Peerless Industries SA761PU, SA763PU manual No longer engaged with the mount. Doing so

Models: SA761PU SA763PU

1 28
Download 28 pages 11.43 Kb
Page 23
Image 23

11

ENG OPTIONAL: To adjust arm tension tighten or loosen tension screws using 5mm allen wrench (P).

ESP OPCIONAL: Para ajustar la tensión del brazo, apriete o afloje los tornillos de tensión utilizando llaves allen de 5mm (P).

FRN FACULTATIF : Pour régler la tension du bras, serrez ou desserrez les vis de tension à l'aide d'une clé hexagonale de 5mm (P).

DEU OPTIONAL: Zur Verstellung der Armspannung werden die Spannungsschrauben mit einem 5mm Inbusschlüssel (P) festgezogen bzw. gelöst.

NEL FACULTATIEF: u kunt de spanning van de arm variëren door de spanningsschroeven aan- of los te draaien met een inbussleutel van 5mm (P).

ITL FACOLTATIVO: per regolare la tensione del braccio, stringere o allentare le viti di tensione usando chiavi esagonali da 5mm (P).

ČEŠ VOLITELNÁ MOŽNOST: Pro nastavení napnutí ramena utáhněte nebo uvolněte šrouby za použití 5mm imbusových klíčů (P).

SLK VOLITEĽNÁ MOŽNOSŤ: Na nastavenie napnutia ramena utiahnite alebo uvoľnite skrutky pomocou 5mm imbusových kľúčov (P).

POR OPCIONAL: para ajustar a tensão do braço, aperte ou desaperte os parafsos de tensão utilizando chaves Allen de 5mm (P).

TÜR İSTEĞE BAĞLI: Kol gerginliğini ayarlamak için, 5mm alyan anahtarlarını kullanarak germe vidalarını sıkın veya gevşetin (P).

ENG Maximum 50 in. • lb (5.6 N.M.). ESP Máxima 50 in. • lb (5.6 N.M.). FRN Maximum 50 in. • lb (5.6 N.M.). DEU Maximale 50 in. • lb (5.6 N.M.). NEL Maximale 50 in. • lb (5.6 N.M.). ITL Massima 50 in. • lb (5.6 N.M.). ČEŠ Maximální 50 in. • lb (5.6 N.M.). SLK Maximálnu 50 in. • lb (5.6 N.M.). POR Máxima 50 in. • lb (5.6 N.M.). TÜR Maksimum 50 in. • lb (5.6 N.M.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do not remove screw or loosen screw until it is

 

ENG

 

 

 

no longer engaged with the mount. Doing so

 

 

 

may cause the display to fall.

 

ESP

No quite ni afloje el tornillo hasta que ya no esté

 

 

 

enganchado al soporte. Hacerlo podría causar

 

 

 

que se caiga la pantalla.

 

FRN

Ne pas retirer ni desserrer la vis avant qu’elle

 

 

 

ne soit complètement dégagée du support. Cela

 

 

 

risquerait de faire tomber l’écran.

 

DEU

Die Schraube darf nicht entfernt bzw. soweit

 

 

 

gelöst werden, dass sie nicht mehr in den

 

 

 

Halter eingreift. Ansonsten kann der Bildschirm

 

 

 

herabfallen.

 

NEL

De schroef mag pas worden verwijderd of losge-

 

 

 

draaid wanneer hij niet meer in de bevestiging

 

 

 

vastgrijpt. Als de schroef eerder wordt verwij-

 

 

 

derd of losgedraaid, kan het scherm vallen.

 

ITL

Non rimuovere o svitare la vite fino a quando

 

 

 

non è più ingranata nel sostegno, altrimenti il

 

 

 

display potrebbe cadere.

 

ČEŠ

Neodstraňujte ani neuvolňujte šroub, dokud se

 

 

 

úplné neoddělí od držáku. Jinak může dojít k

 

 

 

pádu obrazovky.

 

SLK

Neodstraňujte ani neuvoľňujte skrutku, kým sa

 

 

 

úplne neoddelí od držiaka. Inak môže dôjsť k

pádu obrazovky.

POR Não retire nem desaperte o parafuso sem que esteja desengrenado do suporte. Fazê-lo pode provocar a queda do ecrã.

TÜR Vidanın montaj bağlantısı tamamen bitmeden vidayı çıkarmayın veya gevşetmeyin. Bunu yapmak, ekranın düşmesine neden olabilir.

P

23

2012-04-23 #:203-9157-2 2012-09-18

Page 23
Image 23
Peerless Industries SA761PU, SA763PU manual No longer engaged with the mount. Doing so

SA761PU, SA763PU specifications

Peerless Industries has long been a leader in the audiovisual mounting solutions space, and their models, the SA763PU and SA761PU, exemplify their commitment to quality and innovation. These two mounts cater to the needs of both residential and commercial applications, making them versatile choices for users looking to enhance their viewing experience.

The SA763PU is designed for ultra-large displays, supporting screens ranging from 37 inches to 75 inches. One of its standout features is its adjustment capability; it offers a full-motion design that allows users to tilt, swivel, and extend the screen. This functionality not only improves the visibility of the display in various settings but also reduces glare and unwanted reflections. The unit can hold up to 125 pounds while maintaining a sleek profile.

Equipped with a Quick-Mount system, the SA763PU simplifies installation, allowing users to mount their television quickly without the hassle often associated with traditional rigs. The system's universal mounting pattern is compatible with a wide variety of displays, ensuring that it accommodates various brands and models.

The SA761PU model, on the other hand, is perfect for smaller displays ranging from 32 inches to 55 inches and is engineered with a more compact design. It retains many of the adjustable features of the SA763PU, including a tilt function, which allows for a graceful incline to optimize viewing angles. Both models are constructed with high-quality, durable materials, guaranteeing reliability and longevity while supporting significant weight.

In terms of technology, both mounts utilize Peerless's innovative Auto-Reset feature that ensures proper leveling after installation. This offers peace of mind, particularly in environments where screens are frequently adjusted or moved.

Moreover, the elegant matte black finish found on both models seamlessly blends with any décor, making them not only functional but also aesthetically pleasing. Additionally, cable management systems integrated into the design help maintain a clean and organized appearance by concealing cables and wires.

In summary, the Peerless Industries SA763PU and SA761PU mounts stand out with their robust construction, user-friendly installation systems, and versatile adjustment features. They are ideal for both personal and professional use, setting a standard that reflects Peerless's commitment to quality and performance in the mounting solutions market. With these models, enhancing your viewing experience has never been easier or more stylish.