Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V9644 operating instructions Notes, Remarques, Notas

Models: MC-V9644

1 56

Download 56 pages 8.93 Kb

Page 48

Image 48

Notes, Remarques, Notas

- 48 -

Page 48

Image 48

Panasonic MC-V9644 operating instructions Notes, Remarques, Notas

Contents

VACUUM CLEANER AspiradoraMC-V9644 AspirateurCONSUMER INFORMATION TO OUR VALUED CUSTOMERPLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTSAVERTISSEMENT Renseignements importantsAVERTISSEMENT À NOTRE CLIENTÈLEInformación para el consumidor A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADOPARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO PARA EVITAR ACCIDENTESTHIS VACUUM CLEANER IS INTENDED SAVE THESE INSTRUCTIONSFOR HOUSEHOLD USE ONLY always be followedImportantes mesures de sécurité Conserver ce manuel d’utilisationCet aspirateur est destiné à un usage domestique seulementInstrucciones importantes de seguridad Cuando usa su aspiradora, debe seguir lasinstrucciones incluso las siguientes AVERTENCIATABLE OF CONTENTS Table des matières Tabla de contenidoPower Nozzle Power NozzlePARTS IDENTIFICATION NomenclatureCanister ChariotRecepticulo PARTS IDENTIFICATIONAccessoires HoseTools TuyauFEATURE CHART Diagrama de característicasTableau des caractéristiques ASSEMBLY WandsPower Nozzle POWER NOZZLE AssemblageMontaje TubosHood CanisterHose Hose Latch TabAspiridora CouvercleCubierta MangoFEATURES Performance IndicatorOverload Protector Caractéristiques CaracterísticasProtecteur de surcharge Indicateur de performanceSuction Control Hose SwivelCheck hose for twisting before pulling canister Increase SuctionRégulateur d’aspiration Tuyau pivotantDispositivo giratorio de la manguera TO OPERATE CLEANER Power CordFonctionnement Para operar la aspiridoraCordon d’alimentation Cordón eléctricoOn-OffSwitch Handle AdjustmentsSuggested Pile Height Settings Pile Height IndicatorInterrupteur Control On-OffRéglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoUsing Tools Utilisation des accessoires CUIDADOUso de herramientas Using Tools Furniture Drapes Stairs WallsUtilisation des accessoires Uso de herramientasMeubles Rideaux Escaliers Murs Vacuuming Tips Conseils pratiques Sugerencias para aspirarROUTINE CARE OF CLEANER Changing Dust Bag Remplacement du sac à poussière Entretien de l’aspirateurCuidado de rutina de la aspiradora Cambio de bolsaMotor Safety Filter Cleaning Cleaning Exterior and ToolsAVERTISSEMENT ADVERTENCIANettoyage du filtre de sécurité du moteur Cambio del filtroPOWER NOZZLE CARE Replacing Headlight BulbTo Replace Remplacement de l’ampoule de la lampe RemplacementEntretien de la tête motorisée AVERTISSEMENTRemoving Belt Retrait de la courroie Sacando la correaReplacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaBrush Servicing TO CHECK BRUSHESTO REPLACE BRUSH AGITATOR UNIT Entretien des brosses Cuidado del cepilloAVERTISSEMENT ADVERTENCIAAgitator Assembly Removing ClogsBelt Pulley Brush UnitAssemblage de l’agitateur Montaje de agitadorDégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en los conductosNotes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas BEFORE REQUESTING SERVICE PROBLEMPOSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CAUSESOLUTION POSSIBLE Guide de dépannagePROBLÈME CAUSE POSSIBLEAntes de pedir servicio PROBLEMACAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLEWARRANTY Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyGarantía Garantía de la aspiradora de PanasonicPANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY WARRANTYVacuum Cleaner - One 1 year, parts and labour WARRANTY SERVICEGarantie Certificat de garantie limitée PanasonicWHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED U.S What to do when service is neededService après-venteCanada Cuando necesita servicio E.U