Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta
Operaciones básicas del DVD
1 Presioneaparato. POWER en el control remoto o el
2 Presione DVD para seleccionar el modo DVD.
3 1) Presione OPEN/CLOSE.
2) Ponga un disco en la bandeja de disco.
• Sujete el disco sin tocar ninguna de sus superficies, póngalo con el lado donde esté impreso el título hacia arriba, alinéelo con las guías y póngalo en su posición apropiada. Disco de 3” (8 cm) / Disco de 5” (12 cm)
4 Presione PLAY para iniciar la reproducción. La bandeja del disco se cierra automáticamente.
•Si está usando un DVD interactivo (Interactive DVD) o un Vídeo CD con contol de reproducción (playback control) y aparece un menú de títulos (TITLE MENU) en la pantalla, siga al paso 5.
5 Presione 
o las teclas numéricas para seleccionar el artículo deseado.
Presione SET o PLAY para la reproducción.
Si usa las teclas numéricas, la
reproducción comienza automáticamente.
6 Presione STOP para parar la reproducción.
7 Presione OPEN/CLOSE para expulsar el disco.
■Para buscar una escena particular Búsqueda hacia adelante
Presione FF/SLOW+ en el modo de reproducción.
Búsqueda hacia atrás
Presione REW/SLOW- en el modo de reproducción. (Para liberar, presione PLAY)
■Para saltar un capítulo o una pista
Salto hacia adelante
Presione SKIP 
l en el modo de reproducción. Un capítulo (Vídeo DVD) o una pista (Audio DVD/Vídeo CD/CD) se salta cada ves que se oprime la tecla.
Salto hacia atrás
Presione l SKIP en el modo de reproducción.
■Para ver una imagen fija
Presione PAUSE/STILL durante la reproducción. (Para liberar, presione PLAY)
■Para ver imágenes cuadro a cuadro (DVD/Vídeo CD)
Presione PAUSE/STILL en el modo de imagen fija. La imagen avanza un cuadro cada vez que presiona la tecla. (Para volver a la reproducción normal, presione PLAY)
■Para ver en cámara lenta (DVD/Vídeo CD) Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW- en el modo de imagen fija.
(Para liberar, presione PLAY)
Funcionnamiento del DVD utilizando visualizaciones en pantalla
Cuando se presiona DISPLAY, la visualización en pantalla muestra la información del disco (título / capítulo
/número de lista, tiempo transcurrido de reproducción, audio / idioma del subtítulo, y ángulo) e información (repetir la reproducción, modo reproducción, Karaoke vocal encendido / apagado, etc.).
1 Presione DISPLAY en el modo reproducción o parada para visualizar las visualizaciones en pantalla.
•Cada vez que se presione DISPLAY, la visualización en pantalla cambia como se muestra a continuación.
|
|
| Información seleccionada del disco | |||
|
|
| ||||
|
|
|
| ➡ |
| |
|
|
| Información seleccionada del DECK | |||
|
|
|
| ➡ |
| |
|
|
| Pantalla normal |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 deseado.Presione | (o | ) para seleccionar el ítem | ||||
Presione SET para ajustar.
3 Presionedeseado. 
para seleccionar el ajuste Presione SET para ajustar.
Para volver a la pantalla normal,
Presione repetidamente CLEAR o DISPLAY.
<Ejemplo (Vídeo DVD)>
| T I TULO |
| : | 12 | DVD | T I TULO |
| : |
| 12 |
| DVD | ||||
| CAPITULO | : | 11 | 00 : 12 : 34 | CAPITULO: | 24 |
| 00 : 12 : 34 | ||||||||
| ELEGIR : |
|
|
|
|
| ELEGIR : |
|
|
|
|
|
| |||
| FIJAR | : SET | SIGUIENTE: DISPLAY | FIJAR | : SET | SIGUIENTE: DISPLAY | ||||||||||
<Ejemplo (Vídeo CD)> |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| : 12 |
|
| VIDEO CD | PISTA |
| : |
|
|
| VIDEO CD | ||
| PISTA |
|
|
|
| 17 |
|
| ||||||||
| PBC |
|
| : INACTIVO | 00 : 12 : 34 | PBC |
| : | INACTIVO | 00 : 12 : 34 | ||||||
| FIJAR | : SET | SIGUIENTE: DISPLAY | FIJAR | : SET | SIGUIENTE: DISPLAY | ||||||||||
<Ejemplo (Audio DVD)> |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| : | 1 |
|
| GRUPO : |
|
|
|
|
| ||||
| GRUPO |
|
| 1 |
|
| ||||||||||
| P I STA | : | 1 |
|
| 00 : 12 : 34 | P I STA : | 1 |
|
|
| 00 : 12 : 34 | ||||
| ELEGIR : |
|
|
|
|
| ENTRAR: |
|
|
| ||||||
| FIJAR | : SET | TERMINAR: DISPLAY | FIJAR | : SET | TERMINAR: DISPLAY | ||||||||||
62 |
| Por ayuda llame al |
|
|
|
| |
|
|
