Manuals / Panasonic / Power Tools / Impact Driver

Panasonic EYFLA3J, EYFLA2Q, EYFLA1A, EYFLA2A operating instructions Memo

Models: EYFLA2Q

1 48

Download 48 pages 53.09 Kb

Page 45

Image 45

-MEMO-

- 45 -

Page 45

Image 45

Panasonic EYFLA3J, EYFLA2Q, EYFLA1A, EYFLA2A operating instructions Memo

Contents

EYFLA2Q / EYFLA3J Model No EYFLA1A / EYFLA2AOperating Instructions Instructions d’utilisation Manual de instruccionesIndex/Index/Indice Page Work Area Safety I. GENERAL SAFETY RULESElectrical Safety Personal SafetyBattery Tool Use and Care III.ADDITIONAL SAFETY RULESService II. INTENDED USEAttaching Socket IV. ASSEMBLYAttaching or Removing Bit Removing SocketMain Body Switch and Forward/Reverse Lever Operation Before Using the Remote Control Available as an optional accessoryWireless remote control range Insert the batteryReverse Rotation Switch Operation Forward Rotation Switch OperationControl Panel Tightening confirmation lampAutomatic power-off function 2 The battery indication lamp3 The torque control function Indicator29 30 F 1 28 … Setting the tool to configuration modeConfiguring the torque clutch setting Using the Interval Set Tightening Torque Chart for Reference UseInitializing All Settings N mChecking Tool Settings DisplayTool circuit Battery Pack For Appropriate Use of Bat tery Pack Error DisplayLi-ion Battery Pack EYFB30 DisplayVII. ACCESSORIES VI. MAINTENANCEBattery Charger Charging Battery Pack LifeMAIN UNIT VIII.SPECIFICATIONSBATTERY CHARGER not included with shipment BATTERY PACK not included with shipmentRemote control not included with shipment Li-ion battery packI. CONSIGNES DE SECU RITE GENERALESCONSERVEZ CES INSTRUC TIONS Sécurité de la zone de travailUtilisation et soins de la batterie de l’outil Utilisation et soins de l’outil méca niqueSUPPLEMENTAIRES II. UTILISATION PREVUEIV. MONTAGE Fixation ou retrait d’une mèchePour fixer la douille V. FONCTIONNEMENTPour retirer la douille Fixation ou retrait de la bat terie autonomeCorps principal Portée de la télécommande sans filUtilisation du commutateur de rotation en sens inverse Utilisation du commutateur pour une rotation en sens normalTémoin de confirmation de serrage Panneau de commande1 Lumière DEL 2 Témoin indicateur de la batterieFonction d’arrêt automatique 3 Fonction de commande du couple de serrageEtat de la batterie IndicateurConfiguration du réglage de l’embrayage du couple de serrage Réglage de l’outil dans le mode configuration29 30 F 1 28 … REMARQUEGraphique du couple de serrage Pour référence MISE EN GARDEUtilisation du réglage de l’intervalle MISE EN GARDEAffichage Vérification des réglages de l’outilCircuit de l’outil REMARQUEAffichage Affichage d’erreurCause probable Action correctriceBatterie VI. ENTRETIENChargeur de batterie Recharge Avant de charger la batterieVII.ACCESSOIRES VIII.CARACTERISTIQUES TECHNIQUESUNITE PRINCIPALE BATTERIE AUTONOME non inclue dans l’expédition Télécommande non inclue dans l’expéditionCHARGEUR DE BATTERIE non inclue dans l’expédition Batterie autonome Li-ionGUARDE ESTAS INSTRUC CIONES DAD GENERALESSeguridad del lugar de trabajo Seguridad eléctricaUso y cuidado de la herramienta a batería Uso y cuidados de herramientas eléctricasIII.REGLAS DE SEGURI DAD ADICIONALES II. USO PRETENDIDOIV. MONTAJE Colocación o extracción de la brocaInstalación del cubo V. FUNCIONAMIENTORemoción del cubo Colocación y extracción de la bateríaFuncionamiento del inter ruptor de rotación de avance Cuerpo principalRango de control remoto inalámbrico Funcionamiento del inter ruptor de rotación inversaLámpara de confirmación de apriete Panel de controle1 Luz LED 2 Lámpara indicadora de la batería3 Función de control de par de torsión Función de apagado automáticoIndicador Estado de la batería1 Perno Configuración del ajuste de embrague del par de torsiónAjuste de la herramienta al modo de con figuración NOTADiagrama de par de torsión de apriete para uso de referencia 29 30 F 1 28 …PRECAUCIÓN Uso del juego de intervaloNOTA Verificación de los ajustes de herramientaPRECAUCIÓN VisorVisor Visualización de errorCausa probable Acción correctivaBloque de pilas Para un uso adecuado de la batería VI. MANTENIMIENTOCargador de la batería Carga Antes de cargar la bateríaVII.ACCESORIOS VIII.ESPECIFICACIONESUNIDAD PRINCIPAL CARGADOR DE BATERÍA no se incluye con el embarque BATERÍA no se incluye con el embarqueControl remoto no se incluye con el embarque Batería de Li-iónMEMO MEMO MEMO One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANYEN, FR, ES EY9810FLA11 H2007