Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta

Conexión para Ant./Cable

Conecte Ant./Cable a la entrada de antena de la TV (VHF/UHF).

VHF/UHF

Ant./Cable

VHF/UHF

Conexión para Sistema Digital de

Satelite (DSS)/Convertidor de cable

Conecte la salida del convertidor de cable la entrada “VFH/UHF” con el RF cable.

Convertidor de cable

VHF/UHF

Ant./Cable

VHF/UHF

Conecte por favor todas las conexiones del cable o de la antena antes de energizar los aparatos.

Realizando Configuración Inicial

Presione TV/VCR para la modalidad TV-VCR.

Conecte el cable electrico de la unidad

1 en el enchufe de pared de la CA.

2

 

Encienda la TV

 

mediante el control

 

 

 

CH AUTO SET PROCEEDING

o directamente en

 

la unidad. La unidad

 

 

 

 

inicia la busqueda

 

 

de canales y

 

AUTO CLOCK SET

ajusta el tiempo

 

PROCEEDING

automaticamente.

 

 

CANCEL : PRESS STOP KEY

Si usa convertidor de cable, enciendala y seleccione el Servicio Publico de Canales de Television (PBS) en su horario de uso o tiempo de su zona. Si utiliza receptor DSS este debe de estar apagado.

Nota

Los botones de funciones son inoperantes durante la Configuración inicial.

Para retirar un cassette durante el Ajuste automático, pulse EJECT dos veces en el control remoto o STOP dos veces en el VCR. En este caso, los ajustes se deben realizar manualmente. (Vea la p.16-17 de Libro de operaciones avanzadas).

Dependiendo de las condiciones, puede que el Ajuste automático del reloj tarde

más de 30 minutos. En ese caso, pulse STOP para detener la configuración y realice los ajustes manualmente. (Vea la p.16-17 de Libro de operaciones avanzadas).

Ajuste Manual del Reloj

Si el ajuste automático del reloj no se ha completado, ajuste el reloj manualmente de la siguiente manera.

Presione ACTION en el control

1 remoto para visualizar la pantalla del menú RELOJ.

2 Presione para seleccionar el mes y SET para colocarlo. De la misma forma, seleccione y ajuste la fecha, año, hora y DST (Hora de Verano).

Presione dos veces la tecla

3 ACTION para poner el RELOJ en marcha y salir.

Ajustar de nuevo el reloj

Presione ACTION para visualizar el

1 menú.

2

MENU PRINCIPAL

Presione

 

 

para

DVD

BLOQUEO IDIOMA

seleccionar

 

TV

5 3 1

“RELOJ,” y

 

RELOJ CANAL

luego Presione

 

ELEGIR :

FIJAR:SET

 

TERMINAR : ACT I ON

SET.

 

 

 

 

FIJAR RELOJ

Presione

3 FIJACION AUTOMATICA

para seleccionar

 

3

2/ 6/2003 THU 12: 00PM

DST : ON

SETT I NG : CH 10

AUTO CLOCK SET

COMPLETED

AUTO CLOCK SET

I S I NCOMPLETE

PLEASE SET CLOCK BY

PRESSING ACT I ON KEY

Selecciones se realizaran automaticamente, cuando la configuracion termine la pantalla siguiente aparecera.

Si “AUTO CLOCK SET IS INCOMPLETE” aparece en pantalla, coloque

el tiempo usando el procedimiento manual

(MANUAL CLOCK SET), vealo enseguida.

 

 

 

 

 

 

 

 

“MANUAL” y

 

 

 

MANUAL

 

 

 

AJUSTE

ZONA HORA : 0

luego presione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELEGIR :

SET.

 

 

FIJAR

: SET

 

 

TERMINAR : ACTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

FIJAR RELOJ

 

 

Presione

y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SET para

 

2 /

6/2003 JUE 12:00PM

 

 

 

 

 

 

VERANO

: ACT

 

seleccionar y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELEGIR HORA

 

 

ajustar la hora y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELEGIR:

la fecha.

 

 

FIJAR : SET RETROCEDER:

 

I NIC IAR : ACTION

Presione ACTION dos veces para

5 que el reloj comience a funcionar y salir de este modo.

For Your Information

Continúa...

63

Page 63
Image 63
Panasonic PV-DF273, PV-DF203 manual Realizando Configuración Inicial, Ajuste Manual del Reloj, Ajustar de nuevo el reloj

PV-DF273, PV-DF203 specifications

The Panasonic PV-DF203 and PV-DF273 are notable entries in the realm of consumer electronics, particularly in the category of compact camcorders. Designed to cater to users seeking high-quality video capabilities in a portable format, both models bring together innovative technologies and user-friendly features that appeal to a wide range of videography enthusiasts.

The PV-DF203 is equipped with a 680,000-pixel CCD sensor, delivering sharp and vibrant video images. Its compact size makes it highly portable, while the 10x optical zoom lens ensures that users can capture impressive footage from various distances. The camcorder’s digital signal processing technology enhances video quality, effectively reducing noise and maintaining clarity even in challenging lighting conditions.

On the other hand, the PV-DF273 takes it a step further with a 1.07-megapixel CCD, offering even better image resolution. This model also features a 20x optical zoom, allowing for greater flexibility and enhanced detail when videographing subjects from afar. Both models showcase advanced image stabilization technology, which acts to minimize the effects of shaky hands or movement during recording. This feature is critical for users who often engage in handheld shooting, providing smooth, professional-looking videos.

In terms of usability, both models come with a rotating LCD screen, which aids in framing shots from various angles and enables easy playback. The user interface is intuitive, ensuring that even newcomers can navigate through settings and options with ease. Additionally, both camcorders offer a variety of shooting modes tailored for different environments, including low-light conditions and outdoor settings.

The PV-DF203 and PV-DF273 also present integrated flash memory options, ensuring that users can store a significant amount of footage without the need for additional media. Connectivity is straightforward, with USB and AV outputs that allow for easy transfer of video files to computers or televisions.

In summary, the Panasonic PV-DF203 and PV-DF273 combine impressive imaging technologies, user-friendly designs, and portability, making them excellent choices for hobbyists and budding filmmakers alike. Their capabilities in image quality, zoom range, and stability set a solid foundation for capturing memorable moments with ease and professionalism.