- 51 -- 6 -
LLaa aassppiirraaddoorraa nnoo aarrrraannccaa..11..EEssttáá ddeessccoonneeccttaaddaa..11..CCoonneeccttee bbiieenn,, oopprriimmaa sseelleeccttoorr ddee eenncceennddiiddoo//
aappaaggaaddoo aa llaa ppoossiicciióónn OONN..
22..CCoorrttaacciirrccuuiittooss bboottaaddoo oo ffuussiibbllee qquueemmaaddoo22..RReessttaabblleezzccaa eell ccoorrttaacciirrccuuiittooss oo ccaammbbiiee eell
eenn eell ttaabblleerroo ddee sseerrvviicciioo ddee llaa rreessiiddeenncciiaa..ffuussiibbllee..
33..CCoonneexxiioonneess eellééccttrriiccaass ddee llaa mmaanngguueerraa 33..VVuueellvvaa aa ccoonneeccttaarr llooss eexxttrreemmooss ddee llaa
mmaanngguueerraa,, ssuueellttaass.. (( ppáággiinnaa 1100))..
44..PPrrootteeccttoorr ccoonnttrraa ssoobbrreeccaarrggaass bboottaaddoo eenn44..LLiimmppiiee eell cceeppiilllloo yy llooss ssooppoorrtteess ddee ééssttee..
LLuueeggoo llaa ppoowweerr nnoozzzzllee..rreessttaabblleezzccaa,, ((ppáággiinnaass 1188,, 1199))..
NNoo aassppiirraa11..BBoollssaa ppaarraa ppoollvvoo lllleennaa oo aattaassccaaddaa..11..CCaammbbiiee llaa bboollssaa,, ((ppáággiinnaa 1166))..
ssaattiissffaaccttoorriiaammeennttee.. 22..VVííaass ddee fflluujjoo ddee aaiirree aattaassccaaddaass..22..LLiimmppiiee llaass vvííaass ddee fflluujjoo ddee aaiirree,, ((ppáággiinnaa 1100))..
33..FFiillttrroo ddeell mmoottoorr ssuucciioo..33..CCaammbbiioo ddeell ffiillttrroo,, ((ppáággiinnaa 1177))..
44..AAjjuussttee iinnccoorrrreeccttoo ddee nniivveell ddee ppeellooddee 44..AAjjuussttee eell nniivveell,, ((ppáággiinnaa 1155))..
llaa aallffoommbbrraa..
55..CCoonnttrrooll ddee aassppiirraacciióónn aabbiieerrttoo..55..AAjjuussttee eell ccoonnttrrooll,, ((ppáággiinnaa 1144))..
66..MMaanngguueerraa rroottaa..ppoowweerr nnoozzzzllee ddeessggaassttaaddooss..77..RReeeemmppllaazzaarr eell cceeppiilllloo,, ((ppáággiinnaa 2200))..
88..CCoorrrreeaa ddeessggaassttaaddaa oo rroottaa..88.. && 99..CCoonnssuullttee ““CCaammbbiioo ddee llaa ccoorrrreeaa yy lliimmppiieezzaa
99..CCeeppiilllloo oo ssooppoorrtteess ddee ééssttee ssuucciiooss..ddee cceeppiilllloo””,, ((ppáággiinnaa 1188))..
1100..TTaappaa ddeell rreecceeppttááccuulloo aabbiieerrttaa..1100..CCiieerrrree bbiieenn llaa ttaappaa..
LLaa aassppiirraaddoorraa aarrrraannccaa,, 11..CCoonneexxiioonneess eellééccttrriiccaass ddee llaa mmaanngguueerraa oo11..EExxaammiinnee llaass ccoonneexxiioonneess eellééccttrriiccaass,, vvuueellvvaa aa ccoonn--
ppeerroo ssee aappaaggaa.. ddee llaa ttaappaa..eeccttaarr llooss eexxttrreemmooss ddee llaa mmaanngguueerraa,, ((ppáággiinnaa 1100))..
22..PPrrootteeccttoorr ccoonnttrraa ssoobbrreeccaarrggaass ddee llaa22..RReettiirree ccuuaallqquuiieerr oobbjjeettoo aattoorraaddoo oo aattaassccaaddoo,,
ppoowweerr nnoozzzzllee bboottaaddoo..lluueeggoo rreessttaabblleezzccaa.. SSii llaa aassppiirraaddoorraa aarrrraannccaa ppeerroo
ssee vvuueellvvee aa aappaaggaarr,, lliimmppiiee eell cceeppiilllloo yy llooss
ssooppoorrtteess ddee ééssttee,, lluueeggoo rreessttaabblleezzccaa,,
((ppáággiinnaass 1188,, 1199))..
