Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V9644 operating instructions Notes, Remarques, Notas

Models: MC-V9644

1 56

Download 56 pages 8.93 Kb

Page 47

Image 47

Notes, Remarques, Notas

- 47 -

Page 47

Image 47

Panasonic MC-V9644 operating instructions Notes, Remarques, Notas

Contents

Aspirateur VACUUM CLEANERAspiradora MC-V9644WARNING AND CAUTION STATEMENTS CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALLÀ NOTRE CLIENTÈLE AVERTISSEMENTRenseignements importants AVERTISSEMENTPARA EVITAR ACCIDENTES Información para el consumidorA NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICOalways be followed THIS VACUUM CLEANER IS INTENDEDSAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLYà un usage domestique seulement Importantes mesures de sécuritéConserver ce manuel d’utilisation Cet aspirateur est destinéAVERTENCIA Instrucciones importantes de seguridadCuando usa su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientesTABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Table des matièresNomenclature Power NozzlePower Nozzle PARTS IDENTIFICATIONPARTS IDENTIFICATION CanisterChariot RecepticuloTuyau AccessoiresHose ToolsTableau des caractéristiques FEATURE CHARTDiagrama de características Power Nozzle ASSEMBLYWands Tubos POWER NOZZLEAssemblage MontajeHose Latch Tab HoodCanister HoseMango AspiridoraCouvercle CubiertaOverload Protector FEATURESPerformance Indicator Indicateur de performance CaractéristiquesCaracterísticas Protecteur de surchargeIncrease Suction Suction ControlHose Swivel Check hose for twisting before pulling canisterDispositivo giratorio de la manguera Régulateur d’aspirationTuyau pivotant Power Cord TO OPERATE CLEANERCordón eléctrico FonctionnementPara operar la aspiridora Cordon d’alimentationPile Height Indicator On-OffSwitchHandle Adjustments Suggested Pile Height SettingsAjustes del mango InterrupteurControl On-Off Réglage de l’inclinaison du mancheUsing Tools Uso de herramientas Utilisation des accessoiresCUIDADO Furniture Drapes Stairs Walls Using ToolsMeubles Rideaux Escaliers Murs Utilisation des accessoiresUso de herramientas Vacuuming Tips Sugerencias para aspirar Conseils pratiquesROUTINE CARE OF CLEANER Changing Dust Bag Cambio de bolsa Remplacement du sac à poussièreEntretien de l’aspirateur Cuidado de rutina de la aspiradoraCleaning Exterior and Tools Motor Safety Filter CleaningCambio del filtro AVERTISSEMENTADVERTENCIA Nettoyage du filtre de sécurité du moteurTo Replace POWER NOZZLE CAREReplacing Headlight Bulb AVERTISSEMENT Remplacement de l’ampoule de la lampeRemplacement Entretien de la tête motoriséeRemoving Belt Sacando la correa Retrait de la courroieReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieTO REPLACE BRUSH AGITATOR UNIT Brush ServicingTO CHECK BRUSHES ADVERTENCIA Entretien des brossesCuidado del cepillo AVERTISSEMENTBrush Unit Agitator AssemblyRemoving Clogs Belt PulleyQuitando los residuos de basura en los conductos Assemblage de l’agitateurMontaje de agitador Dégagement des obstructionsNotes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas POSSIBLE CAUSE BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE SOLUTIONCAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLEGuide de dépannage PROBLÈMESOLUCIÓN POSIBLE Antes de pedir servicioPROBLEMA CAUSA POSIBLEPanasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty WARRANTYGarantía de la aspiradora de Panasonic GarantíaWARRANTY SERVICE PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTYWARRANTY Vacuum Cleaner - One 1 year, parts and labourCertificat de garantie limitée Panasonic GarantieCuando necesita servicio E.U WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED U.SWhat to do when service is needed Service après-venteCanada