NOTE:To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug - one
blade is wider than the other.This plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE PLUG IN
ANY WAY. Only use outlets near the floor.
P o wer Cord
TO OPERATE CLEANER
Cord Rewind Button
Almacenamiento del
cordon eléctrico
Bouton de rappel
du cordon ➢➢Pull cord out of canister to desired
length.
➢➢
Cord will not rewind until cord rewind
button is pushed
➢➢Plug cord into 120-volt outlet located
near the floor.
TO REWIND:
➢➢Unplug the cleaner.
➢➢Hold the plug while rewinding to
prevent damage or injury from the
moving cord.
➢➢Push cord rewind button.
➢➢The cord will not rewind until the
cord rewind button is pushed.
➢➢
Vérifier le filtre de sécurité du moteur de
temps à autre et le nettoyer lorsqu’il est
sale.
➢➢
CChheeqquuee eell ffiillttrroo ddee vveezz eenn ccuuaannddoo yy
ccaammbbiiaarr ccuuaannddoo ssuucciioo
Netto yage du filtre de sécurité du moteur
!
Risque de choc électrique
Ne pas faire fonctionner l’aspirateur sans
filtre. S’assurer que le filtre est sec et installé
correctement pour prévenir une panne du
moteur et/ou des chocs électriques.
AVERTISSEMENT
CCaammbbiioo ddeell ffiillttrroo
PPeelliiggrroo ddee cchhooqquuee eellééccttrriiccoo
NNoo ooppeerree llaa aassppiirraaddoorraa ssiinn eell ffiillttrroo ddee sseegguurrii--
ddaadd ddeell mmoottoorr.. AAsseeggúúrreessee ddee qquuee eell ffiillttrroo eessttéé
sseeccoo ee iinnssttaallaaddoo aaddeeccuuaaddaammeennttee ppaarraa iimmppeeddiirr
qquuee eell mmoottoorr ffaallllee yy//oo qquuee ssee pprroodduuzzccaa uunn cchhoo--
qquuee eellééccttrriiccoo..
AADDVVEERRTTEENNCCIIAA
LLiimmppiieezzaa ddeell eexxtteerriioorr yy ddee llooss hheerrrraammiieennttaass
Netto yage du boîtier et des accessoires
➢➢Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise murale.
➢➢Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et d’eau
puis essoré.
➢➢Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur, bien essuyer après le
nettoyage.
➢➢Ne pas mettre les accessoires au lave-
vaisselle ou dans une lessiveuse.
➢➢Laver les accessoires à l’eau tiède
savonneuse puis rincer et sécher à l’air.
➢➢Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont
mouillés.
!
- 22 -
➢➢
DDeessccoonneeccttee llaa aassppiirraaddoorraa..
➢➢
TTiirraarr eell ffiillttrroo yy aarrmmaazzóónn ccoommoo eessttáá ddeemmoossttrraaddoo..
➢➢
CCaammbbiioo ddeell ffiillttrroo..
➢➢
EEll llaaddoo bbllaannccoo eessttáá mmoonnttaaddoo hhaacciiaa eell aarrmmaazzóónn
ddeell ffiillttrroo..
➢➢
NNoo ssee ppuueeddee lliimmppiiaarr eell ffiillttrroo yy ssee ddeebbee
ccaammbbiiaarrlloo uunnaa vveezz aall aaññoo..
➢➢
CCeerrrraarrssee ddee ggoollppee eell ffiillttrroo yy aarrmmaazzóónn ddeennttrroo ddeell
bboottee..
➢➢
IInnssttaallee llaa bboollssaa..
➢➢
NNoo ssee ddeebbee lliimmppiiaarr eell ffiillttrroo ccoonn aagguuaa..
➢➢
NNoo ooppeerree llaa aassppiirraaddoorraa ssiinn eell ffiillttrroo..
➢➢
Débrancher l’aspirateur.
➢➢
Retirer le filtre et le cadre comme montré.
➢➢
Remplacer le filtre.
➢➢Le côté blanc est monté face au cadre du
filtre.
➢➢
Ce filtre ne peut pas nettoyé et il
doit être
remplacé au moins une fois par an.
➢➢
Enclencher le filtre et le carde dans le chariot
➢➢
Enlever le sac.
➢➢NE PAS LAVER LE FILTRE AVEC DE L’EAU.
➢➢NE PAS utiliser l’aspirateur sans le filtre.
- 35 -
➢➢
DDeesseenncchhuuffee ddee llaa ttoommaa eenn llaa ppaarreedd..
➢➢
LLiimmppiiee llaa ppaarrttee eexxtteerriioorr ccoonn uunn ttrraappoo
ssuuaavvee yy lliimmppiioo qquuee ssee hhaa mmeettiiddoo eenn uunnaa
ssoolluucciióónn ddee ddeetteerrggeennttee llííqquuiiddoo yy aagguuaa yy
ssee hhaa eessccuurrrriiddoo hhaassttaa qquuee eessttéé sseeccoo..
➢➢
NNoo ddeejjee ccaaeerr eell aagguuaa eenn llaa aassppiirraaddoorraa,,
sseeqquuee ccoonn uunn ttrraappoo ddeessppuuééss ddee
lliimmppiiaarrllaa..
➢➢
NNoo lliimmppiiee llaass hheerrrraammiieennttaass eenn eell
llaavvaappllaattooss nnii eenn llaa llaavvaaddoorraa ddee rrooppaa..
➢➢
LLaavvee llaass hheerrrraammiieennttaass eenn llaa ttiibbiiaa aagguuaa
ccoonn jjaabbóónn,, eennjjuuaagguuee yy sseeqquuee aall aaiirree..
➢➢