Main
CY-TUN153U
Warning Caution
1 2
Observe the following warnings when using the unit.
Observe the following warnings when installing.
CY-TUN153U
3 4
CY-TUN153U
Observe the following cautions when using this unit.
Observe the following cautions when installing.
Observe the following cautions when handling the batteries for the remote control unit.
Observe the following cautions when mounting the TV antennas.
Safety Information
Contents
Connection of Parking (Side) Brake Connecting Lead
Features
CY-TUN153U
Customer Services Directory
U.S.A.
Limited Warranty
CANADA
U.S.A.
Preparation
Remote Control Unit
910
Before settings:
DIVER (Diversity) Antenna Setting (page 12)
Recommended System and Operation
11 12
Diversity TV Antenna
To use the two TV antennae provided
To use the two optional antennae
Recommended System and Operation
System Connection Example
Head Unit with Touch Panel Control (CQ-VD7003U, CQ-VD6503U) and TV Tuner
TV Tuner:
Names of Controls and Terminals
TV Tuner Unit
Remote Control Unit
DIVER Setting
DIVER (Diversity) Antenna Setting
Basic TV Operation
Auto Preset Channel Memory
Preset Channel Calling
Channel Preset
Writing Preset Channel (PRESET WRITE)
Preparation
Mount the unit on the car carpet by using Velcro tape .
Unit Installation by using the Tapping Screw . (Recommended)
Mounting the Tuner Unit
Caution
Connecting the Parking Brake (Side Brake) Connection Lead
Hand brake Foot brake
Caution
Wiring Diagram
25 26
TV Tuner:
Caution
Connecting with Head Unit (CQ-VD7003U) and Expansion Module (CY-EM100U)
Connecting with Head Unit (CQ-VD7003U)
Connecting with Head Unit (CQ-VD6503U)
Head Unit: CQ-VD7003U
Head Unit:
Head Unit with System up Connector
Connecting with Head Unit (CQ-VD7001U)
Head Unit without System up Connector Connecting with Rear Monitor
29 30
Head Unit: CQ-VD7001U
(CY-VHD9401U)
Troubleshooting
Common (continued)
Remote Control Unit
If You Suspect Something Wrong
Common
Speci cations
General
TV Section
Diversity Antenna
Product Servicing
CY-TUN153U 37
Attention
Mise en garde
1
Tenez compte des mises en garde suivantes lorsque vous utilisez lappareil.
Attention Attention
Table des matires
Informations concernant la scurit
Raccordement du l de connexion du frein main
Caractristiques
CY-TUN153U 43
Rpertoire des services la clientle
Garantie limite
CY-TUN153U 45
PicesPrparatifs
Avant deffectuer les rglages :
Tlcommande
Remplacement de la pile
Rglages
Antenne de tlvision diversit
Pour utiliser les deux antennes fournies
Pour utiliser les deux antennes en option
Rglage dantenne DIVER (diversit)
Systme recommand et fonctionnement
Systme rec omma nd et fonctionn ement
Syntoniseur tl : CY-TUN153U
Exemple de raccordement la chane
VD6503U), module dextension (CY-EM100U) et syntonisateur tl
VD6503U) et syntonisateur tl
Nom et fonction des bornes respectives
Syntoniseur tl
Tlcommande
Rglages de DIVER
p Pour af cher lcran de menu. (page 51)
Commandes de base du tlviseur
Mise en mmoire automatique des canaux prsyntoniss
Rappel de canal prsyntonis
Prsyntonisation de canal
Mise en mmoire dun canal prsyntonis (PRESET WRITE)
Prparatifs
CY-TUN153U 57
Montez lappareil sur le tapis du vhicule avec la bande velcro .
Montage du syntonisateur
Attention
Raccordement du l de connexion du frein de stationnement (frein main)
Frein main Pdale de frein
Attention
Schma de cblage
Connecteur dalimentation
Syntoniseur tl : CY-TUN153U
Attention
Raccordement lunit dopration (CQ-VD7003U) et au module dextension (CY-EM100U)
Raccordement lunit dopration (CQ-VD7003U)
Raccordement lunit dopration (CQ-VD6503U)
Unit dopration :
Unit dopration :
27 28
Raccordement lunit dopration (CQ-VD7001U)
Unit dopration : CQ-VD7001U
Raccordement au moniteur arrire (CY-VHD9401U)
Lors du raccordement du moniteur arrire (CY-V7001U, en option)
Moniteur arrire : CY-VHD9401U
Dpannage
Si vous souponnez une anomalie
Problmes communs
CY-TUN153U 69
Rparation de lappareil
Fiche technique
Dpannage
Gnralits
Section tlvision
Antenne diversit
CY-TUN153U 71
Precaucin
Advertencia
1 2
Respete las siguientes advertencias cuando utilice la unidad.
Precaucin Precaucin
Informacin de seguridad
Contenido
Conexin del cable de conexin del freno de estacionamiento
Caractersticas
CY-TUN153U 77
Preparativos
Antes de realizar los ajustes:
Preparativos antes del uso inicial
Unidad de mando a distancia
Sustitucin de la batera
Antena de televisin de diversidad
9 10
Para utilizar las dos antenas de televisin suministradas
Para usar las dos antenas opcionales
Sistema recomendado y funcionamiento
11 12
CY-TUN153U 81
Ejemplo de conexin del sistema
Sintonizador de TV:
Nombre de controles y terminales
13
Unidad del sintonizador de televisin
Unidad de mando a distancia
p Busca los canales y los memoriza automticamente. (pgina 85)
Funcionamiento bsico del televisor
Alimentacin
Seleccin de frecuencia
Seleccin de canales
Pantalla de canales de televisin
Preparativos
Hardware para la instalacin (para la instalacin)
Hardware para la instalacin (para la conexin de cables)
CY-TUN153U 89
Realizacin del montaje de la unidad en la alfombra del piso mediante cinta de velcro .
Montaje de la unidad del sintonizador
Precaucin
Conexin del cable de conexin del freno de estacionamiento (freno de mano)
Freno de mano Freno de pie
Precaucin
Diagrama de conexiones
Sintonizador de TV:
Precaucin
Antena de televisin
23
Conexin a la unidad principal (CQ-VD7003U)
CQ-VD7003U
Unidad principal con conector del sistema Conexin a la unidad principal (CQ-VD6503U)
CY-TUN153U 97
Conexin a la unidad principal (CQ-VD7001U)
CQ-VD7001U
Unidad principal sin conector del sistema
Conexin al monitor posterior (CY-VHD9401U)
Monitor trasero: CY-VHD9401U
Solucin de problemas
Comn
Si sospecha que algo no funciona
Comn
Unidad de mando a distancia
Solucin de problemas
CY-TUN153U 101
Revisin del producto
Sustitucin del fusible
Si la unidad no funciona