica en las descripciones sigu- ientes, y también debe cumplir las normas de cada sistema de archivos.

¡Es posible que encuentre problemas al reproducir archivos MP3/WMA o al visualizar la información de

archivos MP3/WMA grabados con ciertos programas de software de grabación o grabadoras de CD.

¡La extensión del nombre de archivo “.mp3” o “.wma” debe asignarse a cada archivo dependiendo del forma- to del archivo.

¡Esta unidad no tiene función de lista de reproducción,

¡Aunque las grabaciones de multisesión son compati- bles, se recomienda el empleo de grabación de una sola vez (Disc-at-Once).

Sistemas de archivos compatibles

ISO 9660 Level 1/Level 2, Apple Extension para ISO 9660, Joliet, Romeo

Nota: Apple HFS, UDF 1,50, Mix CD, CD Extra no es compatible.

Español

Observaciones sobre MP3/WMA (continuación)

Formatos de compresión

(Recomendación: “Puntos que deberá recordar cuando cree archivos MP3/WMA” en la página anterior)

Método de compresión

Velocidad de transferencia

VBR

Frecuencia de muestreo

 

 

 

 

MPEG 1 audio layer 3 (MP3)

32 k – 320 kbps

32, 44,1, 48 kHz

 

 

 

 

MPEG 2 audio layer 3 (MP3)

8 k – 160 kbps

16, 22,05, 24 kHz

 

 

 

 

Windows Media Audio Ver. 2, 7, 8, 9*

32 k – 192 kbps

32, 44,1, 48 kHz

 

 

 

 

* No es compatible con WMA 9 Professional/LossLess/Voice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3/WMA

Orden de selección de carpetas/orden de reproducción de archivos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Número máximo de archivos/carpetas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carpeta raíz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Número máximo de archivos: 511 (archivos + car-

1

 

 

 

 

 

Root Folder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DirectorioRoot Directory)raíz)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

petas)

 

 

2

 

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Número máximo de archivos en una carpeta: 255

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selección de carpetas

 

 

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Profundidad máxima de los árboles: 8

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

En el orden de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Número máximo de carpetas: 255 (incluyendo la car-

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

1

8

 

 

 

Reproductor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selección de archivos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peta raíz.)

 

 

 

 

 

 

 

w

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

En el orden de

 

 

 

 

 

 

 

 

Notas:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

 

 

 

y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Podrá acortar la duración entre la lectura de datos y la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reproducción reduciendo la cantidad de archivos o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

carpetas, o la profundidad de la jerarquía.

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Esta unidad cuenta el número de carpetas tanto si

 

Árbol 1

Árbol 2

Árbol 3

 

Árbol 4

 

 

 

Tree 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Árbol 8

 

 

tienen archivos MP3/WMA como si no los tienen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Max.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Máx.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Si la carpeta seleccionada no contiene ningún archivo

Copyright

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3/WMA, se reproducen los archivos MP3/WMA

Las leyes de copyright prohíben copiar, distribuir y

 

que están más cerca en el orden de reproducción.

entregar material con derechos de autor, como pueda ser

 

¡ El orden de reproducción puede ser distinto de otros

música, sin el permiso del propietario de tales derechos

 

reproductores de MP3/WMA aunque se utilice el

con excepción de servir sólo para entretenimiento

 

 

 

 

 

 

mismo disco.

personal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Aparece “ROOT” cuando se visualiza el nombre de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

carpeta raíz.

Sin garantía

La descripción de arriba cumple nuestras investigaciones

 

 

hasta diciembre de 2005. No hay garantía para la

 

capacidad de reproducción y visualización de MP3/WMA.

CQ-C8413U/C8313U101

Page 101
Image 101
Panasonic CQ-C8313U Grabación de archivos MP3/WMA en un disco CD, Sistemas de archivos compatibles, Sin garantía

CQ-C8313U, CQ-C8413U specifications

The Panasonic CQ-C8413U and CQ-C8313U are two impressive car audio receivers that embody innovative technology and user-friendly features, enhancing the driving experience for audiophiles and casual listeners alike. These models were designed with a focus on delivering high-quality sound, connectivity, and versatility, making them suitable for a wide range of vehicles and preferences.

The CQ-C8413U stands out with its advanced audio processing capabilities, ensuring that users enjoy crystal-clear sound across various music genres. It is equipped with a 24-bit Digital Signal Processor (DSP) that provides enhanced sound imaging and clarity. The unit features a built-in five-channel equalizer, allowing listeners to customize their audio experience to their liking. This level of customization enables users to adjust the frequency response precisely, ensuring optimal performance based on their unique preferences and the acoustics of their vehicle.

On the other hand, the CQ-C8313U, while slightly less advanced, still boasts impressive audio quality. It features a 16-bit processor and supports multiple audio formats, including MP3 and WMA playback, catering to the modern needs of digital music enthusiasts. This model includes a three-band equalizer, allowing for some degree of personalization in the sound setting, making it a solid choice for users seeking a dependable yet straightforward audio solution.

One of the standout features of both models is their extensive connectivity options. Each unit is equipped with a front auxiliary input and a USB port, enabling users to connect various external devices such as smartphones, MP3 players, and flash drives seamlessly. This functionality is increasingly important in today's fast-paced digital environment, where users expect easy access to their music libraries.

Moreover, both models support AM/FM radio functionalities, providing a wide choice of entertainment through various channels. The CQ-C8413U includes RDS (Radio Data System), allowing users to see additional information about the station they are listening to, enhancing the overall radio experience.

For user convenience, both the CQ-C8413U and CQ-C8313U feature large, easy-to-read displays and intuitive controls, making it simple for users to navigate through their settings and music options while on the road.

In conclusion, the Panasonic CQ-C8413U and CQ-C8313U represent a blend of innovative audio technology, extensive connectivity, and user-friendly design that appeals to a wide array of consumers. Whether for discerning audiophiles or everyday listeners, these models promise to elevate the in-car entertainment experience significantly.