Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V7388 manuel dutilisation Notes, Notas, Remarques

Models: MC-V7388

1 52

Download 52 pages 44.79 Kb

Page 51

Image 51

Notes, Notas, Remarques

- 51 -

Page 51

Image 51

Panasonic MC-V7388 manuel dutilisation Notes, Notas, Remarques

Contents

VACUUM CLEANER MC-V7388Aspiradora Aspirateur WARNING AND CAUTION STATEMENTS CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALLPARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO ADVERTENCIAInformación para el consumidor A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADOÀ NOTRE CLIENTÈLE AVERTISSEMENTRenseignements importants AVERTISSEMENTIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDEDSAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLYCuando use su aspiradora, debe seguir las ADVERTENCIAGuarde estas instrucciones Instrucciones importantes de seguridadAVERTISSEMENT Conserver ce manuel d’utilisationImportantes mesures de sécurité précautions, dont les suivantesIMPORTANT SAFETY TABLE OF CONTENTSTable des matières Tabla de contenidoPARTS IDENTIFICATION Identificación de piezasNomenclature Power FEATURE CHARTDiagrama de características Tableau des caractéristiquesAttaching Handle ASSEMBLYMontaje AssemblageColocación del mango FEATURES Using Cord HookTool Storage Almacenaje de herramientas CaracterísticasCaractéristiques Uso del sujetador del cordónAutomatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningVac Gauge Tête d’aspiration autoréglable Boquilla de ajuste automáticoLimpieza para orillas Indicador de aspiraciónCarpet-Bare Floor Selector Carpet-BareFloor SelectorTo Clean Bare Floor Or Use Tools To Clean CarpetSélecteur tapis/plancher Selector alfombra-pisoThermal Protector Variable Power ControlProtecteur thermique Botòn de Poder VariableProtector termal Commande de puissance àvitesse variblkeHose Ring and Hose Ring Mount TO OPERATE CLEANERPower Cord ON-OFFSwitchpara manguera Para operar la aspiradoraFonctionnement Anillo de manguera y soporte del anilloUsing Tools Handle AdjustmentsRéglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoUso de herramientas Utilisation des accessoiresROUTINE CARE OF CLEANER Cleaning Secondary Foam FilterTool Usage Uso de herramientas Cuidado de rutina de la aspiradoraEntretien de l’aspirateur Limpieza del segundo filtro de goma espumaChanging Dust Bag Replacing HEPA Exhaust FilterRemplacement du sac à poussière Cambiar del filtro de escape HEPACambio de la bolsa para polvo Remplacement du filtre d’évacuation HEPA4 Fold new dust bag to clear slots as shown Changing Dust BagCambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate plaque inférieure Enlèvement et installation de laADVERTENCIA Quitando e insertando la base inferiorReplacing Belt Cleaning AgitatorNettoyage de l’agitateur Cambio de la correaLimpieza del agitador Remplacement de la courroieReplacing Brushes Remplacement des brosses Cambiar los cepillosReplacing Headlight Bulb Agitator AssemblyMontaje de agitador / Assemblage de l’agitateur Cambio de la bombillaRemplacement de l’ampoule de la lampe DO NOT use tools if they are wet Cleaning Exterior and ToolsUnplug cord from wall outlet Wash tools in warm soapy water, rinse and air dryNettoyage du boîtier et des accessoires Limpieza del exterior y de las herramientasRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en los conductosPOSSIBLE CAUSE BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE SOLUTIONSOLUCIÓN POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio CAUSA POSIBLEPROBLÈME SOLUTION POSSIBLEAVERTISSEMENT Guide de dépannageWARRANTY Panasonic Platinum Series Vacuum CleanerLimited Warranty Límites y exclusiones GarantíaAspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitadaVacuum Cleaner - Two 2 year, parts and labour WARRANTYPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited WarrantyExpédition de lappareil à un centre de service GarantieCertificat de garantie pour les aspirateurs Panasonic de la série PlatinumNotes, Notas, Remarques Cuando necesita servicio WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat To Do When Service is Needed Service après-vente