Panasonic CS-K18PKF ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ Comfort, ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ Nanoe-G, ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟ, Timer, ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ “...ﺮﺜﻛﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌ” ﺮﻈﻧﺍ

AUTO

ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ COMFORT

AUTO COMFORT

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ NANOE-G

NANOE-G

.OFF/ON ـﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ – ﻲﺟ ﻮﻧﺎﻧ •

،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻦﻜﳝ • ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳﻭ ،ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﹰﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳ

.ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﹰﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ

ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﻭﺮﻳﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻻ

POWER NANOE-G

ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ،ﻲﺟ ﻮﻧﺎﻨﻟﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ • ١٥٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﳌ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻈﺗ ﺪﻗﻭ ،ﹰﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﺮﺘﻠﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﻹ

ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩﻮﺘﺳ .ﺔﻘﻴﻗﺩ

.ﻩﻼﻋﺄﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

NANOE-G

ﻞﻄﻌﻳ ﻦﻟ ﻚﻟﺫ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺮﻴﺼﻗ ﺮﻴﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﹸﻳ ﻰﺘﺣ

.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺟ ﻮﻧﺎﻧ ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻜﻴﻠﻋ ،ﻮﻧﺎﻨﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺘﻠﻴﻔﻟﺍ ﺩﺎﻤﺧﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ •

NANOE-G

.ﻞﻳﻮﻃﻭ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻔﺻ ﻊﻤﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﻻ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟ AIR SWING

(ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ)

.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ • ﻑﻮﺳ ،AUTO ﻂﺒﺿ ﰎ ﺍﺫﺍ ،COOL/DRY ﻊﺿﻭ ﻲﻓ •

.ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻔﺳﻷﺍ/ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻖﺷ ﺢﺟﺭﺄﺘﻳ

.ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻖﺷ ﻂﺒﻀﺗ ﻻ •

ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﻭﺃ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ OFF ﻑﺎﻘﻳﻻﺍﻭ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﲔﻨﺛﺃ ﲔﺘﻗﺆﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ

.ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ OFF ﻑﺎﻘﻳﺍ

	١	٢	٣
	TIMER
	ON		SET
	1	2	3
	OFF	CANCEL
		AC	C
ﻕﻼﻏﺍ :ﻝﺎﺜﻣ	ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺮﺘﺧﺍ			١
٢٢٫٠٠ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ		OFF ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻭﺍ
OFF		:ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ •
		Cancel
2	ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ			٢
SET		ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻛﺍ		٣

		TIMER
OFF ﻭﺃ	ON		•
	ﻂﻐﺿﺍ ،OFF ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻭﺃ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﻻ
	.CANCEL ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ		•
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻙﺭﻭﺪﻘﲟ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺙﺪﺣ ﻭﺃ ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺀﺎﻐﻟﺍ ﰎ ﺍﺫﺍ
ﻭﺃ	ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ OFF ﻭﺃ	ON
		ﻂﻐﺿ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ ﺖﻗﺆﳌﺍ

. SET ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ • ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﹰﺍﺮﻜﺒﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺪﻗ ،ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ • ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﹰﺎﻴﻠﻌﻓ ﻁﻮﺒﻀﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ (ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥

.ﺩﺪﶈﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ • ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﹰﺎﻴﻣﻮﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﺪﻌﺑ

.ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻴﻀﲢ ﻰﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

						ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
AUTO	POWERFUL/	ECONAVI		AUTO	POWERFUL/
COMFORT	QUIET		NANOE-G COMFORT		QUIET	ECONAVI
،		،	،	،		،
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﳝﻻ •			ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺀﺎﻐﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ •
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ – ﻑﺎﳉﺍ ﻝﺪﺘﻌﳌﺍ :ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻄﺸﻨﺗﻭ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ •				.ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ

٧

01_F568980_YA0113-1_AR_pg8.indd 7

1/17/2013 9:23:24 AM