Enregistrement des fichiers MP3/WMA sur un support CD

¡Il vous est recommandé de minimiser les chances de créer un disque qui contient deux sortes de fichiers: fichiers CD-DA et fichiers MP3/WMA.

¡Si les fichiers CD-DA sont sur le même disque que les fichiers MP3 ou WMA, les morceaux de musique risquent de ne pas être lus dans l’ordre voulu ou bien certains morceaux de musique risquent de ne pas être reproduits du tout.

¡Quand des données MP3 et des données WMA sont sauvegardées sur le même disque, utiliser des dossiers différents pour chaque type de données.

¡Ne pas enregistrer des fichiers autres que des fichiers MP3/WMA ni tout dossier inutile sur un disque.

¡Le nom du fichier MP3/WMA doit être ajouté selon les règles habituelles telles qu’elles sont décrites ci-après et conformément aux règles de chaque système de fichier.

¡Des difficultés peuvent apparaître lors de la lecture des fichiers MP3/WMA ou bien avec l’affichage des informations relatives aux fichiers MP3/WMA enregistrés avec un certain type de logiciel de gravure ou certains graveurs de CD.

¡L’extension de fichier “.mp3” ou “.wma” doit être assignée à chaque fichier selon le format du fichier.

¡Cet appareil n’est pas doté de la fonction de liste de lecture.

¡Bien que l’enregistrement multisession est pris en charge, l’usage de la fonction “d’un seul jet” (Disc-at- Once) est recommandée.

Systèmes de fichiers pris en charge

ISO 9660 niveau 1/ niveau 2, Apple Extension ISO 9660, Joliet, Romeo

Remarque: Apple HFS, UDF 1,50, Mix CD, CD Extra ne sont pas pris en charge.

Français

Remarques à propos de MP3/WMA (suite)

Formats de compression (Recommandation: “Points importants à ne pas oublier lors de l’enregistrement de fichiers MP3/WMA” à la page précédente)

Méthode de compression

Taux binaire

VBR

Fréquence d’échantillonnage

 

 

 

 

MPEG 1 audio layer 3 (MP3)

32 k – 320 kbps

Prévu

32, 44,1, 48 kHz

 

 

 

 

MPEG 2 audio layer 3 (MP3)

8 k – 160 kbps

Prévu

16, 22,05, 24 kHz

 

 

 

 

Windows Media Audio Ver. 2, 7, 8, 9*

32 k – 192 kbps

Prévu

32, 44,1, 48 kHz

 

 

 

 

* WMA 9 Professional/LossLess/Voice ne sont pas pris en charge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3/WMA

Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nombre maximum de fichiers/dossiers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier racine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root Folder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Nombre maximum de fichiers: 511 (fichiers +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Répertoire racine)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Root Directory)

 

 

 

 

 

 

 

dossiers)

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Nombre maximum de fichiers dans un dossier: 255

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélection de dossiers

 

 

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Nombre maximum d’arbres: 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

e

 

 

Dans l’ordre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Nombre maximum de dossiers: 255 (Le dossier racine

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

8

 

Lecteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélection de fichiers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

est compris.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans l’ordre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarques:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

 

y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Il est possible de réduire la durée entre la lecture des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

données et la lecture en diminuant la quantité de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fichiers ou de dossiers ou la profondeur de hiérarchie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Cet appareil compte le nombre de dossiers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arbre 1

 

Arbre 2

 

Arbre 3

 

Arbre 4

 

 

ArbreTree 88

 

 

indifféremment de la présence ou de l’absence d’un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(max.)

 

 

fichier MP3/WMA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Max.)

 

 

Droits d’auteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Si le dossier sélectionné ne contient pas de fichiers

Il est interdit de par la loi sur les droits d’auteur de copier,

 

MP3/WMA, le fichier MP3/WMA le plus proche dans

 

distribuer et de livrer des matériaux protégés par les

 

 

 

l’ordre de lecture sera sélectionné et lu.

droits d’auteur tels que de la musique sans l’approbation

 

¡ L’ordre de lecture peut être différent de celui d’autres

préalable du détenteur des droits d’auteur sauf s’il est

 

lecteurs MP3/WMA même si le même disque est

prévu d’en faire usage de divertissement personnel.

 

 

 

utilisé.

Aucune garantie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡ Le message “ROOT” apparaît à la place du nom de

Les descriptions ci-dessus sont conformes à nos

 

 

 

dossier racine.

investigations jusqu’en décembre 2005. Il n’existe

 

 

 

 

aucune garantie de capacité de reproduction et

 

 

 

 

 

d’affichage de MP3/WMA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CQ-C8413U/C8313U65

Page 65
Image 65
Panasonic CQ-C8313U, CQ-C8413U Enregistrement des fichiers MP3/WMA sur un support CD, Systèmes de fichiers pris en charge

CQ-C8313U, CQ-C8413U specifications

The Panasonic CQ-C8413U and CQ-C8313U are two impressive car audio receivers that embody innovative technology and user-friendly features, enhancing the driving experience for audiophiles and casual listeners alike. These models were designed with a focus on delivering high-quality sound, connectivity, and versatility, making them suitable for a wide range of vehicles and preferences.

The CQ-C8413U stands out with its advanced audio processing capabilities, ensuring that users enjoy crystal-clear sound across various music genres. It is equipped with a 24-bit Digital Signal Processor (DSP) that provides enhanced sound imaging and clarity. The unit features a built-in five-channel equalizer, allowing listeners to customize their audio experience to their liking. This level of customization enables users to adjust the frequency response precisely, ensuring optimal performance based on their unique preferences and the acoustics of their vehicle.

On the other hand, the CQ-C8313U, while slightly less advanced, still boasts impressive audio quality. It features a 16-bit processor and supports multiple audio formats, including MP3 and WMA playback, catering to the modern needs of digital music enthusiasts. This model includes a three-band equalizer, allowing for some degree of personalization in the sound setting, making it a solid choice for users seeking a dependable yet straightforward audio solution.

One of the standout features of both models is their extensive connectivity options. Each unit is equipped with a front auxiliary input and a USB port, enabling users to connect various external devices such as smartphones, MP3 players, and flash drives seamlessly. This functionality is increasingly important in today's fast-paced digital environment, where users expect easy access to their music libraries.

Moreover, both models support AM/FM radio functionalities, providing a wide choice of entertainment through various channels. The CQ-C8413U includes RDS (Radio Data System), allowing users to see additional information about the station they are listening to, enhancing the overall radio experience.

For user convenience, both the CQ-C8413U and CQ-C8313U feature large, easy-to-read displays and intuitive controls, making it simple for users to navigate through their settings and music options while on the road.

In conclusion, the Panasonic CQ-C8413U and CQ-C8313U represent a blend of innovative audio technology, extensive connectivity, and user-friendly design that appeals to a wide array of consumers. Whether for discerning audiophiles or everyday listeners, these models promise to elevate the in-car entertainment experience significantly.