6

1

02495

(1) Hood

(1) Motorhaube

(1) Capot

(1) Cubierta

(1) Cofano

(1) Motorkap

Engine hood

•Raise hood.

•Stand in front of tractor. Grasp hood at sides, tilt forward and lift off of tractor.

•To reinstall, slide hood pivot brackets into slots in frame.

Motorhaube

•Motorhaube hochklappen.

•Vor den Mäher treten. Motorhaube an den Seiten anfassen, nach vorn kippen und aus dem Mäher herausheben.

•Beim Wiedereinsetzen die Stützstreben der Motorhaube in die Schlitze des Rahmens schieben.

Capot moteur

•Relever le capot.

•Après s'être placé devant le tracteur, prendre le capot par les côtés, le faire basculer vers l'avant puis le soulever pour le libérer des encoches qui le retiennent au châssis.

•Pour le remettre en place, repositionner les ergots du capot dans les encoches du châssis.

Cubierta del motor

•Levante la cubierta.

•Colóquese delante del tractor. Mueva la cubierta hacia ambos lados, inclínela hacia delante y extráigala.

•Para volver a ponerla, debe introducir los ejes de giro en las ranuras correspondientes del chasis.

Cofano Motore

•Sollevare il cofano.

•Dal davanti del trattore. Spingere di lato il cofano, ribaltare in avanti e sollevarlo dal trattore.

•Per rimontare, infilare le staffe nelle guide sul telaio.

Motorkap

•Open de motorkap.

•Ga recht voor de trekker staan. Pak de motorkap aan beide zijden vast, kantel hem naar voren en til hem van de trekker.

•Plaats bij het monteren van de kap de scharnierbeugels in de betreffende openingen in het chassis.

43

Page 42 Page 44
Page 43
Image 43
Partner Tech P11597 instruction manual Engine hood, Motorhaube, Capot moteur, Cubierta del motor, Cofano Motore, Motorkap
Page 42 Page 44

P11597 specifications

The Partner Tech P11597 is an advanced point-of-sale (POS) terminal designed to streamline retail operations and enhance the customer experience. With its robust features and modern technologies, it serves as a powerful tool for businesses in various sectors, including retail, hospitality, and service industries.

One of the standout features of the P11597 is its high-performance processing capabilities, powered by an efficient processor that ensures fast transaction processing. This speed is crucial in busy environments where customer satisfaction is paramount. The terminal is equipped with a responsive touchscreen interface, facilitating intuitive navigation for both staff and customers. The display boasts high resolution and vivid colors, allowing for clear visibility in various lighting conditions.

The P11597 supports multiple payment options, including contactless, chip-and-PIN, and traditional magnetic stripe cards. This versatility not only accommodates a wide range of customer preferences but also improves transaction security, reducing the risk of fraud. Moreover, the device is equipped with advanced encryption and security features to safeguard sensitive customer data.

In terms of connectivity, the Partner Tech P11597 includes a variety of ports, such as USB, Ethernet, and serial connections, enabling seamless integration with existing systems and peripherals like barcode scanners, printers, and cash drawers. This flexibility allows businesses to expand their capabilities as needed.

Another key characteristic is its durability. The terminal is designed to withstand the rigors of daily use in a bustling retail environment. With a spill and dust-resistant design, it can endure accidental spills and maintain cleanliness, ensuring longevity and reliability.

Additionally, the P11597 is built with energy efficiency in mind. Its power-saving technologies contribute to reduced operational costs, making it an environmentally friendly choice for businesses.

Overall, the Partner Tech P11597 combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it an ideal solution for businesses looking to enhance their POS capabilities. Its speed, security, and durability underline its reputation as a reliable choice for modern retail operations, catering effectively to the needs of both operators and customers alike.
Top Page Image Contents