Cambiar del filtro de escape HEPA
➢El filtro de escape HEPA quita el polvo del aire reciclado.
➢Revise el filtro al instalar una nueva bolsa de polvo.
➢Si esté sucio, quite el filtro del fondo de la cubierta de polvo al tirar hacia arriba en las lengüetas del marco. Levante un lado y después el otro lado.
➢Coloque el filtro nuevo en la cubierta de polvo No limpie con agua*.
➢Coloque el filtro en el marco y instale la cubierta de polvo asegurando de que el lado blanco dé hacia arriba.
*No se puede limpiar el filtro y se debe cambiarlo a lo menos una vez cada año.
Remplacement du filtre
d’évacuation HEPA
➢Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air recyclé de la poussière.
➢Vérifier ce filtre lors du remplacement du sac à poussière.
➢Si le filtre est sale, le retirer du fond du couvercle du sac à poussière en tirant droit vers le haut par les taquets du cadre. Procéder un côté à la fois.
➢Installer le nouveau filtre dans le couvercle du sac à poussière. Ne pas le nettoyer à l’eau*.
➢Placer le filtre dans le cadre et installer l'ensemble dans le couvercle à poussière. S’assurer que le côté blanc est en face de la grille du couvercle.
*Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être remplacé au moins une fois par an.
Cambio de la bolsa para polvo
Remplacement du sac à poussière
Siempre opere la aspiradora con las bolsas Panasonic Type U3 Standard U6 Electrostatic instaladas. Se puede comprar las bolsas de polvo en cualquier vendedor autorizado Panasonic o mandar de una compañía de servicio.
1)
➢Empuje hacia afuera en la cubierta de polvo para quitarla.
2)
➢Agarre la parte de cartón de la bolsa y empuje hacia afuera para quitar la bolsa de polvo.
N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à poussière Panasonic de type U3 standard ou U6 électrostatique. Consulter un détaillant ou un centre de service Panasonic agréé pour l’achat de ces sacs à poussière.
1)
➢Tirer sur la poignée du couvercle du sac à poussière.
2)
➢Retirer le sac à poussière en le tenant par sa partie cartonnée et en le tirant vers soi.
- 29 -