33..PPrrootteeccttoorr ddee ssoobbrreeccaarrggaa bboottaaddoo33..CCaammbbiiee llaa bboollssaa ppaarraa ppoollvvoo,, ddeessbbllooqquueeee llaass vvííaass
eenn eell rreecceeppttááccuulloo..ddee fflluujjoo ddee aaiirree ((ppáággiinnaa 2211)).. EEssppeerree 5500 mmiinnuuttooss
ppaarraa qquuee eell mmoottoorr ssee eennffrrííee yy ssee rreessttaabblleezzccaa
aauuttoommááttiiccaammeennttee..
LLaa PPoowweerr NNoozzzzllee nnoo 11..CCoonneexxiioonneess ddee llaa ppoowweerr nnoozzzzllee11..CCoonneeccttee bbiieenn,, ((ppáággiinnaa 99))..
ffuunncciioonnaa ccuuaannddoo eessttáá ddeessccoonneeccttaaddaass..
iinnssttaallaaddaa..22..CCoorrrreeaa ddeessggaassttaaddaa oo rroottaa..22.. && 33..CCoonnssuullttee ““CCaammbbiioo ddee llaa ccoorrrreeaa yy lliimmppiieezzaa
33..CCeeppiilllloo oo ssooppoorrtteess ddee ééssttee ssuucciiooss..ddee cceeppiilllloo””,, ((ppáággiinnaa 1188))..
44..PPrrootteeccttoorr ccoonnttrraa ssoobbrreeccaarrggaass ddee llaa44..EExxaammiinnee eell áárreeaa ddeell cceeppiilllloo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr ssii
ppoowweerr nnoozzzzllee bboottaaddoo..hhaayy aaccuummuullaacciióónn eexxcceessiivvaa oo bbllooqquueeoo ddee ppeelluussaa..
LLiimmppiiee eell cceeppiilllloo yy ssuuss ssooppoorrtteess,, lluueeggoo
rreessttaabblleezzccaa,, ((ppáággiinnaass 1188,, 1199))..
IInnddiiccaaddoorr ddee rreennddiimmiieennttoo11..BBoollssaa ppaarraa ppoollvvoo lllleennaa oo aattaassccaaddaa..11..CCaammbbiiee llaa bboollssaa,, ((ppáággiinnaa 1166))..
ddee rroojjoo,, aallgguunnooss mmooddeellooss..22..FFiillttrroo ddee sseegguurriiddaadd ddeell mmoottoorr ssuucciioo..22..CCaammbbiioo ddeell ffiillttrroo,, ((ppáággiinnaa 1177))..
33..VVííaass ddee fflluujjoo ddee aaiirree aattaassccaaddaass..33..DDeessbbllooqquueeee llaass vvííaass ddee fflluujjoo ddee aaiirree ((ppáággiinnaa 2211))..
44..CCiieerrttooss aacccceessoorriiooss..44..EEssttoo eess nnoorrmmaall.. LLaa lluuzz ddeebbee aappaaggaarrssee aall qquuiittaarr
llaa hheerrrraammiieennttaa..
LLaa aassppiirraaddoorraa lleevvaannttaa ttaappeetteess11..AAjjuussttee iinnccoorrrreeccttoo ddee nniivveell ddee ppeellooddee11..AAjjuussttee eell nniivveell,, ((ppáággiinnaa 1155))..
––oo–– eess ddiiffíícciill eemmppuujjaarrllaa aallffoommbbrraa..
aa ppoowweerr nnoozzzzllee..22..AAssppiirraacciióónn ddeemmaassiiaaddoo ppootteennttee..22..AAbbrraa eell ccoonnttrrooll ddee aassppiirraacciióónn,, ((ppáággiinnaa 1111))..
LLaa lluuzz nnoo ffuunncciioonnaa..11..BBoommbbiillllaa ffuunnddiiddaa..11..CCaammbbiiee llaa bboommbbiillllaa,, ((ppáággiinnaa 1188))..
EEll ccoorrddóónn nnoo ssee eennrroollllaa..11..CCoorrddóónn eellééccttrriiccoo ssuucciioo..11..LLiimmppiiee eell ccoorrddóónn eellééccttrriiccoo..
22..CCoorrddóónn aattaassccaaddoo..22..TTiirree ddeell ccoorrddóónn yy ddeessppuuééss eennrróólllleelloo..
LLaa aassppiirraaddoorraa ddeejjaa mmaarrccaass11..EEssttiilloo ddee lliimmppiieezzaa iinnccoorrrreeccttaa..11..CCoonnssuullttee ““SSuuggeerreenncciiaass ppaarraa aassppiirraarr””,,
eenn llaa aallffoommbbrraa..((ppáággiinnaa1155))..
