Cette machine à coudre à usage familial est conçue pour répondre aux normes EC/EN 60335-2-28 et UL1594

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes :

Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cette machine à coudre à usage domestique.

DANGER - Pour éviter tout risque d’électrocution :

•Une machine à coudre branchée ne doit jamais être laissée sans surveillance. Débranchez toujours la machine du réseau électrique immédiatement après usage et avant de la nettoyer.

•Débranchez-la toujours avant de changer une ampoule. Remplacez l’ampoule par une ampoule de même type et de même puissance (15 Watts).

DANGER - Pour éviter tout risque de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure :

•Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine. Il est fortement recommandé de redoubler d’attention lorsque la machine est située à proximité d’enfants ou de personnes handicapées.

•N’utilisez cette machine à coudre que pour l’usage prévu, comme décrit dans ce manuel. N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant, conformément à nos indications.

•Ne faites jamais fonctionner la machine à coudre si la prise ou le cordon d’alimentation sont endommagés, si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle est tombée par terre, ou a été au contact de l’eau. Retournez la machine au revendeur ou au centre de service technique le plus proche de chez vous pour toute révision, réparation ou réglage mécanique ou électrique.

•Ne faites jamais fonctionner la machine à coudre si le système de ventilation est obstrué. Évitez toute présence de peluche, poussières, chutes de tissus dans la ventilation ou dans la pédale de commande.

•N’approchez pas les doigts des parties mobiles, en particulier au niveau de la zone située autour de l’aiguille de la machine.

•Utilisez toujours la plaque à aiguille appropriée. L’aiguille risque de se casser avec une plaque non adaptée.

•N’utilisez jamais d’aiguilles courbes.

•Ne tirez pas sur le tissu et ne le poussez pas pendant la couture. Vous éviterez ainsi de désaxer l’aiguille puis de la casser.

•Éteignez la machine (position ”0”) lors des réglages au niveau de l’aiguille, par exemple : enfilage de l’aiguille, changement d’aiguille, bobinage de la canette, changement de pied presseur, etc.

•Débranchez toujours la machine à coudre pour retirer les couvercles, pour le graissage, ou pour tout autre réglage de service par l’utilisateur, mentionné dans le manuel d’instructions.

•Ne faites jamais tomber ou ne glissez aucun objet dans les ouvertures.

•N’utilisez pas la machine à l’extérieur.

•N’utilisez pas votre machine à proximité de bombes aérosols ou de vaporisateurs ou lorsque de l’oxygène est administré.

•Pour débrancher, commencez toujours par éteindre votre machine (interrupteur en position 0).

•Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la prise, et non le cordon.

•Tenez la prise quand vous enroulez le cordon dans l’enrouleur. Ne la faites pas ”claquer” contre l’enrouleur.

•Le niveau de bruit dans des conditions de fonctionnement normal est de 70 dB(A).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

12

Page 13 Page 15
Page 14
Image 14
Pfaff 350P owner manual Consignes DE Sécurité Importantes
Page 13 Page 15

350P specifications

The Pfaff 350P is a remarkable sewing machine that stands out in the sewing community for its innovative features and user-friendly design. Known for its versatility and reliability, the Pfaff 350P is ideal for both beginners and experienced sewers alike, providing a wide range of functionalities that cater to various sewing needs.

One of the most notable features of the Pfaff 350P is its integrated IDT (Integrated Dual Feed Technology). This unique mechanism ensures that the upper and lower fabric layers are fed evenly, reducing the chance of fabric slipping or shifting. This technology is particularly useful when working with challenging materials such as silk, leather, or multiple layers of fabric, allowing for precise and professional-quality results.

The Pfaff 350P boasts an impressive selection of stitch options, providing users with over 100 built-in stitches including utility, decorative, and quilting stitches. Each stitch can be adjusted for length and width, allowing for customization based on the project at hand. The intuitive LCD screen provides clear visibility of stitch settings, making it easy to select and modify stitches with just a touch of a button.

For those who enjoy quilting, the Pfaff 350P offers a range of features that enhance this craft. The extended sewing area provides ample space for maneuvering larger projects, while the free-motion quilting capabilities allow for creative expression. Additionally, the machine's presser foot can be easily adjusted for different fabric thicknesses, ensuring a smooth sewing experience.

Another characteristic that adds to the machine's appeal is the easy threading system. The machine includes a built-in needle threader that simplifies the threading process, making it accessible even for beginners. The top-loading bobbin system further enhances ease of use, as the bobbin can be quickly and easily replaced with minimal fuss.

Durability is also a key factor of the Pfaff 350P. Constructed with high-quality materials, this sewing machine is designed to withstand the rigors of frequent use. The robust motor delivers consistent power, ensuring smooth operation across various sewing tasks.

In summary, the Pfaff 350P is a feature-rich sewing machine that combines advanced technology with user-friendly design. Its Integrated Dual Feed system, extensive stitch options, quilting features, and high durability make it a top choice for anyone looking to elevate their sewing projects. Whether creating intricate quilts or simple garments, the Pfaff 350P is a reliable partner in the world of sewing.
Top Page Image Contents