Manuals / Panasonic / Power Tools / Impact Driver

Panasonic EYFLA2Q Panasonic Consumer Electronics Company, One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey

Models: EYFLA2Q

1 48

Page 48

PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY

One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094

EN, FR, ES
EY9810FLA11 H2007	Printed in Japan

Page 48

Image 48

Panasonic EYFLA2Q, EYFLA3J Panasonic Consumer Electronics Company, One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey, En, Fr, Es

Contents

Model No EYFLA1A / EYFLA2A EYFLA2Q / EYFLA3JOperating Instructions Instructions d’utilisation Manual de instruccionesIndex/Index/Indice Page I. GENERAL SAFETY RULES Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetyIII.ADDITIONAL SAFETY RULES Battery Tool Use and CareService II. INTENDED USEIV. ASSEMBLY Attaching SocketAttaching or Removing Bit Removing SocketBefore Using the Remote Control Available as an optional accessory Main Body Switch and Forward/Reverse Lever OperationWireless remote control range Insert the batteryForward Rotation Switch Operation Reverse Rotation Switch OperationControl Panel Tightening confirmation lamp2 The battery indication lamp Automatic power-off function3 The torque control function Indicator29 30 F 1 28 … Setting the tool to configuration modeConfiguring the torque clutch setting Tightening Torque Chart for Reference Use Using the Interval SetInitializing All Settings N mChecking Tool Settings DisplayTool circuit Error Display Battery Pack For Appropriate Use of Bat tery PackLi-ion Battery Pack EYFB30 DisplayVI. MAINTENANCE VII. ACCESSORIESBattery Charger Charging Battery Pack LifeVIII.SPECIFICATIONS MAIN UNITBATTERY PACK not included with shipment BATTERY CHARGER not included with shipmentRemote control not included with shipment Li-ion battery packRITE GENERALES I. CONSIGNES DE SECUCONSERVEZ CES INSTRUC TIONS Sécurité de la zone de travailUtilisation et soins de l’outil méca nique Utilisation et soins de la batterie de l’outilII. UTILISATION PREVUE SUPPLEMENTAIRESIV. MONTAGE Fixation ou retrait d’une mècheV. FONCTIONNEMENT Pour fixer la douillePour retirer la douille Fixation ou retrait de la bat terie autonomePortée de la télécommande sans fil Corps principalUtilisation du commutateur de rotation en sens inverse Utilisation du commutateur pour une rotation en sens normalPanneau de commande Témoin de confirmation de serrage1 Lumière DEL 2 Témoin indicateur de la batterie3 Fonction de commande du couple de serrage Fonction d’arrêt automatiqueEtat de la batterie IndicateurRéglage de l’outil dans le mode configuration Configuration du réglage de l’embrayage du couple de serrage29 30 F 1 28 … REMARQUEMISE EN GARDE Graphique du couple de serrage Pour référenceUtilisation du réglage de l’intervalle MISE EN GARDEVérification des réglages de l’outil AffichageCircuit de l’outil REMARQUEAffichage d’erreur AffichageCause probable Action correctriceVI. ENTRETIEN BatterieChargeur de batterie Recharge Avant de charger la batterieVII.ACCESSOIRES VIII.CARACTERISTIQUES TECHNIQUESUNITE PRINCIPALE Télécommande non inclue dans l’expédition BATTERIE AUTONOME non inclue dans l’expéditionCHARGEUR DE BATTERIE non inclue dans l’expédition Batterie autonome Li-ionDAD GENERALES GUARDE ESTAS INSTRUC CIONESSeguridad del lugar de trabajo Seguridad eléctricaUso y cuidados de herramientas eléctricas Uso y cuidado de la herramienta a bateríaII. USO PRETENDIDO III.REGLAS DE SEGURI DAD ADICIONALESIV. MONTAJE Colocación o extracción de la brocaV. FUNCIONAMIENTO Instalación del cuboRemoción del cubo Colocación y extracción de la bateríaCuerpo principal Funcionamiento del inter ruptor de rotación de avanceRango de control remoto inalámbrico Funcionamiento del inter ruptor de rotación inversaPanel de controle Lámpara de confirmación de apriete1 Luz LED 2 Lámpara indicadora de la bateríaFunción de apagado automático 3 Función de control de par de torsiónIndicador Estado de la bateríaConfiguración del ajuste de embrague del par de torsión 1 PernoAjuste de la herramienta al modo de con figuración NOTA29 30 F 1 28 … Diagrama de par de torsión de apriete para uso de referenciaPRECAUCIÓN Uso del juego de intervaloVerificación de los ajustes de herramienta NOTAPRECAUCIÓN VisorVisualización de error VisorCausa probable Acción correctivaVI. MANTENIMIENTO Bloque de pilas Para un uso adecuado de la bateríaCargador de la batería Carga Antes de cargar la bateríaVII.ACCESORIOS VIII.ESPECIFICACIONESUNIDAD PRINCIPAL BATERÍA no se incluye con el embarque CARGADOR DE BATERÍA no se incluye con el embarqueControl remoto no se incluye con el embarque Batería de Li-iónMEMO MEMO MEMO PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY One Panasonic Way, Secaucus, New JerseyEN, FR, ES EY9810FLA11 H2007

PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY

One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094

EN, FR, ES

EY9810FLA11 H2007

Printed in Japan