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE
AAnntteess ddee ppeeddiirr sseerrvviicciioo
AAVVEERRTTEENNCCIIAA
PPeelliiggrroo ddee cchhooqquuee eellééccttrriiccoo yy lleessiióónn
ppeerrssoonnaall..
DDeessccoonneeccttee llaa aassppiirraaddoorraa aanntteess ddee ddaarrllee sseerrvviicciioo oo lliimmppiiaarrllaa.. DDee lloo ccoonnttrraarriioo ppooddrrííaa pprroodduucciirrssee uunn
cchhooqquuee eellééccttrriiccoo oo ccaauussaarr lleessiióónn ppeerrssoonnaall ssii llaa aassppiirraaddoorraa aarrrraannccaa ddee rreeppeennttee..
CCoonnssuullttee eessttee ccuuaaddrroo ppaarraa eennccoonnttrraarr ssoolluucciioonneess qquuee uusstteedd mmiissmmoo ppuueeddee rreeaalliizzaarr ccuuaannddoo tteennggaa pprroobblleemmaass
mmeennoorreess ddee rreennddiimmiieennttoo.. CCuuaallqquuiieerr sseerrvviicciioo qquuee nneecceessiittaa aappaarrttee ddee oottrrooss ddeessccrriittooss eenn eessttee mmaannuuaall ttiieennee qquuee sseerr
hheecchhoo ppoorr uunn rreepprreesseennttaannttee ddee sseerrvviicciioo aauuttoorriizzaaddoo..
Importantes mesures de sécurité
Lors de l’utilisation de l’appareil, prendre certaines
précautions, dont les suivantes.
LLiirree aatttteennttiivveemmeenntt ccee mmaannuueell aavvaanntt dd’’uuttiilliisseerr ll’’aappppaarreeiill
AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT
Afin d'éviter tout risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessure:
11..NNEE PPAASSlaisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.Toujours le
débrancher après usage et avant d'effectuer tout entretien.
22..Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chocs électriques, NNEE PPAASSutiliser l'appareil
à l'extérieur ou sur une surface mouillée.
33..Ne jamais laisser des enfants jouer avec l'appareil. Exercer une surveillance si
l'appareil est utilisé par ou près des enfants.
44..Utiliser l'appareil et ses accessoires conformément aux instructions du fabricant.
55..Ne jamais utiliser l'appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé.
Si l'appareil ne semble pas fonctionner normalement, a été laissé à l'extérieur, est
tombé dans l'eau ou a subi tout dommage que ce soit, le confier à un centre de
service Panasonic agréé.
66..NNEE PPAASStirer sur le cordon d'alimentation, l'utiliser comme poignée, le coincer entre
une porte ou le laisser frotter contre des bords ou coins coupants. NNEE PPAASSpasser
l'aspirateur sur le cordon d'alimentation et le garder éloigné de toute source de
chaleur.
77..Tenir la fiche lorsque le cordon s'enroule de façon que celle-ci ne frappe pas
par terre.
88..NNEE PPAASSdébrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la
fiche.
99..NNEE PPAASStoucher à l'appareil ou à la fiche avec les mains mouillées.
1100..Ne jamais laisser pénétrer d'objets par les ouvertures. Avant d'utiliser l'appareil,
s'assurer qu'aucune ouverture ne soit bouchée, recouverte de poussière, de peluche
ou de toute matière pouvant empêcher ou réduire la circulation de l'air.
1111..Ne jamais approcher vêtements, doigts, cheveux, etc. de toute ouverture ou de toute
pièce m��canique.
1122..Ne jamais aspirer des matières brûlantes ou fumantes telles que cigarettes,
allumettes ou cendres chaudes.
1133..Ne jamais utiliser l'appareil sans le sac à poussière ou les filtres en place.
1144..Couper le contact avant de débrancher le cordon d'alimentation.
1155..Faire preuve de prudence lors du nettoyage dans des escaliers.
1166..NNEE PPAASSaspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, et
NNEE PPAASSfaire fonctionner dans des endroits où peuvent se trouver de tels liquides.
1177..Ne pas utiliser l'appareil avec un tuyau perforé. Le tuyau contient des fils électriques.
Le remplacer s'iI est coupé ou usé. Éviter d'aspirer des objets tranchants.
1188..
TTOOUUJJOOUURRSS arrêter l’aspirateur avant de raccorder ou détacher le tuyau flexible ou la tête motorisée.
CCoonnsseerrvveerr ccee mmaannuueell dd’’uuttiilliissaattiioonn
CCeett aassppiirraatteeuurr eesstt ddeessttiinnéé
àà uunn uussaaggee ddoommeessttiiqquuee sseeuulleemmeenntt..
RReemmaarrqquuee::Avant de brancher l'aspirateur, vérifier que la tension du secteur corresponde
à celle de l'appareil, indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil.